Mauro Staraj przywozi „Radiowy pamiętnik” do Matulji: koncert, goście niespodzianki i premiera teledysku
W piątek, 7 sierpnia 2026 roku, amfiteatr w Matulji stanie się sceną muzycznego powrotu do dekad, które ukształtowały kulturę popularną Kvarneru i Istrii. W ramach wydarzenia Letnie Wieczory w Matulji – „Tramontana was orzeźwi!”, autor tekstów, kompozytor i wokalista Mauro Staraj zaprezentuje program koncertowy „Radiowy pamiętnik”, powstały na podstawie albumu o tym samym tytule, który artysta określa jako „ścieżkę dźwiękową dzieciństwa nad Kvarnerem”. Początek zaplanowano na godzinę 21:00, a wstęp dla publiczności jest bezpłatny. Organizatorzy zapowiedzieli również gości niespodzianki, dlatego koncert nie będzie jedynie prezentacją albumu, lecz szerzej pomyślanym wieczorem wspólnego wspominania piosenek, których przez dziesięciolecia słuchano w rodzinnych domach, samochodach, w radiu, na letnich tarasach i podczas lokalnych festiwali.
Według zapowiedzi Wspólnoty Turystycznej Gminy Matulji „Radiowy pamiętnik” został pomyślany jako muzyczna podróż przez rodzime przeboje łączące różne pokolenia. Program wpisuje się w koncepcję Letnich Wieczorów w Matulji, cyklu koncertów, przedstawień teatralnych i innych wydarzeń kulturalnych odbywających się latem w amfiteatrze oraz w kilku innych miejscach na terenie gminy. Tegoroczna edycja odbywa się pod rozpoznawalnym hasłem „Tramontana was orzeźwi!”, które przekształca lokalne czakawskie wyrażenie i motyw północnego wiatru w tożsamość letniego programu. Właśnie połączenie współczesnego koncertu, lokalnej mowy i muzycznej pamięci północnego Adriatyku jest jednym z najważniejszych wyróżników wieczoru poświęconego projektowi Staraja.
Koncert, który nie został pomyślany jedynie jako seria coverów
„Radiowy pamiętnik” różni się od typowego koncertu retrospektywnego, ponieważ za wyborem piosenek stoi osobista historia wykonawcy. W rozmowach z Novi list i Chorwackim Radiem Staraj wyjaśniał, że do stworzenia albumu zainspirowało go własne rodzicielstwo: wybierając muzykę, której mieli słuchać jego synowie, ponownie zetknął się z piosenkami, przy których sam dorastał. Wspomnienia rodzinnych podróży, kaset w samochodowym magnetofonie, audycji radiowych, opatijskich tarasów i ludowych festynów stopniowo przerodziły się w projekt, dzięki któremu chciał zachować część muzycznego dziedzictwa i przybliżyć ją publiczności, która nie była świadkiem pierwotnej epoki tych kompozycji.
Według Staraja celem nie było proste powtórzenie znanych melodii, lecz nadanie piosenkom nowej formy wykonawczej przy jednoczesnym zachowaniu ich rozpoznawalnego charakteru. Album gromadzi kompozycje różnych autorów i wykonawców, którzy kształtowali regionalną scenę, szczególnie w latach 80. i 90. XX wieku. W rozmowie z portalem PodUckun Staraj powiedział, że jest to pierwszy album w jego karierze, na którym nie wykonuje własnych autorskich piosenek, lecz w całości poświęca się interpretacjom muzyki swoich mistrzów. Taki wybór nadaje projektowi podwójną funkcję: starszej publiczności przywraca dźwiękowe obrazy pewnej epoki, natomiast młodszym słuchaczom otwiera dostęp do repertuaru, który wskutek zmian w mediach i sposobach słuchania częściowo zniknął z codzienności.
Według prezentacji projektu przygotowanej przez HRT na albumie znalazły się między innymi piosenki „Zewnętrzne latarnie” grupy Trio Rio oraz „Dzień jak cukierek” zespołu Marinero. W rozmowach o powstawaniu wydawnictwa Staraj podkreślał także wpływ takich wykonawców i autorów jak Kolaž, Marinero Band, Werner Brozović, Galjano Pahor oraz autor tekstów Berto Lučić. Nie jest to więc kompilacja przygotowana według bieżącej popularności poszczególnych tytułów, lecz osobisty wybór piosenek, które wpłynęły na jego gust muzyczny i rozwój autorski. Koncert w Matulji ma przenieść tę intymną logikę albumu na scenę, gdzie prywatne wspomnienie staje się doświadczeniem całej publiczności.
Czternaście piosenek i około pięćdziesięciu minut muzycznej pamięci
Cyfrowe wydanie „Radiowego pamiętnika”, podpisane nazwami Mauro Staraj i La Banda, ukazało się w styczniu 2026 roku. Według danych Apple Music album zawiera 14 piosenek o łącznym czasie trwania 52 minut, a jego wydawcą jest Music Kitchen Records. Taka długość odpowiada dążeniu Staraja do wyodrębnienia ze skarbca muzyki Kvarneru i Istrii zwartej, dramaturgicznie powiązanej całości. HRT przytoczył jego ocenę, że wybór około pięćdziesięciu minut muzyki był jednym z najbardziej wymagających elementów projektu, właśnie dlatego, że liczba piosenek, które naznaczyły jego dorastanie, znacznie przekraczała pojemność pojedynczego wydawnictwa.
Szczególną uwagę poświęcono również brzmieniu. W wywiadzie dla Novi list Staraj wyjaśnił, że podczas nagrań korzystał z instrumentów i syntezatorów charakterystycznych dla okresów, w których powstawało wiele wybranych kompozycji, w tym Yamaha DX7, Linn Drum, Roland D-50 i Korg M1, a także z prawdziwych organów Hammonda. Zamiarem było przywołanie barwy dawnych produkcji, lecz przeprowadzenie jej przez współczesny proces studyjny, aby nagrania pozostały przystępne dla dzisiejszego słuchacza. Takie podejście nie jest restauracją w ścisłym znaczeniu, lecz nowym odczytaniem znanego materiału: pierwotna melodia i ładunek emocjonalny pozostają w centrum, natomiast aranżacja staje się pomostem między czasem powstania utworów a rokiem 2026.
Projekt jest również symbolicznie związany z formatem, który naznaczył dzieciństwo Staraja. „Radiowy pamiętnik” wydano w limitowanej serii stu kaset magnetofonowych, do których dołączono pamięć USB, aby muzykę można było odtwarzać również na współczesnych urządzeniach. Album jest dostępny także na płycie CD oraz w formie cyfrowej. Połączenie kasety i pamięci USB streszcza podstawową ideę projektu: zachować fizyczny przedmiot i rytuał słuchania związany z minioną epoką, ale nie zamykać muzyki w nostalgii ani nie czynić jej niedostępną dla odbiorców przyzwyczajonych do dzisiejszych formatów.
Premiera teledysku „Mieszkaniec Matulji w sercu” jako szczególny punkt wieczoru
Jednym z kluczowych momentów koncertu będzie premierowy pokaz teledysku do piosenki „Mieszkaniec Matulji w sercu”. Według zapowiedzi opublikowanych 3 sierpnia publiczność w amfiteatrze w Matulji jako pierwsza będzie mogła zobaczyć nowy teledysk, dzięki czemu koncert zyska również element premiery audiowizualnej. Dotychczas nie ogłoszono oficjalnie wszystkich szczegółów dotyczących treści teledysku ani gości uczestniczących w programie, dlatego organizatorzy świadomie pozostawiają część wieczoru jako niespodziankę. Sam tytuł piosenki, sformułowany w idiomie czakawskim, bezpośrednio łączy program muzyczny z Matulji i lokalną tożsamością miejscowości gospodarza.
Premiera w Matulji jest logicznym wyborem również ze względu na zawodowy związek Staraja z tym obszarem. Novi list podaje, że jego studio nagraniowe znajduje się w Matulji, a miejsca położone między zapleczem Rijeki, Riwierą Opatijską, regionem Kastavu i Istrią są stale obecne w jego twórczości. Na tym obszarze mowa czakawska nie jest wyłącznie narzędziem komunikacji, lecz również ważnym nośnikiem pamięci kulturowej, szczególnie w piosenkach opisujących codzienne życie, rodzinę, morze, pracę, wyjazdy, powroty i poczucie przynależności. „Mieszkaniec Matulji w sercu” funkcjonuje zatem w ramach koncertu jako nowy punkt na osi czasu, którą „Radiowy pamiętnik” buduje między odziedziczonymi piosenkami a aktualną twórczością Staraja.
Pokaz teledysku przed publicznością, zamiast wyłącznie za pośrednictwem internetu, dodatkowo podkreśla wspólnotowy charakter wydarzenia. W takim otoczeniu teledysk staje się częścią dramaturgii koncertu, a reakcja widzów wchodzi w skład samej premiery. Jest to szczególnie ważne dla projektu opartego na idei pamięci zbiorowej: piosenki nie są prezentowane jako muzealne eksponaty, lecz jako treść ponownie uruchamiana poprzez śpiewanie, słuchanie i spotkanie wykonawcy z publicznością. Występ w Matulji może więc pokazać, jak album wymyślony z bardzo osobistych powodów działa po powrocie do przestrzeni, z której czerpie znaczną część swojego języka i atmosfery.
Muzyka Kvarneru i Istrii między radiem, festiwalami i nowymi platformami
Repertuar „Radiowego pamiętnika” opiera się na scenie muzycznej, która przez dziesięciolecia miała własny system rozpowszechniania: lokalne i regionalne audycje radiowe, letnie tarasy, wieczorki taneczne, ludowe uroczystości oraz festiwal Melodie Istrii i Kvarneru. HRT podaje, że niektóre piosenki z albumu niegdyś regularnie rozbrzmiewały na falach radiowych i festiwalowych scenach, natomiast Staraj w wywiadach szczególnie wspominał audycje „Z nadmorskiego okienka” oraz „Wieczór dla marynarzy”. W okresie przed pojawieniem się platform cyfrowych właśnie takie programy, wraz z kasetami wymienianymi i kopiowanymi przez słuchaczy, kształtowały gust muzyczny dużej części publiczności.
Wraz ze zmianą technologii zmieniła się również droga, którą piosenka dociera do odbiorców. Repertuar niegdyś codziennie obecny w programach radiowych konkuruje dziś z niemal nieograniczoną globalną ofertą, dlatego regionalne dziedzictwo muzyczne łatwo pozostaje poza rekomendacjami algorytmów i zainteresowaniami nowych pokoleń. Projekt Staraja odpowiada na tę zmianę bez odrzucania współczesnych platform: album jest dostępny cyfrowo, ale jednocześnie wraca do kasety, wykonania koncertowego i opowieści o autorach. Dzięki temu uwaga kierowana jest nie tylko na melodię, lecz także na okoliczności jej powstania, język, w którym została napisana, oraz wykonawców kształtujących scenę północnego Adriatyku.
Takie projekty mają znaczenie szersze niż nostalgiczne wspominanie. Covery mogą odnowić zainteresowanie oryginalnymi nagraniami, zachęcić do poznawania mniej znanych autorów i pokazać, że regionalny repertuar nie jest zamknięty w przeszłości. Jednocześnie każda nowa aranżacja otwiera pytanie o równowagę między wiernością oryginałowi a autorskim podpisem wykonawcy. Staraj opisywał tę równowagę jako próbę zachowania atmosfery dawnych czasów przy jednoczesnym stworzeniu brzmienia, które będzie przystępne także dla młodszej publiczności. Format koncertowy stanowi najbardziej bezpośredni sprawdzian takiego zamiaru, ponieważ gromadzi w jednym miejscu słuchaczy znających te piosenki od dziesięcioleci oraz tych, którzy być może usłyszą je po raz pierwszy.
Amfiteatr w Matulji w centrum letniego programu kulturalnego
Matulji leży na zapleczu Riwiery Opatijskiej, w żupanii primorsko-gorskiej nad północnym Adriatykiem, a lokalna wspólnota turystyczna opisuje tę miejscowość jako historyczne skrzyżowanie szlaków między wybrzeżem a górskim zapleczem. W ostatnich latach amfiteatr stał się jedną z głównych scen lokalnych wydarzeń kulturalnych. Według programu Gminy Matulji Letnie Wieczory w Matulji 2026 odbywają się w czerwcu, lipcu i sierpniu, a oprócz głównego amfiteatru obejmują również wydarzenia w Mune, Škrapnej, Bregach i na Štacionie. Różnorodność lokalizacji sprawia, że wydarzenie nie ogranicza się do jednej sceny, lecz obejmuje letnimi propozycjami kulturalnymi kilka miejscowości i różne grupy publiczności.
Koncert Maura Staraja jest szczególnie związany z lokalnym kontekstem, jednak jego treść może zainteresować również gości, którzy nie znają repertuaru czakawskiego. „Radiowy pamiętnik” oferuje swoiste wprowadzenie do muzyki popularnej Kvarneru i Istrii, a opowieść o dorastaniu, rodzinnych wspomnieniach i przekazywaniu muzyki z rodziców na dzieci ma wymiar uniwersalny. Dla publiczności z innych państw lub odleglejszych części Chorwacji koncert może być spotkaniem z kulturową tożsamością północnego Adriatyku wykraczającą poza typowe turystyczne obrazy wybrzeża. Osobom planującym pobyt w tym regionie ze względu na program może przydać się wcześniejsze sprawdzenie ofert noclegowych w Matulji i okolicy.
Ważną częścią koncepcji wydarzenia jest dostępność programu. Wspólnota Turystyczna Gminy Matulji informuje, że wszystkie wydarzenia w ramach Letnich Wieczorów w Matulji są bezpłatne. Dzięki temu amfiteatr staje się otwartą przestrzenią publiczną, w której mogą spotkać się lokalni mieszkańcy, goście pobliskich miejscowości turystycznych oraz publiczność przyjeżdżająca specjalnie z powodu konkretnego wykonawcy. Bezpłatny wstęp na „Radiowy pamiętnik” odpowiada również idei albumu jako projektu przekazywania dziedzictwa muzycznego: nie istnieje bariera utrudniająca przybycie, a program został przygotowany tak, aby mogły go śledzić różne pokolenia, niezależnie od tego, czy znają każdą piosenkę.
Co odwiedzający powinni wiedzieć przed przyjazdem
Według oficjalnej zapowiedzi i informacji organizatorów podstawowe dane dotyczące koncertu są następujące:
- Wydarzenie: Mauro Staraj – „Radiowy pamiętnik”
- Impreza: Letnie Wieczory w Matulji – „Tramontana was orzeźwi!”
- Data: piątek, 7 sierpnia 2026 roku
- Godzina: początek o 21:00
- Miejsce: Amfiteatr w Matulji
- Wstęp: bezpłatny
- Program specjalny: premiera teledysku do piosenki „Mieszkaniec Matulji w sercu” i zapowiedziani goście niespodzianki
- W przypadku złej pogody: program zostanie przeniesiony do szkolnej hali sportowej
Organizatorzy zalecają śledzenie oficjalnych komunikatów przed wydarzeniem, szczególnie ze względu na możliwe zmiany pogody i przeniesienie programu do zamkniętego obiektu. Ponieważ wstęp jest bezpłatny, nie opublikowano informacji o rezerwacji ani sprzedaży biletów. Odwiedzającym zaleca się przybycie przed rozpoczęciem koncertu, aby odpowiednio wcześnie znaleźć miejsce, zwłaszcza że program obejmuje premierę teledysku i gości, których nazwisk nie ujawniono wcześniej. Przy stabilnej pogodzie wydarzenie odbędzie się na świeżym powietrzu, w otoczeniu zaplanowanym jako centrum Letnich Wieczorów w Matulji.
Koncert 7 sierpnia łączy zatem kilka poziomów: prezentację albumu, interpretację piosenek, które naznaczyły regionalną historię muzyczną, osobistą opowieść o dorastaniu oraz premierę nowego teledysku poświęconego Matulji. Dla Maura Staraja „Radiowy pamiętnik” stanowi wyraz wdzięczności wobec autorów i wykonawców, którzy wpłynęli na jego rozwój, ale jest też próbą dalszego przekazywania ich muzyki. Dla publiczności wieczór w Matulji będzie okazją do usłyszenia tego projektu w formie koncertowej, w miejscu silnie związanym z jego językiem, pracą studyjną artysty i środowiskiem kulturowym, z którego wyrósł.
Źródła:
- Wspólnota Turystyczna Gminy Matulji – oficjalna zapowiedź koncertu „Radiowy pamiętnik”, data, godzina i miejsce wydarzenia (odnośnik)
- Wspólnota Turystyczna Gminy Matulji – program Letnich Wieczorów w Matulji, bezpłatny wstęp i alternatywna lokalizacja w przypadku złej pogody (odnośnik)
- Gmina Matulji – informacje o programie Letnich Wieczorów w Matulji 2026 i miejscach organizacji wydarzeń (odnośnik)
- Wspólnota Turystyczna Gminy Matulji – informacje o dziedzictwie kulturowym i turystycznym Matulji oraz roli amfiteatru (odnośnik)
- Kanal Ri – zapowiedź gości niespodzianek i premiery teledysku „Mieszkaniec Matulji w sercu” (odnośnik)
- HRT Radio Rijeka – rozmowa z Maurem Starajem o powstaniu albumu, wyborze piosenek i formatach wydania (odnośnik)
- Novi list – wywiad o muzycznych wzorcach, limitowanym wydaniu kasetowym, podejściu studyjnym i wykorzystanych instrumentach (odnośnik)
- PodUckun – prezentacja koncepcji albumu, regionalnych autorów i zamiaru Staraja dotyczącego zachowania dziedzictwa muzycznego (odnośnik)
- Apple Music – dane dotyczące daty wydania cyfrowego, liczby piosenek, czasu trwania albumu i wydawcy (odnośnik)