Mauro Staraj lleva el «Álbum de recuerdos radiofónicos» a Matulji: concierto, invitados sorpresa y estreno de un videoclip
El viernes 7 de agosto de 2026, el anfiteatro de Matulji se convertirá en el escenario de un regreso musical a las décadas que dieron forma a la cultura popular de Kvarner e Istria. En el marco del evento Noches de Verano de Matulji – «¡La tramontana os refrescará!», el cantautor Mauro Staraj presentará el programa de concierto «Álbum de recuerdos radiofónicos», creado a partir del disco del mismo nombre, que describe como la «banda sonora de la infancia en Kvarner». El comienzo está previsto para las 21:00 horas y la entrada es gratuita. Los organizadores también han anunciado invitados sorpresa, por lo que el concierto no será únicamente una presentación del álbum, sino una velada concebida de manera más amplia para recordar colectivamente las canciones que durante décadas se escucharon en los hogares familiares, en los automóviles, en la radio, en las terrazas estivales y en los festivales locales.
Según el anuncio de la Oficina de Turismo del Municipio de Matulji, el «Álbum de recuerdos radiofónicos» fue concebido como un viaje musical por éxitos nacionales que conectan a distintas generaciones. El programa forma parte del concepto de las Noches de Verano de Matulji, un ciclo de conciertos, representaciones teatrales y otros acontecimientos culturales que se celebran durante el verano en el anfiteatro y en varios lugares más del territorio municipal. La edición de este año lleva el reconocible lema «¡La tramontana os refrescará!», mediante el cual una expresión local chakaviana y el motivo del viento del norte se transforman en la identidad del programa estival. Precisamente la combinación de un concierto contemporáneo, el habla local y la memoria musical del Adriático septentrional constituye una de las principales características de la velada dedicada al proyecto de Staraj.
Un concierto que no está concebido únicamente como una sucesión de versiones
El «Álbum de recuerdos radiofónicos» se diferencia de un concierto retrospectivo habitual porque detrás de la selección de las canciones se encuentra la historia personal del intérprete. En entrevistas concedidas a Novi list y a la Radio Croata, Staraj explicó que su propia paternidad lo impulsó a crear el álbum: mientras elegía la música que escucharían sus hijos, volvió a encontrarse con las canciones con las que él mismo había crecido. Los recuerdos de los viajes familiares, las cintas en el radiocasete del automóvil, los programas de radio, las terrazas de Opatija y las fiestas populares se transformaron gradualmente en un proyecto con el que quiso preservar una parte del patrimonio musical y acercarlo a un público que no había sido testigo de la época original de aquellas composiciones.
Según Staraj, el objetivo no era simplemente repetir melodías conocidas, sino dar a las canciones una nueva forma interpretativa y, al mismo tiempo, conservar su carácter reconocible. El álbum reúne composiciones de distintos autores e intérpretes que marcaron la escena regional, especialmente durante las décadas de 1980 y 1990. En una entrevista con el portal PodUckun, Staraj señaló que se trata del primer álbum de su carrera en el que no interpreta sus propias canciones, sino que se dedica íntegramente a interpretar la música de sus referentes. Esta elección confiere al proyecto una doble función: devuelve al público de mayor edad los paisajes sonoros de una época, mientras que abre a los más jóvenes una puerta de entrada a un repertorio que, debido a los cambios en los medios y en las formas de escucha, ha desaparecido parcialmente de la vida cotidiana.
Según la presentación del proyecto realizada por HRT, el álbum incluye, entre otras, las canciones «Faroles exteriores» del grupo Trio Rio y «Un día como un caramelo» de la formación Marinero. En las conversaciones sobre la creación de la publicación, Staraj también destacó la influencia de intérpretes y autores como Kolaž, Marinero Band, Werner Brozović, Galjano Pahor y el letrista Berto Lučić. Por tanto, no se trata de una recopilación elaborada según la popularidad actual de determinados títulos, sino de una selección personal de canciones que influyeron en su gusto musical y en su desarrollo como autor. El concierto de Matulji debería trasladar al escenario esta lógica íntima del álbum, donde el recuerdo privado se convierte en una experiencia de todo el público.
Catorce canciones y unos cincuenta minutos de memoria musical
La edición digital del «Álbum de recuerdos radiofónicos», firmada por Mauro Staraj y La Banda, se publicó en enero de 2026. Según los datos de Apple Music, el álbum contiene 14 canciones con una duración total de 52 minutos y fue publicado por Music Kitchen Records. Esta duración responde al esfuerzo de Staraj por extraer del amplio tesoro musical de Kvarner e Istria un conjunto conciso y conectado desde el punto de vista dramatúrgico. HRT recogió su valoración de que la selección de unos cincuenta minutos de música había sido una de las partes más exigentes del proyecto, precisamente porque el número de canciones que marcaron su infancia era considerablemente mayor que el espacio disponible en una sola publicación.
También se prestó especial atención al sonido. En una entrevista con Novi list, Staraj explicó que durante la grabación utilizó instrumentos y teclados característicos de las épocas en las que surgieron muchas de las composiciones seleccionadas, entre ellos Yamaha DX7, Linn Drum, Roland D-50 y Korg M1, además de un auténtico órgano Hammond. La intención era evocar el color de las producciones antiguas, pero procesarlo mediante un procedimiento de estudio contemporáneo para que las grabaciones siguieran siendo accesibles al oyente actual. Este enfoque no es una restauración en sentido estricto, sino una nueva lectura de material conocido: la melodía original y la carga emocional permanecen en el centro, mientras que el arreglo se convierte en un puente entre el momento de su creación y el año 2026.
El proyecto también está vinculado simbólicamente al formato que marcó la infancia de Staraj. El «Álbum de recuerdos radiofónicos» se publicó en una edición limitada de cien casetes de audio, incorporando además un dispositivo USB para que la música pudiera reproducirse en equipos contemporáneos. El álbum también está disponible en CD y en formato digital. La combinación de casete y USB resume la idea fundamental del proyecto: conservar un objeto físico y el ritual de escucha vinculado a una época pasada, pero sin encerrar la música en la nostalgia ni hacerla inaccesible para un público acostumbrado a los formatos actuales.
El estreno del videoclip «Un habitante de Matulji de corazón» como momento especial de la velada
Uno de los momentos clave del concierto será la proyección de estreno del videoclip de la canción «Un habitante de Matulji de corazón». Según los anuncios publicados el 3 de agosto, el público del anfiteatro de Matulji será el primero en tener la oportunidad de ver el nuevo videoclip, lo que añade al concierto un elemento de estreno audiovisual. Por el momento no se han publicado oficialmente todos los detalles sobre el contenido del vídeo ni sobre los invitados que participarán en el programa, por lo que los organizadores mantienen deliberadamente una parte de la velada como sorpresa. El propio título de la canción, formulado en el idioma chakaviano, conecta directamente el programa musical con Matulji y con la identidad local de la población anfitriona.
El estreno en Matulji es también una elección lógica debido a la relación profesional de Staraj con esta zona. Novi list indica que su estudio de grabación se encuentra en Matulji, mientras que los lugares situados entre el interior de Rijeka, la Riviera de Opatija, la región de Kastav e Istria están permanentemente presentes en su obra. En este espacio, el habla chakaviana no es solamente un medio de comunicación, sino también un importante portador de la memoria cultural, especialmente en canciones que describen la vida cotidiana, la familia, el mar, el trabajo, las partidas, los regresos y el sentimiento de pertenencia. Por ello, «Un habitante de Matulji de corazón» funciona dentro del concierto como un nuevo punto de la línea temporal que el «Álbum de recuerdos radiofónicos» construye entre las canciones heredadas y el trabajo actual de Staraj.
La proyección del videoclip ante el público, en lugar de realizarse exclusivamente por internet, subraya aún más el carácter colectivo del acontecimiento. En un entorno de este tipo, el vídeo musical se convierte en parte de la dramaturgia del concierto y la reacción de los espectadores pasa a formar parte del propio estreno. Esto resulta especialmente importante para un proyecto basado en la idea de la memoria colectiva: las canciones no se presentan como objetos de museo, sino como contenidos que se reactivan mediante el canto, la escucha y el encuentro del intérprete con el público. La actuación de Matulji podría mostrar así cómo funciona un álbum concebido por razones muy personales cuando regresa al espacio del que obtiene gran parte de su lenguaje y su atmósfera.
La música de Kvarner e Istria entre la radio, los festivales y las nuevas plataformas
El repertorio del «Álbum de recuerdos radiofónicos» se apoya en una escena musical que durante décadas contó con su propio sistema de difusión: programas de radio locales y regionales, terrazas estivales, noches de baile, celebraciones populares y el festival Melodías de Istria y Kvarner. HRT señala que algunas canciones del álbum sonaban antiguamente de forma habitual en las ondas radiofónicas y en los escenarios de los festivales, mientras que Staraj mencionó especialmente en sus entrevistas los programas «Desde la ventana del litoral» y «Velada para marineros». Antes de la aparición de las plataformas digitales, fueron precisamente estos programas, junto con las cintas que se intercambiaban y copiaban, los que moldearon el gusto musical de un gran número de oyentes.
Con el cambio de la tecnología también cambió el camino por el que una canción llega al público. Un repertorio que anteriormente estaba presente cada día en la programación radiofónica compite hoy con una oferta mundial casi ilimitada, por lo que el patrimonio musical regional puede quedar fácilmente fuera de las recomendaciones de los algoritmos y del interés de las nuevas generaciones. El proyecto de Staraj responde a este cambio sin rechazar las plataformas contemporáneas: el álbum está disponible digitalmente, pero al mismo tiempo recupera el casete, la interpretación en concierto y la historia de los autores. De este modo, la atención no se dirige únicamente a la melodía, sino también a las circunstancias en las que nació, al idioma en el que fue escrita y a los intérpretes que dieron forma a la escena del Adriático septentrional.
Este tipo de proyectos tiene un significado más amplio que el simple recuerdo nostálgico. Las versiones pueden renovar el interés por las grabaciones originales, fomentar el conocimiento de autores menos conocidos y demostrar que el repertorio regional no está encerrado en el pasado. Al mismo tiempo, cada nuevo arreglo plantea la cuestión del equilibrio entre la fidelidad al original y la firma personal del intérprete. Staraj describió este equilibrio como un intento de conservar la atmósfera de épocas anteriores mediante un sonido que también resulte aceptable para el público joven. El formato de concierto ofrece la prueba más directa de esta intención, porque reúne en un mismo lugar a oyentes que conocen las canciones desde hace décadas y a quienes quizá las escuchan por primera vez.
El anfiteatro de Matulji en el centro del programa cultural de verano
Matulji se encuentra en el interior de la Riviera de Opatija, en el condado de Primorje-Gorski Kotar, en el Adriático septentrional, y la oficina de turismo local describe la localidad como una histórica encrucijada de caminos entre la costa y el interior montañoso. En los últimos años, el anfiteatro se ha convertido en uno de los escenarios centrales de los acontecimientos culturales locales. Según el programa del Municipio de Matulji, las Noches de Verano de Matulji 2026 se celebran durante junio, julio y agosto e incluyen, además del anfiteatro principal, programas en Mune, Škrapna, Bregi y Štacion. La diversidad de ubicaciones permite que el evento no quede limitado a un solo escenario, sino que los contenidos culturales estivales abarquen varias localidades y diferentes grupos de público.
El concierto de Mauro Staraj está especialmente vinculado al contexto local, pero su contenido también puede resultar interesante para los visitantes que no conocen el repertorio chakaviano. El «Álbum de recuerdos radiofónicos» ofrece una especie de introducción a la música popular de Kvarner e Istria, mientras que la historia del crecimiento, los recuerdos familiares y la transmisión de la música de padres a hijos posee una dimensión universal. Para el público de otros países o de regiones más alejadas de Croacia, el concierto puede funcionar como un encuentro con la identidad cultural del Adriático septentrional más allá de las imágenes turísticas habituales de la costa. A los visitantes que planeen alojarse en la zona debido al programa les puede resultar útil consultar con antelación las ofertas de alojamiento en Matulji y sus alrededores.
Una parte importante del concepto del evento es la accesibilidad del programa. La Oficina de Turismo del Municipio de Matulji señala que todas las actividades de las Noches de Verano de Matulji son gratuitas. De este modo, el anfiteatro se consolida como un espacio público abierto en el que pueden encontrarse la población local, los visitantes de destinos cercanos y el público que llega específicamente para ver a un determinado intérprete. La entrada gratuita al «Álbum de recuerdos radiofónicos» también corresponde a la idea del disco como proyecto de transmisión del patrimonio musical: no existen obstáculos para asistir y el programa está diseñado para que puedan seguirlo distintas generaciones, independientemente de que conozcan o no cada canción.
Qué deben saber los visitantes antes de llegar
Según el anuncio oficial y la información de los organizadores, los datos básicos del concierto son:
- Evento: Mauro Staraj – «Álbum de recuerdos radiofónicos»
- Manifestación: Noches de Verano de Matulji – «¡La tramontana os refrescará!»
- Fecha: viernes 7 de agosto de 2026
- Hora: comienzo a las 21:00
- Lugar: Anfiteatro de Matulji
- Entrada: gratuita
- Programa especial: estreno del videoclip de la canción «Un habitante de Matulji de corazón» e invitados sorpresa anunciados
- En caso de mal tiempo: el programa se trasladará al pabellón deportivo de la escuela
Los organizadores recomiendan seguir los anuncios oficiales antes del acontecimiento, especialmente debido a posibles cambios meteorológicos y al traslado del programa a un recinto cubierto. Puesto que la entrada es gratuita, no se ha publicado información sobre reservas ni venta de entradas. Se recomienda a los visitantes llegar antes del comienzo para encontrar sitio con suficiente antelación, especialmente porque el concierto incluye el estreno de un videoclip y la presencia de invitados cuyos nombres no se han revelado previamente. Si el tiempo se mantiene estable, el programa se celebrará al aire libre, en el entorno concebido como centro de las Noches de Verano de Matulji.
El concierto del 7 de agosto combina así varios niveles: la presentación del álbum, la interpretación de canciones que marcaron la historia musical regional, una historia personal sobre el crecimiento y el estreno de un nuevo videoclip dedicado a Matulji. Para Mauro Staraj, el «Álbum de recuerdos radiofónicos» representa un agradecimiento a los autores e intérpretes que influyeron en su desarrollo, pero también un intento de garantizar que su música continúe transmitiéndose. Para el público, la velada de Matulji será una oportunidad de escuchar este proyecto en formato de concierto, en un lugar estrechamente relacionado con su idioma, el trabajo de estudio del artista y el entorno cultural del que surgió.
Fuentes:
- Oficina de Turismo del Municipio de Matulji – anuncio oficial del concierto «Álbum de recuerdos radiofónicos», fecha, hora y lugar del acontecimiento (enlace)
- Oficina de Turismo del Municipio de Matulji – programa de las Noches de Verano de Matulji, entrada gratuita y ubicación alternativa en caso de mal tiempo (enlace)
- Municipio de Matulji – información sobre el programa de las Noches de Verano de Matulji 2026 y los lugares de celebración (enlace)
- Oficina de Turismo del Municipio de Matulji – información sobre el patrimonio cultural y turístico de Matulji y la función del anfiteatro (enlace)
- Kanal Ri – anuncio de los invitados sorpresa y del estreno del videoclip «Un habitante de Matulji de corazón» (enlace)
- HRT Radio Rijeka – entrevista con Mauro Staraj sobre la creación del álbum, la selección de las canciones y los formatos de publicación (enlace)
- Novi list – entrevista sobre los referentes musicales, la edición limitada en casete, el enfoque de estudio y los instrumentos utilizados (enlace)
- PodUckun – presentación del concepto del álbum, los autores regionales y la intención de Staraj de preservar el patrimonio musical (enlace)
- Apple Music – datos sobre la fecha de publicación digital, el número de canciones, la duración del álbum y el sello discográfico (enlace)