Art Garfunkel revela el motivo del aplazamiento de su gira británica: una infección respiratoria impide cuatro conciertos en octubre
El cantante estadounidense Art Garfunkel, una de las voces más reconocibles de la música popular y antiguo integrante del dúo Simon & Garfunkel, ha explicado por qué no podrá ofrecer cuatro conciertos anunciados en el Reino Unido. Durante los preparativos para las actuaciones, al músico de 84 años se le diagnosticó una infección respiratoria y su médico le recomendó descanso y recuperación. Por este motivo, se han aplazado los conciertos previstos entre el 13 y el 19 de octubre de 2026 en Watford, Manchester, Wolverhampton y Londres. Según un comunicado de los organizadores, se está trabajando para establecer nuevas fechas, aunque ninguna había sido confirmada hasta el 11 de octubre. Se recomienda a los asistentes que conserven las entradas ya adquiridas hasta que se facilite más información.
La explicación de Garfunkel, difundida el 10 de octubre por la revista musical NME, llegó después de los primeros anuncios del aplazamiento, en los que no se había especificado ningún motivo de salud. Su declaración aclaró las circunstancias de la decisión tomada poco antes del inicio del tramo británico de la gira «What a Wonderful World». El cantante también expresó su pesar por las actuaciones que no podrán celebrarse y manifestó su deseo de regresar ante el público tan pronto como su estado de salud se lo permita. Sin embargo, no se ha anunciado una fecha para su regreso a los escenarios ni se ha ofrecido una estimación precisa sobre la duración de su recuperación. Por ello, la diferencia entre un aplazamiento anunciado y un concierto reprogramado con fecha confirmada sigue siendo importante para quienes habían previsto viajar o asistir a alguna de las cuatro salas.
Del primer anuncio del aplazamiento a la confirmación de la infección respiratoria
El jueves 8 de octubre, los organizadores anunciaron que Garfunkel no podría actuar según lo previsto inicialmente, alegando circunstancias imprevistas. Como informó entonces The Independent, no se disponía de más detalles sobre el motivo, y se comunicó a los seguidores que se estaban buscando fechas alternativas. Aquella publicación no permitía determinar si se trataba de un problema de salud, una dificultad de producción o algún otro impedimento. La declaración del cantante publicada posteriormente despejó la principal incógnita: la interrupción de las actuaciones previstas se debe a motivos de salud. Solo después de esta aclaración quedó claro por qué toda la serie de cuatro conciertos británicos no podría celebrarse conforme al calendario original.
En una declaración recogida el 9 de octubre por Maximum Volume Music y al día siguiente por NME, Garfunkel explicó que estuvo a punto de posponer una cita médica concertada anteriormente debido a los ensayos. Según sus palabras, su esposa Kim insistió en que acudiera al médico de todos modos. El examen permitió detectar una infección respiratoria y se le recomendó descansar en lugar de continuar con los preparativos y las actuaciones. El cantante no ha revelado públicamente detalles sobre el agente causante de la infección, la gravedad de los síntomas ni los posibles tratamientos. Por tanto, no existe fundamento para afirmar que padece una enfermedad concreta, que ha sido hospitalizado o que podría sufrir consecuencias a largo plazo que no se hayan mencionado en su declaración.
¿Qué conciertos se han aplazado y dónde debían celebrarse?
Las cuatro actuaciones estaban programadas a lo largo de una semana, comenzando con un concierto en Watford y terminando con una presentación en el Royal Albert Hall de Londres. Un anuncio oficial del Watford Colosseum y los datos de la plataforma de venta de entradas Ticketmaster confirman que cada uno de estos eventos figura como aplazado, sin una nueva fecha asignada. Los conciertos afectados son los siguientes:
- 13 de octubre de 2026 – Watford, Watford Colosseum.
- 15 de octubre de 2026 – Manchester, Opera House.
- 17 de octubre de 2026 – Wolverhampton, University of Wolverhampton at The Civic Hall.
- 19 de octubre de 2026 – Londres, Royal Albert Hall.
Se trata de cuatro conciertos independientes y no de un único evento cuya fecha haya sido modificada. El calendario original contemplaba actuaciones de Garfunkel en distintas ciudades, por lo que ahora los organizadores necesitan encontrar fechas disponibles adecuadas en cada recinto. Todavía se desconoce el orden exacto de las posibles actuaciones alternativas. Tampoco se ha confirmado si todos los conciertos se mantendrán dentro de un mismo período o si se distribuirán en diferentes momentos de la temporada musical. Hasta que se anuncien nuevas fechas, los días 13, 15, 17 y 19 de octubre sirven exclusivamente para identificar los conciertos aplazados.
El mensaje de Garfunkel: quiere volver a cantar en cuanto su salud se lo permita
En su mensaje, el cantante se refirió especialmente a su relación con el público. Subrayó cuánto significa para él que la gente siga queriendo escucharlo en directo a estas alturas de su vida y cuánto le afecta la idea de decepcionarla con el aplazamiento. Destacó que cantar ante el público continúa siendo una de sus mayores fuentes de satisfacción. Su tono fue personal, pero también se centró en la cuestión práctica de su regreso: las actuaciones podrán acordarse una vez que se recupere y cuando los teatros o las salas de conciertos dispongan de fechas libres. Esta formulación demuestra que la continuación de la gira no depende únicamente de la valoración médica, sino también de la coordinación del calendario de conciertos.
Al mismo tiempo, Garfunkel intentó tranquilizar al público, señalando que está recibiendo la atención adecuada y que espera recuperarse. No anunció su retirada de la música y terminó su mensaje agradeciendo la comprensión y el apoyo. Sin embargo, su deseo de regresar pronto no equivale a una confirmación de que estará preparado para actuar en una fecha concreta. Precisamente por eso, los organizadores no pueden publicar por ahora un calendario definitivo de los conciertos reprogramados. Para los seguidores que habían planeado asistir en octubre, lo más importante es que se ha aclarado el motivo del aplazamiento, mientras que la evolución posterior dependerá del estado de salud del cantante.
¿Qué deben hacer los titulares de las entradas?
Los organizadores de los conciertos británicos han aconsejado a los compradores que conserven sus entradas originales. En el comunicado difundido junto con la declaración de Garfunkel se indicó que las entradas ya adquiridas seguirán siendo válidas para las nuevas fechas una vez que estas se acuerden. La página oficial del Watford Colosseum también pide expresamente a los asistentes que conserven sus entradas y esperen más información. En Ticketmaster, los cuatro eventos británicos aparecen como aplazados, sin nuevas fechas asignadas. Esto significa que el aplazamiento en sí no implica que deban comprarse de nuevo las entradas ni cambiarlas antes de recibir una comunicación oficial.
Al mismo tiempo, no se ha publicado un procedimiento único y definitivo de devolución del dinero para las cuatro localidades británicas. Las posibilidades de reembolso, los plazos y la gestión de las reservas pueden depender del canal de venta y de las condiciones de cada organizador, por lo que no sería correcto presentarlos de antemano como idénticos para todos los compradores. Las personas que quizá no puedan viajar en las nuevas fechas deberían seguir los comunicados del recinto oficial y del vendedor a través del cual adquirieron sus entradas. Conviene prestar especial atención a los mensajes enviados a la dirección de correo electrónico utilizada durante la compra. El aplazamiento de un concierto tampoco significa automáticamente que, dentro de la misma reserva, se reembolsen los gastos de transporte, hotel u otros servicios contratados por separado.
La gira europea más amplia: concierto cancelado en Hamburgo y París todavía en el calendario
Aunque el anuncio principal se refiere a cuatro conciertos británicos, los cambios no se limitan al Reino Unido. La página oficial de la Elbphilharmonie de Hamburgo ha señalado como cancelada la actuación prevista para el 24 de octubre y ha indicado expresamente que no se fijará una fecha alternativa para ese evento. También se ha publicado allí información sobre las posibilidades de devolución del dinero a los compradores de entradas. Esta situación es distinta de la de los conciertos británicos, que por ahora están aplazados con la intención de encontrar nuevas fechas. Para el público, esta diferencia resulta importante, ya que en Hamburgo no se espera una nueva fecha de la misma manera que en Watford, Manchester, Wolverhampton y Londres.
En la página oficial del Olympia de París, el concierto de Art Garfunkel sigue anunciado para el 21 de octubre de 2026, aunque actualmente no hay entradas disponibles a través de ese sitio web. La misma fecha aparece también en el calendario oficial de actuaciones publicado en la página de Garfunkel. El simple hecho de que un evento figure en un calendario no garantiza que vaya a celebrarse, especialmente después de confirmarse la infección y los cambios en otras localidades europeas. Hasta el 11 de octubre, estas publicaciones no permitían determinar con certeza si la actuación de París se mantendría según lo previsto. Por ello, los asistentes deberían seguir las comunicaciones directas de la sala y de los organizadores, en lugar de sacar conclusiones sobre el evento en Francia a partir de la situación de los conciertos en países vecinos.
La gira «What a Wonderful World», concebida como un recorrido por una gran carrera
Las actuaciones británicas se anunciaron como veladas musicales dedicadas a la extensa trayectoria de Garfunkel, incluyendo canciones que popularizó como integrante del dúo Simon & Garfunkel y sus éxitos en solitario. Según el anuncio del promotor AEG Presents y la información del Watford Colosseum, el programa gira en torno a su inconfundible voz y a un repertorio que abarca varias décadas. Entre las canciones por las que es conocido mundialmente se encuentran «The Sound of Silence», «Mrs. Robinson» y «Bridge Over Troubled Water». Su carrera en solitario produjo grabaciones como «All I Know», «I Only Have Eyes for You» y «Bright Eyes». Sin embargo, los organizadores no han publicado una lista de canciones única y definitiva para las cuatro veladas ahora aplazadas.
A diferencia de las grandes producciones basadas en efectos escénicos, las actuaciones de Garfunkel tradicionalmente se centran en la interpretación de las canciones y en su particular forma de cantarlas. Este concepto de concierto depende en gran medida de la interpretación vocal, por lo que la preparación física y el estado de salud del artista son especialmente importantes para llevar a cabo el programa anunciado. Los materiales promocionales destacan que durante la gira está acompañado por su banda de músicos. No obstante, el principal atractivo siguen siendo las composiciones que el público conoce de la época del folk rock de los años sesenta y de su discografía posterior. Precisamente esta combinación ayuda a explicar por qué las salas británicas formaban parte del calendario internacional de conciertos de un músico que ya se encuentra en su novena década de vida.
Del dúo Simon & Garfunkel a ocho premios Grammy
Art Garfunkel alcanzó la fama internacional cantando junto a Paul Simon en uno de los dúos musicales estadounidenses más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Sus armonías vocales y canciones como «The Sound of Silence» y «Mrs. Robinson» marcaron profundamente la música popular de los años sesenta, mientras que el álbum «Bridge Over Troubled Water», publicado en 1970, se convirtió en una de las obras fundamentales de su colaboración. Tras su separación, ambos músicos continuaron sus carreras por separado, con reuniones ocasionales. El Rock & Roll Hall of Fame incorporó a Simon & Garfunkel en 1990, reconociendo su importancia duradera en la historia de la música. La característica interpretación vocal de Garfunkel sigue siendo una parte esencial del legado de aquellas grabaciones.
Según los registros oficiales de la Recording Academy estadounidense, Garfunkel ha ganado ocho premios Grammy y ha recibido trece nominaciones. El dúo Simon & Garfunkel también recibió en 2003 el premio a la trayectoria artística de la Recording Academy. Durante su carrera en solitario, Garfunkel grabó álbumes como «Angel Clare», «Breakaway» y «Watermark», desarrollando un repertorio parcialmente distinto de las canciones que interpretaba con Simon. También se dedicó a la actuación y apareció en las películas «Catch-22» y «Carnal Knowledge». La amplitud de su carrera ayuda a explicar por qué sus conciertos siguen despertando el interés de públicos de distintas generaciones, incluso décadas después de sus primeros grandes éxitos.
Los problemas vocales anteriores no explican la infección actual
Garfunkel ya había hablado públicamente de dificultades de salud relacionadas con el canto, pero esa información no debe confundirse con su diagnóstico actual. En una entrevista publicada por la Recording Academy en 2014, recordó un problema de movilidad de una cuerda vocal detectado en 2010 y el largo proceso de recuperación de la voz. Describió la incertidumbre sobre si volvería a ser capaz de cantar de la manera a la que estaba acostumbrado. Aquella recuperación le permitió posteriormente reanudar su actividad en los escenarios. No existe confirmación de que los problemas de ese período estén relacionados de alguna manera con la infección respiratoria que ha provocado el aplazamiento de las actuaciones actuales.
Según la declaración actual del cantante, su médico le recomendó tiempo para recuperarse, sin indicar un número concreto de días hasta su regreso. Esta es, por ahora, la única recomendación médica relevante que se ha hecho pública en relación con las fechas británicas. Cualquier pronóstico más preciso sobre su capacidad para actuar sería una especulación, al igual que afirmar que el aplazamiento significa cambios permanentes en su carrera. Lo que los organizadores sí han confirmado es su intención de encontrar nuevas fechas para las cuatro salas británicas. La decisión definitiva sobre la reanudación de los conciertos solo podrá conocerse mediante un nuevo comunicado oficial. Hasta entonces, deben conservarse las entradas existentes y consultar regularmente la información publicada por los recintos.
Fuentes:
- NME – informe del 10 de octubre de 2026 sobre el diagnóstico, la declaración del cantante y los conciertos aplazados (enlace)
- The Independent – anuncio inicial del aplazamiento de los conciertos británicos del 8 de octubre de 2026 (enlace)
- Maximum Volume Music – declaración de Garfunkel y comunicado de los organizadores sobre las entradas (enlace)
- Watford Colosseum – anuncio oficial sobre los cuatro conciertos aplazados e instrucciones para los titulares de las entradas (enlace)
- Ticketmaster UK – estado actual y ubicaciones de los conciertos británicos (enlace)
- Elbphilharmonie Hamburg – confirmación oficial de la cancelación del concierto del 24 de octubre sin fecha alternativa (enlace)
- L'Olympia, París – fecha publicada del concierto de París del 21 de octubre (enlace)
- Garfunkel International – calendario oficial de las fechas de conciertos internacionales (enlace)
- AEG Presents – anuncio del programa británico y del repertorio de los conciertos (enlace)
- Recording Academy – registro de premios Grammy y entrevista sobre su regreso tras anteriores problemas vocales (enlace; enlace)
- Rock & Roll Hall of Fame – confirmación oficial de la incorporación del dúo Simon & Garfunkel en 1990 (enlace)