Mauro Staraj bringt das „Radio-Erinnerungsbuch” nach Matulji: Konzert, Überraschungsgäste und Musikvideopremiere
Am Freitag, dem 7. August 2026, wird das Amphitheater von Matulji zur Bühne für eine musikalische Rückkehr in jene Jahrzehnte, die die Populärkultur des Kvarner und Istriens geprägt haben. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Matuljer Sommerabende – „Die Tramontana wird euch erfrischen!” präsentiert der Singer-Songwriter Mauro Staraj das Konzertprogramm „Radio-Erinnerungsbuch”, das auf dem gleichnamigen Album basiert, das er als „Soundtrack der Kindheit am Kvarner” beschreibt. Beginn ist um 21 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Organisatoren haben außerdem Überraschungsgäste angekündigt, sodass das Konzert nicht nur eine Vorstellung des Albums sein wird, sondern ein umfassender konzipierter Abend des gemeinsamen Erinnerns an Lieder, die jahrzehntelang in Familienhäusern, Autos, im Radio, auf Sommerterrassen und bei lokalen Festivals zu hören waren.
Laut Ankündigung des Tourismusverbands der Gemeinde Matulji wurde das „Radio-Erinnerungsbuch” als musikalische Reise durch einheimische Hits konzipiert, die verschiedene Generationen miteinander verbinden. Das Programm fügt sich in das Konzept der Matuljer Sommerabende ein, einer Reihe von Konzerten, Theateraufführungen und weiteren Kulturveranstaltungen, die während des Sommers im Amphitheater und an mehreren anderen Orten im Gemeindegebiet stattfinden. Die diesjährige Ausgabe trägt den unverkennbaren Slogan „Die Tramontana wird euch erfrischen!”, mit dem ein lokaler čakavischer Ausdruck und das Motiv des Nordwinds zur Identität des Sommerprogramms werden. Gerade die Verbindung aus zeitgenössischem Konzert, lokaler Sprache und musikalischem Gedächtnis der nördlichen Adria gehört zu den wichtigsten Merkmalen des Abends, der Starajs Projekt gewidmet ist.
Ein Konzert, das nicht nur als Abfolge von Coverversionen gedacht ist
Das „Radio-Erinnerungsbuch” unterscheidet sich von einem üblichen retrospektiven Konzert, weil hinter der Auswahl der Lieder die persönliche Geschichte des Interpreten steht. In Gesprächen mit Novi list und dem Kroatischen Rundfunk erklärte Staraj, dass ihn seine eigene Vaterschaft zur Entstehung des Albums angeregt habe: Während er Musik auswählte, die seine Söhne hören sollten, begegnete er erneut den Liedern, mit denen er selbst aufgewachsen war. Erinnerungen an Familienfahrten, Kassetten im Autoradio, Radiosendungen, Terrassen in Opatija und Volksfeste entwickelten sich allmählich zu einem Projekt, mit dem er einen Teil des musikalischen Erbes bewahren und einem Publikum näherbringen wollte, das die ursprüngliche Entstehungszeit dieser Kompositionen nicht miterlebt hatte.
Staraj zufolge bestand das Ziel nicht darin, bekannte Melodien einfach zu wiederholen, sondern den Liedern ein neues interpretatorisches Gewand zu geben und dabei ihren unverwechselbaren Charakter zu bewahren. Das Album vereint Kompositionen verschiedener Autoren und Interpreten, die die regionale Szene insbesondere in den 1980er- und 1990er-Jahren geprägt haben. In einem Gespräch mit dem Portal PodUckun erklärte Staraj, es handle sich um das erste Album seiner Karriere, auf dem er keine eigenen Lieder interpretiere, sondern sich vollständig der Auslegung der Musik seiner Vorbilder widme. Diese Entscheidung verleiht dem Projekt eine doppelte Funktion: Dem älteren Publikum bringt es die Klangbilder einer bestimmten Epoche zurück, während es jüngeren Menschen einen Zugang zu einem Repertoire eröffnet, das infolge veränderter Medien und Hörgewohnheiten teilweise aus dem Alltag verschwunden ist.
Laut der Projektvorstellung des HRT sind auf dem Album unter anderem die Lieder „Äußere Laternen” der Gruppe Trio Rio und „Ein Tag wie ein Bonbon” der Formation Marinero vertreten. In Gesprächen über die Entstehung der Veröffentlichung hob Staraj auch den Einfluss von Interpreten und Autoren wie Kolaž, Marinero Band, Werner Brozović, Galjano Pahor und dem Liedtexter Berto Lučić hervor. Es handelt sich daher nicht um eine Zusammenstellung, die sich an der aktuellen Beliebtheit einzelner Titel orientiert, sondern um eine persönliche Auswahl von Liedern, die seinen Musikgeschmack und seine Entwicklung als Autor beeinflusst haben. Das Konzert in Matulji soll diese intime Logik des Albums auf die Bühne übertragen, wo eine private Erinnerung zum Erlebnis des gesamten Publikums wird.
Vierzehn Lieder und rund fünfzig Minuten musikalisches Gedächtnis
Die digitale Ausgabe des „Radio-Erinnerungsbuchs”, die unter den Namen Mauro Staraj und La Banda veröffentlicht wurde, erschien im Januar 2026. Nach Angaben von Apple Music enthält das Album 14 Lieder mit einer Gesamtlaufzeit von 52 Minuten und wurde von Music Kitchen Records herausgegeben. Diese Laufzeit entspricht Starajs Bestreben, aus dem umfangreichen Schatz der Musik des Kvarner und Istriens eine kompakte, dramaturgisch zusammenhängende Einheit auszuwählen. Der HRT übermittelte seine Einschätzung, wonach die Auswahl von rund fünfzig Minuten Musik zu den anspruchsvollsten Teilen des Projekts gehört habe, gerade weil die Zahl der Lieder, die sein Aufwachsen geprägt haben, deutlich größer sei als der auf einer einzelnen Veröffentlichung verfügbare Platz.
Besondere Aufmerksamkeit galt auch dem Klang. In einem Interview mit Novi list erklärte Staraj, dass er während der Aufnahmen Instrumente und Keyboards verwendete, die für jene Epochen charakteristisch waren, in denen viele der ausgewählten Kompositionen entstanden, darunter Yamaha DX7, Linn Drum, Roland D-50 und Korg M1 sowie eine echte Hammond-Orgel. Ziel war es, die Klangfarbe älterer Produktionen hervorzurufen, sie jedoch durch ein modernes Studioverfahren zu führen, damit die Aufnahmen auch für heutige Hörer zugänglich bleiben. Dieser Ansatz ist keine Restaurierung im strengen Sinne, sondern eine neue Lesart bekannten Materials: Die ursprüngliche Melodie und emotionale Intensität bleiben im Mittelpunkt, während das Arrangement zur Brücke zwischen der Entstehungszeit und dem Jahr 2026 wird.
Das Projekt ist auch symbolisch mit jenem Format verbunden, das Starajs Kindheit geprägt hat. Das „Radio-Erinnerungsbuch” erschien in einer limitierten Auflage von einhundert Audiokassetten, wobei die Ausgabe auch einen USB-Zusatz enthält, damit die Musik auf modernen Geräten abgespielt werden kann. Das Album ist außerdem auf CD und in digitaler Form erhältlich. Die Kombination aus Kassette und USB fasst die Grundidee des Projekts zusammen: einen physischen Gegenstand und das mit einer vergangenen Epoche verbundene Hörritual zu bewahren, die Musik jedoch weder in Nostalgie einzuschließen noch für ein Publikum unzugänglich zu machen, das an heutige Formate gewöhnt ist.
Die Premiere des Musikvideos „Ein Matuljer im Herzen” als besonderer Programmpunkt des Abends
Einer der Schlüsselmomente des Konzerts wird die Uraufführung des Musikvideos zum Lied „Ein Matuljer im Herzen” sein. Laut den am 3. August veröffentlichten Ankündigungen wird das Publikum im Amphitheater von Matulji als erstes die Gelegenheit haben, das neue Musikvideo zu sehen, wodurch das Konzert auch den Charakter einer audiovisuellen Premiere erhält. Bislang wurden weder alle Einzelheiten über den Inhalt des Videos noch über die am Programm beteiligten Gäste offiziell bekannt gegeben, sodass die Organisatoren einen Teil des Abends bewusst als Überraschung belassen. Bereits der im čakavischen Idiom formulierte Titel des Liedes verbindet das Musikprogramm unmittelbar mit Matulji und der lokalen Identität des Gastgeberorts.
Die Premiere in Matulji ist auch wegen Starajs beruflicher Verbindung mit diesem Gebiet eine logische Wahl. Novi list berichtet, dass sich sein Tonstudio in Matulji befindet, während Orte zwischen dem Hinterland von Rijeka, der Riviera von Opatija, der Region Kastav und Istrien dauerhaft in seinem Schaffen präsent sind. In diesem Raum ist die čakavische Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein bedeutender Träger kulturellen Gedächtnisses, insbesondere in Liedern, die den Alltag, die Familie, das Meer, die Arbeit, Abschiede, Rückkehr und das Gefühl der Zugehörigkeit beschreiben. „Ein Matuljer im Herzen” fungiert daher im Rahmen des Konzerts als neuer Punkt auf jener Zeitachse, die das „Radio-Erinnerungsbuch” zwischen überlieferten Liedern und Starajs gegenwärtigem Schaffen entstehen lässt.
Die Vorführung des Musikvideos vor Publikum statt ausschließlich im Internet unterstreicht zusätzlich den gemeinschaftlichen Charakter der Veranstaltung. In einem solchen Umfeld wird das Musikvideo Teil der Konzertdramaturgie, während die Reaktion der Zuschauer in die Premiere selbst einfließt. Dies ist besonders wichtig für ein Projekt, das auf der Idee des kollektiven Gedächtnisses beruht: Die Lieder werden nicht als Museumsstücke präsentiert, sondern als Inhalte, die durch Singen, Zuhören und die Begegnung des Interpreten mit dem Publikum wiederbelebt werden. Die Aufführung in Matulji könnte daher zeigen, wie ein aus sehr persönlichen Gründen konzipiertes Album wirkt, wenn es in den Raum zurückkehrt, aus dem es einen großen Teil seiner Sprache und Atmosphäre schöpft.
Die Musik des Kvarner und Istriens zwischen Radio, Festivals und neuen Plattformen
Das Repertoire des „Radio-Erinnerungsbuchs” stützt sich auf eine Musikszene, die jahrzehntelang über ein eigenes Verbreitungssystem verfügte: lokale und regionale Radiosendungen, Sommerterrassen, Tanzabende, Volksfeste sowie das Festival Melodien Istriens und des Kvarner. Der HRT erklärt, dass einige der Lieder des Albums einst regelmäßig im Radio und auf Festivalbühnen erklangen, während Staraj in Interviews besonders die Sendungen „Aus dem Küstenfenster” und „Abend für Seeleute” erwähnte. In der Zeit vor den digitalen Plattformen waren es gerade solche Programme, gemeinsam mit Kassetten, die getauscht und überspielt wurden, die den Musikgeschmack zahlreicher Hörer prägten.
Mit dem technologischen Wandel veränderte sich auch der Weg, auf dem ein Lied sein Publikum erreicht. Ein Repertoire, das einst täglich im Radioprogramm präsent war, konkurriert heute mit einem nahezu unbegrenzten weltweiten Angebot, sodass regionales Musikerbe leicht außerhalb algorithmischer Empfehlungen und des Interesses neuer Generationen bleiben kann. Starajs Projekt reagiert auf diesen Wandel, ohne moderne Plattformen abzulehnen: Das Album ist digital verfügbar, kehrt gleichzeitig jedoch zur Kassette, zur Konzertaufführung und zur Erzählung über die Autoren zurück. Damit richtet sich die Aufmerksamkeit nicht nur auf die Melodie, sondern auch auf die Umstände ihrer Entstehung, die Sprache, in der sie geschrieben wurde, und die Interpreten, die die Szene der nördlichen Adria geprägt haben.
Solche Projekte besitzen eine umfassendere Bedeutung als bloße nostalgische Erinnerung. Coverversionen können das Interesse an Originalaufnahmen erneuern, zur Erforschung weniger bekannter Autoren anregen und zeigen, dass regionales Repertoire nicht in der Vergangenheit eingeschlossen ist. Zugleich wirft jedes neue Arrangement die Frage nach dem Gleichgewicht zwischen Originaltreue und der persönlichen Handschrift des Interpreten auf. Staraj beschrieb dieses Gleichgewicht als Versuch, die Atmosphäre früherer Zeiten zu bewahren und zugleich einen Klang zu schaffen, der auch für ein jüngeres Publikum ansprechend ist. Das Konzertformat bietet die unmittelbarste Prüfung dieser Absicht, weil es an einem Ort sowohl Hörer versammelt, die die Lieder seit Jahrzehnten kennen, als auch jene, die sie möglicherweise zum ersten Mal hören.
Das Amphitheater von Matulji im Mittelpunkt des kulturellen Sommerprogramms
Matulji liegt im Hinterland der Riviera von Opatija, in der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar an der nördlichen Adria, und der örtliche Tourismusverband beschreibt den Ort als historischen Kreuzungspunkt der Wege zwischen der Küste und dem gebirgigen Hinterland. Das Amphitheater ist in den vergangenen Jahren zu einer der wichtigsten Bühnen lokaler Kulturveranstaltungen geworden. Nach Angaben des Programms der Gemeinde Matulji finden die Matuljer Sommerabende 2026 im Juni, Juli und August statt und umfassen neben dem Hauptamphitheater auch Veranstaltungen in Mune, Škrapna, Bregi und am Štacion. Die Vielfalt der Veranstaltungsorte ermöglicht es, dass die Reihe nicht auf eine einzelne Bühne beschränkt bleibt, sondern sommerliche Kulturangebote mehrere Siedlungen und unterschiedliche Publikumsgruppen erreichen.
Das Konzert von Mauro Staraj ist besonders eng mit dem lokalen Kontext verbunden, doch sein Inhalt kann auch für Besucher interessant sein, die das čakavische Repertoire nicht kennen. Das „Radio-Erinnerungsbuch” bietet eine Art Einführung in die Populärmusik des Kvarner und Istriens, wobei die Geschichte des Aufwachsens, familiärer Erinnerungen und der Weitergabe von Musik von Eltern an Kinder eine universelle Dimension besitzt. Für Publikum aus anderen Ländern oder entfernteren Teilen Kroatiens kann das Konzert zu einer Begegnung mit der kulturellen Identität der nördlichen Adria jenseits der üblichen touristischen Bilder der Küste werden. Für Besucher, die wegen des Programms einen Aufenthalt in diesem Gebiet planen, kann es hilfreich sein, im Voraus Unterkunftsangebote in Matulji und der Umgebung zu prüfen.
Ein wichtiger Teil des Veranstaltungskonzepts ist die Zugänglichkeit des Programms. Der Tourismusverband der Gemeinde Matulji erklärt, dass alle Veranstaltungen im Rahmen der Matuljer Sommerabende kostenlos sind. Dadurch profiliert sich das Amphitheater als offener öffentlicher Raum, in dem sich die örtliche Bevölkerung, Besucher nahe gelegener Reiseziele und Publikum begegnen können, das gezielt wegen eines bestimmten Interpreten anreist. Der freie Eintritt zum „Radio-Erinnerungsbuch” entspricht zugleich der Idee des Albums als Projekt zur Weitergabe musikalischen Erbes: Es bestehen keine Hindernisse für einen Besuch, und das Programm ist so gestaltet, dass ihm unterschiedliche Generationen folgen können, unabhängig davon, ob sie jedes Lied kennen.
Was Besucher vor ihrer Ankunft wissen sollten
Laut der offiziellen Ankündigung und den Informationen der Organisatoren lauten die wichtigsten Angaben zum Konzert:
- Veranstaltung: Mauro Staraj – „Radio-Erinnerungsbuch”
- Veranstaltungsreihe: Matuljer Sommerabende – „Die Tramontana wird euch erfrischen!”
- Datum: Freitag, 7. August 2026
- Uhrzeit: Beginn um 21:00 Uhr
- Ort: Amphitheater Matulji
- Eintritt: frei
- Sonderprogramm: Premiere des Musikvideos zum Lied „Ein Matuljer im Herzen” und angekündigte Überraschungsgäste
- Bei schlechtem Wetter: Das Programm wird in die Schulsporthalle verlegt
Die Organisatoren empfehlen, vor der Veranstaltung die offiziellen Mitteilungen zu verfolgen, insbesondere wegen möglicher Wetteränderungen und einer Verlegung des Programms in einen geschlossenen Raum. Da der Eintritt frei ist, wurden keine Informationen über Reservierungen oder den Verkauf von Eintrittskarten veröffentlicht. Besuchern wird empfohlen, vor Beginn einzutreffen, um rechtzeitig einen Platz zu finden, insbesondere weil das Konzert eine Musikvideopremiere und Gäste umfasst, deren Namen im Voraus nicht bekannt gegeben wurden. Bei stabilem Wetter findet das Programm im Freien statt, in jenem Ambiente, das als Mittelpunkt der Matuljer Sommerabende konzipiert wurde.
Das Konzert am 7. August verbindet somit mehrere Ebenen: die Vorstellung des Albums, die Interpretation von Liedern, die die regionale Musikgeschichte geprägt haben, eine persönliche Geschichte über das Aufwachsen und die Premiere eines neuen, Matulji gewidmeten Musikvideos. Für Mauro Staraj steht das „Radio-Erinnerungsbuch” für Dankbarkeit gegenüber den Autoren und Interpreten, die seine Entwicklung beeinflusst haben, aber auch für den Versuch, ihre Musik weiterzugeben. Für das Publikum bietet der Abend in Matulji die Gelegenheit, dieses Projekt in Konzertform zu erleben, an einem Ort, der eng mit seiner Sprache, der Studioarbeit des Musikers und dem kulturellen Umfeld verbunden ist, aus dem es hervorgegangen ist.
Quellen:
- Tourismusverband der Gemeinde Matulji – offizielle Ankündigung des Konzerts „Radio-Erinnerungsbuch”, Datum, Uhrzeit und Veranstaltungsort (Link)
- Tourismusverband der Gemeinde Matulji – Programm der Matuljer Sommerabende, freier Eintritt und alternativer Veranstaltungsort bei schlechtem Wetter (Link)
- Gemeinde Matulji – Informationen über das Programm der Matuljer Sommerabende 2026 und die Veranstaltungsorte (Link)
- Tourismusverband der Gemeinde Matulji – Angaben zum kulturellen und touristischen Erbe von Matulji und zur Rolle des Amphitheaters (Link)
- Kanal Ri – Ankündigung der Überraschungsgäste und der Premiere des Musikvideos „Ein Matuljer im Herzen” (Link)
- HRT Radio Rijeka – Gespräch mit Mauro Staraj über die Entstehung des Albums, die Auswahl der Lieder und die Veröffentlichungsformate (Link)
- Novi list – Interview über musikalische Vorbilder, die limitierte Kassettenausgabe, den Studioansatz und die verwendeten Instrumente (Link)
- PodUckun – Vorstellung des Albumkonzepts, regionaler Autoren und Starajs Absicht, das musikalische Erbe zu bewahren (Link)
- Apple Music – Angaben zum digitalen Veröffentlichungsdatum, zur Zahl der Lieder, zur Laufzeit des Albums und zum Label (Link)