Postavke privatnosti

Rolling Stones kündigen Album Foreign Tongues mit neuer Single, großen Gästen und Charlie Watts' Spur im Studio an

Erfahre, was das neue Album Foreign Tongues bringt, mit dem die Rolling Stones ihre kreative Reihe nach Hackney Diamonds fortsetzen. Wir bringen einen Überblick über das angekündigte Veröffentlichungsdatum, die Single In The Stars, Gastauftritte von Paul McCartney, Steve Winwood, Robert Smith und Chad Smith, den besonderen posthumen Beitrag von Charlie Watts sowie die Kampagne, die die Ankündigung in ein globales Musikereignis verwandelte.

Rolling Stones kündigen Album Foreign Tongues mit neuer Single, großen Gästen und Charlie Watts
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

The Rolling Stones kündigen neues Album Foreign Tongues an: Veröffentlichung ist für den 10. Juli geplant

The Rolling Stones haben ein neues Studioalbum, Foreign Tongues, bestätigt, dessen Veröffentlichung für den 10. Juli 2026 angekündigt wurde. Zusammen mit der Albumankündigung veröffentlichte die Band auch eine neue Single, In The Stars, womit eine mehrwöchige Kampagne aus rätselhaften Plakaten, versteckten Hinweisen und Werbebotschaften schließlich einen offiziellen Rahmen erhielt. Das Album erscheint weniger als drei Jahre nach Hackney Diamonds, der Veröffentlichung aus dem Jahr 2023, die die große diskografische Rückkehr der Band und ihr erstes Werk mit neuem eigenen Material nach 18 Jahren markierte. Die neue Platte wird deshalb nicht nur als ein weiteres spätes Kapitel in einer mehr als sechs Jahrzehnte langen Karriere betrachtet, sondern auch als Bestätigung dafür, dass Mick Jagger, Keith Richards und Ronnie Wood weiterhin in einem Rhythmus arbeiten, der für eine Gruppe mit einer solchen Geschichte außergewöhnlich selten ist.

Nach den veröffentlichten Informationen wird Foreign Tongues 14 Songs enthalten, und an den Aufnahmen beteiligten sich auch Gäste aus verschiedenen Generationen der Rock- und Pop-Szene. Zu den prominentesten genannten Namen zählen Paul McCartney, Steve Winwood, Robert Smith von The Cure und Chad Smith von Red Hot Chili Peppers. Besondere Aufmerksamkeit erregte auch die Bestätigung, dass auf dem Album ein posthumer Beitrag von Charlie Watts zu hören sein wird, dem langjährigen Schlagzeuger der Rolling Stones, der 2021 starb. Laut Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Album handelt es sich um Material aus einer seiner letzten Aufnahmesessions, was der neuen Veröffentlichung zusätzliches emotionales und historisches Gewicht verleiht.

Von geheimnisvollen Plakaten zur offiziellen Bestätigung

Die Albumankündigung kam nicht plötzlich. In den vergangenen Wochen wurde rund um die Band eine sorgfältig inszenierte Werbekampagne aufgebaut, die alte Gewohnheiten der Rolling Stones mit neuen digitalen Mustern verband. Zuerst erschienen in London Plakate mit dem Namen The Cockroaches, einem Pseudonym, das die Band auch früher verwendet hatte, zusammen mit einem QR-Code, der zu einer speziellen Anmeldeseite führte. Nach der Anmeldung kam eine Nachricht, die mit Universal Music, der Plattenfirma der Band, verbunden war, jedoch ohne direkte Bestätigung, dass es sich um ein neues Album der Rolling Stones handelte. Diese Ungewissheit war ein wichtiger Teil der Kampagne: Fans verbanden Hinweise, verfolgten Änderungen auf offiziellen Kanälen und verglichen visuelle Motive mit der wiedererkennbaren Ikonografie der Band.

Der nächste Schritt war eine Vinyl-Spur. Der Song Rough and Twisted erschien als Veröffentlichung unter dem Namen The Cockroaches, und zwar in Form eines White Labels, das für die hartnäckigsten Anhänger bestimmt war. Eine solche Art der Veröffentlichung erinnerte an die Praxis aus einer Zeit, in der sich Musikinformationen langsamer verbreiteten, über Plattenläden, Clubs und Gerüchte, funktionierte in diesem Fall aber als zeitgenössisches virales Rätsel. In der Woche vor der offiziellen Ankündigung folgten weltweit Plakate mit dem bekannten Lippen-und-Zunge-Logo, und der Titel Foreign Tongues erschien in verschiedenen Sprachen. Damit wurde der Albumtitel selbst in ein Marketingmotiv verwandelt: Fremde Zungen waren nicht nur der Titel, sondern auch die Art und Weise, wie sich die Nachricht schrittweise über die Welt verbreitete.

Auf den offiziellen Kanälen der Band erschienen auch kurze Videoclips, die als Überwachungsaufnahmen aus dem Studio stilisiert waren. Dazu veröffentlichten Mick Jagger, Keith Richards und Ronnie Wood in sozialen Netzwerken Teile von Visuals, die zusammen eine karikaturhafte Collage ihrer Gesichter bildeten. Es zeigte sich, dass dieses Puzzle-Motiv mit dem Albumcover verbunden war. Die Kampagne verband so in mehreren Phasen Geheimhaltung, Nostalgie, digitale Interaktion und den wiedererkennbaren Humor der Band, wobei die Ankündigung als Ereignis vor der eigentlichen Veröffentlichung der Musik funktionierte.

Ein Album nach der großen Rückkehr mit Hackney Diamonds

Foreign Tongues erscheint nach dem Album Hackney Diamonds, das 2023 eine besonders wichtige Rolle in der späten Phase der Rolling Stones hatte. Es war ihr erstes Album mit vollständig neuem eigenen Material seit A Bigger Bang aus dem Jahr 2005. Außerdem war es das erste große Studioprojekt, das nach dem Tod von Charlie Watts veröffentlicht wurde, der posthum auf zwei Songs dieser Veröffentlichung erschien. In diesem Kontext setzt das neue Album einen Prozess fort, in dem sich die Band gleichzeitig ihrer eigenen Geschichte stellt und versucht, Aktualität jenseits reiner Nostalgie zu bewahren.

Für die Produktion ist erneut Andrew Watt verantwortlich, der Produzent, der auch an Hackney Diamonds arbeitete. Seine Rolle ist nicht unwichtig, weil die vorherige Veröffentlichung der Band half, sich einem zeitgenössischen Klang anzunähern, ohne sich vollständig von dem grundlegenden, rohen Rockausdruck zu lösen, für den die Rolling Stones bekannt sind. Nach verfügbaren Informationen fanden die Arbeiten an Foreign Tongues in den Londoner Metropolis Studios statt. Mick Jagger betonte in einer Erklärung zum Album, dass die Aufnahmen in London intensiv gewesen seien und dass ihm die Atmosphäre eines Raums zusagte, der nicht zu groß ist, weil man darin leichter die Energie der Menschen im Raum spürt.

Eine solche Beschreibung passt gut zu dem Bild, das die Rolling Stones seit Jahrzehnten von sich aufbauen: eine Band, die ungeachtet ihrer Stadiongröße weiterhin auf der Dynamik eines kleinen Raums, von Verstärkern, Rhythmus und direkter Kommunikation zwischen Musikern beruht. Gerade deshalb hat die Ankündigung von 14 neuen Songs mehr Gewicht als reine diskografische Statistik. In einer Karrierephase, in der sich viele Autoren ausschließlich auf Archiv-Neuauflagen, Kompilationen und Tourneen stützen würden, treten die Rolling Stones erneut mit neuem Material und einem klaren Veröffentlichungsdatum auf.

Charlie Watts als historischer Faden der neuen Veröffentlichung

Eines der wichtigsten Elemente des Albums wird das posthume Erscheinen von Charlie Watts sein. Watts war jahrzehntelang die rhythmische Achse der Rolling Stones, bekannt für seinen zurückhaltenden, präzisen und unverkennbar eleganten Spielstil. Sein Tod im Jahr 2021 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte der Band, aber nicht das Ende ihrer Studioarbeit. Auf Hackney Diamonds war sein Spiel auf zwei Songs zu hören, und Foreign Tongues bringt nun eine weitere Aufnahme aus den letzten Phasen seiner Arbeit mit der Band.

Diese Angabe eröffnet auch einen breiteren Kontext: Die Rolling Stones sind heute nicht mehr nur eine aktive Rockgruppe, sondern auch eine Institution der Populärkultur, die ihre eigene Vergangenheit in neue Formate überträgt. Die Einbeziehung von Watts' Beitrag lässt sich nicht auf eine sentimentale Ergänzung reduzieren. Sein Schlagzeug ist Teil der Identität der Band, und jede neue Aufnahme, an der er beteiligt ist, verändert die Art, wie das Album innerhalb des Werks der Rolling Stones gelesen wird. Damit erhält Foreign Tongues eine doppelte Funktion: Es stellt ein neues Kapitel dar, verbindet aber auch die aktuelle Besetzung mit einem der Schlüsselmitglieder aus der klassischen Geschichte der Gruppe.

Gleichzeitig arbeitet die Band weiter mit Schlagzeuger Steve Jordan, der nach Watts' Tod eine sehr anspruchsvolle Rolle im Konzert- und Studioleben der Rolling Stones übernommen hat. In den öffentlich verfügbaren Informationen über das Album liegt der Akzent bislang auf den Gastauftritten und auf Watts' besonderem Beitrag, während das vollständige Klangbild nach der Veröffentlichung aller Songs klarer sein wird. Dennoch macht schon die Tatsache, dass auf dem neuen Album die letzten Spuren von Watts' Arbeit und die aktuelle kreative Phase der Band zusammentreffen, Foreign Tongues zu einer der interessantesten Veröffentlichungen in ihrer späten Karriere.

Gäste, die die generationelle Spannweite des Albums erweitern

Die Gästeliste zeigt, dass die Rolling Stones auf dem neuen Album nicht nur auf ihre eigene Legende setzen, sondern auch auf ein Gespräch mit anderen wichtigen Autoren und Interpreten. Paul McCartney, als ehemaliges Mitglied der Beatles und einer der bekanntesten Musiker des 20. Jahrhunderts, hat bereits mit den Rolling Stones auf Hackney Diamonds zusammengearbeitet, und seine Anwesenheit auf dem neuen Projekt verbindet die zwei größten britischen Rockgeschichten zusätzlich. Steve Winwood bringt das Erbe von Soul, Blues, Rock und der Keyboard-Tradition ein, während Robert Smith von The Cure eine andere Linie britischer Musik vertritt, geprägt von Post-Punk, Atmosphäre und einem melancholischeren autorischen Ausdruck.

Chad Smith von Red Hot Chili Peppers erweitert zusätzlich die generationelle und stilistische Spannweite. Sein Name verweist auf eine Verbindung zum amerikanischen Rock, der Jahrzehnte nach der Gründung der Rolling Stones entstand, sich aber weiterhin auf starken Rhythmus, Direktheit und Konzertenergie stützt. Eine solche Kombination von Gästen kann ein Album nahelegen, das nicht in einer einzigen stilistischen Nische eingeschlossen sein wird, sondern sich zwischen Blues-Rock-Fundamenten, Pop-Rock-Erinnerung, modernerer Produktion und dem wiedererkennbaren stonesartigen Gang bewegen wird.

Wichtig ist jedoch, keine verfrühten Schlüsse über den Klang des gesamten Albums zu ziehen. Bis zur Veröffentlichung der vollständigen Ausgabe bleibt offen, wie die Gäste auf die Songs verteilt sind, wie stark ihre Rollen hervorgehoben werden und in welchem Maß sie die Struktur des Albums beeinflussen. Klar ist, dass die Band in der Promotion entschieden hat, Kollaborationen als einen der zentralen Trümpfe hervorzuheben. In einer Plattenindustrie, in der die Aufmerksamkeit des Publikums immer schwerer zu halten ist, helfen Namen eines solchen Kalibers dabei, dass die Nachricht vom Album die Grenzen des üblichen Rockpublikums überschreitet und zu einem breiteren kulturellen Ereignis wird.

In The Stars als erster offizieller Eintritt in ein neues Kapitel

Zusammen mit der Albumveröffentlichung wurde auch die Single In The Stars vorgestellt. Nach einer Phase von Spuren, Chiffren und indirekten Ankündigungen markiert dieser Song den ersten offiziellen musikalischen Eintritt in Foreign Tongues. Während Rough and Twisted als absichtlich verschleierter Teaser unter dem Pseudonym The Cockroaches funktionierte, trägt In The Stars das Gewicht einer offiziellen Veröffentlichung. Damit verschob sich die Kampagne aus dem Bereich detektivischer Fanarbeit in einen standardmäßigeren diskografischen Zyklus, in dem eine Single die Zeit bis zur Veröffentlichung des Albums eröffnet.

Für die Rolling Stones ist ein solcher Übergang besonders interessant, weil die Band einer Ära angehört, in der Alben das zentrale Medium der Popmusik waren, während das heutige Marktmodell oft auf einzelnen Songs, kurzen Videoinhalten und Fragmenten beruht, die sich über soziale Netzwerke verbreiten. Die Kampagne für Foreign Tongues zeigt, dass die Stones sich beider Logiken bewusst sind. Einerseits bewahren sie die Idee des Albums als vollständiges Ereignis mit Titel, Cover, Datum und Narrativ. Andererseits nutzen sie Taktiken, die im zeitgenössischen Medienumfeld funktionieren: rätselhafte Beiträge, limitierte physische Exemplare, kurze Ausschnitte und global abgestimmte Visuals.

Gerade das ist einer der Gründe, weshalb die Albumankündigung über die klassische Musikrubrik hinaus Widerhall findet. Sie spricht auch über die Art und Weise, wie legendäre Künstler versuchen, im digitalen Raum sichtbar zu bleiben. Dabei geben die Rolling Stones ihre eigene Mythologie nicht auf, sondern passen sie dem neuen Rhythmus der Aufmerksamkeitsverteilung an. Ihr Lippen-und-Zunge-Logo, eines der bekanntesten Symbole der Rockgeschichte, wurde erneut als zentrales Erkennungszeichen verwendet, diesmal jedoch über mehrere Sprachen, Städte und Plattformen hinweg.

Warum Foreign Tongues für die späte Phase der Rolling Stones wichtig ist

Nach verfügbaren Ankündigungen wird Foreign Tongues das fünfundzwanzigste Studioalbum der Rolling Stones sein. Die Zahl ist an sich beeindruckend, aber noch wichtiger ist der Platz, den das Album in der Zeit einnimmt. Die Band entstand Anfang der sechziger Jahre, wuchs aus Blues und Rhythm and Blues hervor, wurde zu einem der Schlüsselsymbole der Rockkultur und überstand fast alle Veränderungen der Musikindustrie: von Singles und Vinyl über Kassetten und CDs bis zu Streaming und sozialen Netzwerken. In einem solchen Werk trägt jede neue Veröffentlichung die Frage, ob eine Gruppe mit so viel Geschichte noch Musik hervorbringen kann, die nicht nur ein Zusatz zum alten Ruhm ist.

Hackney Diamonds zeigte, dass an den Rolling Stones noch großes Interesse besteht, wenn neues Material klare Energie hat und als relevantes Projekt präsentiert wird, nicht nur als Anlass für eine Tournee. Foreign Tongues kommt nun in kürzerem Abstand, als das Publikum es von der Band in der späten Phase ihrer Karriere zu erwarten gewohnt ist. Das deutet auf einen kontinuierlicheren kreativen Zyklus hin, wahrscheinlich angeregt durch Studioarbeit aus den vergangenen Jahren und durch die Zusammenarbeit mit einem Produzenten, der es geschafft hat, sie wieder in den Fokus einer neuen diskografischen Geschichte zu rücken.

Allein die Tatsache, dass in der Ankündigung London, Brooklyn, weltweite Plakate, limitiertes Vinyl und digitale Spuren erwähnt wurden, zeigt, wie sehr das Projekt als internationales Ereignis positioniert ist. Der Titel Foreign Tongues kann wörtlich durch die mehrsprachige Kampagne gelesen werden, aber auch symbolisch, als Verweis auf die Fähigkeit der Rocksprache, ständig in neue Kontexte übersetzt zu werden. Die Rolling Stones verbrachten einen großen Teil ihrer Karriere damit, afroamerikanische Blues- und Rockmuster zu übernehmen, neu zu interpretieren und zu verbreiten, und der neue Titel öffnet Raum für Überlegungen zu Sprache, Identität und globaler Zirkulation populärer Musik, auch wenn die Band selbst bislang keine ausführliche Deutung seiner Bedeutung angeboten hat.

Erwartungen bis zur Veröffentlichung des Albums

Bis zum 10. Juli 2026 wird der Fokus wahrscheinlich auf neuen Singles, möglichen zusätzlichen Informationen zur Trackliste und Details zu den Rollen der Gastmusiker liegen. Derzeit ist unklar, ob die Albumankündigung von einer Tournee oder besonderen Konzertauftritten begleitet wird, obwohl die Band in den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass sie weiterhin große Auftritte absolvieren kann. Vorerst ist Medien- und Promotionaktivität bestätigt, darunter eine Veranstaltung in Brooklyn, an der Mick Jagger, Keith Richards und Ronnie Wood teilnehmen.

Im Fall der Rolling Stones wird jede neue Veröffentlichung zwangsläufig durch den langen Schatten der Bandgeschichte betrachtet. Doch Foreign Tongues wurde nicht als Archivprojekt präsentiert, sondern als neues Studioalbum mit aktueller Single, zeitgenössischer Kampagne und einer Reihe großer Gastnamen. Gerade deshalb wird es interessant sein zu sehen, ob das Album den Weg fortsetzt, den Hackney Diamonds geöffnet hat: zu bestätigen, dass sich die späte Phase der Rolling Stones nicht nur auf die Pflege einer Legende reduziert, sondern auch auf den Versuch, diese Legende erneut in den gegenwärtigen Moment der Popmusik einzuschreiben.

Quellen:
- Associated Press – Nachricht über die Ankündigung des Albums Foreign Tongues, das Veröffentlichungsdatum, die Single In The Stars, Gäste und Werbekampagne (Link)
- The Rolling Stones – offizielle Website der Band mit aktuellen Ankündigungen und Werbematerialien (Link)
- Uncut – Beitrag über das Album Foreign Tongues, die Veröffentlichung am 10. Juli und die Fortsetzung nach Hackney Diamonds (Link)
- Ultimate Classic Rock – Überblick über Cover, Gäste und das mit dem Album verbundene Promotion-Puzzle (Link)
- Deadline – Bericht über den posthumen Beitrag von Charlie Watts und die Gastmusiker auf dem Album (Link)

Unterkünfte in der Nähe finden

Erstellungszeitpunkt: 4 Stunden zuvor

Redaktion für Kultur und Veranstaltungen

Die Redaktion für Kunst, Musik und Veranstaltungen vereint Journalistinnen, Journalisten und Freiwillige, die seit Jahren mit Bühnen, Clubs, Festivals und all jenen Orten leben, an denen sich Kunst und Publikum begegnen. Unser Schreiben entsteht aus langjähriger journalistischer Erfahrung und echter Teilnahme am kulturellen Leben: aus endlosen Abenden in Konzertsälen, aus Gesprächen mit Musikerinnen und Musikern vor und nach Auftritten, aus improvisierten Pressebereichen auf Festivals, aus Premieren, die in langen Diskussionen in Theaterfluren enden, aber auch aus kleinen, intimen Ereignissen, die nur wenige Neugierige anziehen und ihnen doch ein Leben lang in Erinnerung bleiben.

In unserer Redaktion schreiben Menschen, die wissen, wie eine Bühne aussieht, wenn die Scheinwerfer ausgehen, wie das Publikum atmet, während es auf den ersten Ton wartet, und was hinter dem Vorhang passiert, während Instrumente oder Mikrofone noch eingestellt werden. Viele von uns standen selbst jahrelang auf der Bühne, arbeiteten an der Programmorganisation mit, engagierten sich als Freiwillige auf Festivals oder halfen Künstlerfreundinnen und -freunden, ihre Projekte zu präsentieren. Diese Erfahrung von beiden Seiten der Bühne ermöglicht es uns, Ereignisse nicht nur als Eintrag im Kalender zu betrachten, sondern als lebendige Begegnungen zwischen Autorinnen, Autoren und Publikum.

Unsere Geschichten enden nicht bei der Frage, wer aufgetreten ist und wie viele Menschen gekommen sind. Uns interessieren die Prozesse, die jedem Auftritt vorausgehen: wie die Idee für ein Konzert oder Festival entsteht, was nötig ist, damit eine Komödie vor Publikum erscheinen kann, wie viel Zeit für die Vorbereitung einer Ausstellung oder eines multimedialen Projekts aufgewendet wurde. In unseren Texten versuchen wir, die Atmosphäre des Raums, die Energie der Künstlerinnen und Künstler und die Stimmung des Publikums zu vermitteln, ebenso wie den Kontext, in dem all dies geschieht – warum ein bestimmter Auftritt wichtig ist, wie er sich in die breitere Musik- oder Kunstszene einfügt und was bleibt, nachdem der Raum leer ist.

Die Redaktion für Kunst, Musik und Veranstaltungen baut ihre Glaubwürdigkeit auf Ausdauer und langjähriger Arbeit auf. Hinter uns liegen Jahrzehnte des Schreibens, Redigierens, der Gespräche mit Kunstschaffenden und der Beobachtung, wie sich Szenen verändern, wie manche Stile in den Vordergrund treten und andere in den Hintergrund rücken. Diese Erfahrung hilft uns, vorübergehenden Hype von Ereignissen zu unterscheiden, die wirklich Grenzen verschieben und Spuren hinterlassen. Wenn wir etwas hervorheben, erklären wir, warum wir glauben, dass es Aufmerksamkeit verdient, und wenn wir kritisch sind, begründen wir dies – im Bewusstsein der Anstrengung, die hinter jedem Projekt steht.

Unsere Aufgabe ist zugleich einfach und anspruchsvoll: zuverlässige Zeugen des kulturellen und unterhaltenden Lebens zu sein, ehrlich gegenüber dem Publikum und ehrlich gegenüber den Auftretenden zu schreiben. Wir befassen uns nicht mit generischen Lobeshymnen, sondern bemühen uns, präzise zu beschreiben, was wir sehen und hören – im Wissen, dass jeder Text jemandes erste Begegnung mit einer bestimmten Band, einem Festival, Komiker oder einer Künstlerin sein kann. Die Redaktion für Kunst, Musik und Veranstaltungen existiert daher als Ort, an dem all diese Begegnungen festgehalten, gedeutet und weitergegeben werden – menschlich, klar und mit Respekt vor dem, wofür sie überhaupt existiert: dem lebendigen, echten Ereignis vor einem echten Publikum.

HINWEIS FÜR UNSERE LESER
Karlobag.eu bietet Nachrichten, Analysen und Informationen zu globalen Ereignissen und Themen, die für Leser weltweit von Interesse sind. Alle veröffentlichten Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken.
Wir betonen, dass wir keine Experten in den Bereichen Wissenschaft, Medizin, Finanzen oder Recht sind. Daher empfehlen wir, vor der Entscheidungsfindung auf Basis der Informationen unseres Portals, sich mit qualifizierten Experten zu beraten.
Karlobag.eu kann Links zu externen Drittanbieterseiten enthalten, einschließlich Affiliate-Links und gesponserten Inhalten. Wenn Sie über diese Links ein Produkt oder eine Dienstleistung kaufen, können wir eine Provision erhalten. Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte oder Richtlinien dieser Seiten und übernehmen keine Verantwortung für deren Genauigkeit, Verfügbarkeit oder für Transaktionen, die Sie über diese Seiten tätigen.
Wenn wir Informationen über Veranstaltungen oder Ticketverkäufe veröffentlichen, beachten Sie bitte, dass wir weder direkt noch über Vermittler Tickets verkaufen. Unser Portal informiert ausschließlich über Veranstaltungen und Kaufmöglichkeiten über externe Verkaufsplattformen. Wir verbinden Leser mit Partnern, die Ticketverkaufsdienste anbieten, garantieren jedoch nicht deren Verfügbarkeit, Preise oder Kaufbedingungen. Alle Ticketinformationen werden von Dritten bezogen und können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterliegen. Wir empfehlen, die Verkaufsbedingungen beim gewählten Partner vor einem Kauf sorgfältig zu überprüfen, da das Portal Karlobag.eu keine Verantwortung für Transaktionen oder Verkaufsbedingungen von Tickets übernimmt.
Alle Informationen auf unserem Portal können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Durch die Nutzung dieses Portals stimmen Sie zu, dass Sie die Inhalte auf eigenes Risiko lesen.