Art Garfunkel otkrio razlog odgode britanske turneje: respiratorna infekcija zaustavila četiri koncerta u listopadu
Američki pjevač Art Garfunkel, jedan od prepoznatljivih glasova popularne glazbe i nekadašnji član dua Simon & Garfunkel, objasnio je zašto neće održati četiri najavljena koncerta u Ujedinjenom Kraljevstvu. Glazbeniku, koji ima 84 godine, tijekom priprema za nastupe dijagnosticirana je respiratorna infekcija, a liječnik mu je preporučio odmor i oporavak. Zbog toga su odgođeni koncerti planirani od 13. do 19. listopada 2026. u Watfordu, Manchesteru, Wolverhamptonu i Londonu. Prema obavijesti koncertnih organizatora, radi se na novim terminima, ali oni do 11. listopada nisu potvrđeni. Posjetitelji se pozivaju da sačuvaju već kupljene ulaznice dok ne stignu daljnje informacije.
Garfunkelovo objašnjenje, koje je 10. listopada prenio glazbeni magazin NME, uslijedilo je nakon prvih obavijesti o odgodi, u kojima zdravstveni razlog nije bio naveden. Izjava je razjasnila okolnosti odluke donesene neposredno prije početka britanskog dijela turneje „What a Wonderful World”. Pjevač je pritom izrazio žaljenje zbog neodržanih nastupa i najavio da se želi vratiti publici čim mu to zdravstveno stanje dopusti. Istodobno nije objavljen datum njegova povratka na pozornicu, niti precizna procjena trajanja oporavka. Stoga razlika između najavljene odgode i potvrđenog novog koncerta ostaje važna za sve koji su planirali putovanje ili dolazak u neku od četiriju dvorana.
Od prve obavijesti o odgodi do potvrde respiratorne infekcije
U četvrtak 8. listopada organizatori su objavili da Garfunkel ne može nastupiti prema prvotnom planu, pozvavši se na nepredviđene okolnosti. Kako je tada izvijestio The Independent, dodatni detalji o razlogu nisu bili dostupni, a obožavateljima je poručeno da se radi na pronalasku zamjenskih termina. U takvoj se objavi nije moglo zaključiti je li riječ o zdravstvenom problemu, produkcijskoj poteškoći ili nekoj drugoj prepreci. Naknadno objavljena pjevačeva izjava uklonila je glavnu nejasnoću: razlog prekida planiranih nastupa zdravstvene je prirode. Tek nakon tog pojašnjenja postalo je jasno zašto se cijeli niz od četiri britanska nastupa ne može održati prema rasporedu.
U izjavi koju su 9. listopada prenijeli Maximum Volume Music, a dan poslije i NME, Garfunkel je opisao kako je gotovo odgodio ranije dogovoreni liječnički pregled zbog proba. Njegova supruga Kim, prema njegovim riječima, inzistirala je da ipak ode liječniku. Pregledom je ustanovljena respiratorna infekcija i preporučen mu je odmor umjesto nastavka priprema i koncertnih nastupa. Pjevač nije javno iznio pojedinosti o uzročniku infekcije, težini simptoma niti o eventualnom liječenju. Nema stoga osnove za tvrdnje o konkretnoj bolesti, hospitalizaciji ili mogućim dugoročnim posljedicama koje nisu navedene u njegovoj izjavi.
Koji su koncerti odgođeni i gdje su se trebali održati?
Četiri nastupa bila su raspoređena tijekom jednog tjedna, s prvim koncertom u Watfordu i završnim nastupom u londonskom Royal Albert Hallu. Službena objava dvorane Watford Colosseum i podaci prodajne platforme Ticketmaster potvrđuju da je svaki od tih događaja označen kao odgođen, bez novog datuma. Pogođeni su sljedeći termini:
- 13. listopada 2026. – Watford, Watford Colosseum.
- 15. listopada 2026. – Manchester, Opera House.
- 17. listopada 2026. – Wolverhampton, University of Wolverhampton at The Civic Hall.
- 19. listopada 2026. – London, Royal Albert Hall.
Riječ je o četiri zasebna koncerta, a ne o jednom događaju čiji je datum promijenjen. Prvotni raspored predviđao je da Garfunkel nastupa u različitim gradovima, zbog čega je organizatorima sada potrebno pronaći odgovarajuće slobodne termine u svakoj dvorani. Točan redoslijed mogućih zamjenskih nastupa zasad nije poznat. Jednako tako nije potvrđeno hoće li sve izvedbe ostati unutar istog razdoblja ili će biti raspoređene u različite dijelove koncertne sezone. Dok se ne objave novi datumi, datumi od 13., 15., 17. i 19. listopada služe isključivo za identifikaciju odgođenih koncerata.
Garfunkelova poruka: želi ponovno pjevati čim mu zdravlje dopusti
Pjevač se u svojem obraćanju posebno osvrnuo na odnos s publikom. Naglasio je koliko mu znači što ga ljudi i u ovoj životnoj dobi žele slušati uživo te koliko ga pogađa činjenica da će ih razočarati odgodom. Istaknuo je da mu je pjevanje pred publikom jedan od najvećih izvora zadovoljstva. Njegov ton bio je osoban, ali i usmjeren na praktično pitanje povratka: nastupi se mogu dogovoriti kada se oporavi i kada kazališta odnosno koncertne dvorane budu imale raspoložive termine. Takva formulacija pokazuje da nastavak turneje ne ovisi samo o liječničkoj procjeni nego i o usklađivanju koncertnog rasporeda.
Garfunkel je istodobno pokušao umiriti publiku, navodeći da je pod odgovarajućom skrbi i da očekuje oporavak. Nije najavio povlačenje iz glazbe, a poruku je završio zahvalom na razumijevanju i podršci. Ipak, njegova želja za skorim povratkom nije isto što i potvrda spremnosti za neki određeni datum. Upravo zbog toga organizatori trenutačno ne mogu objaviti konačan raspored zamjenskih koncerata. Za obožavatelje koji su planirali dolazak u listopadu najvažnije je da je razlog odgode razjašnjen, dok daljnji tijek ovisi o zdravstvenom stanju pjevača.
Što trebaju učiniti vlasnici ulaznica?
Organizatori britanskih koncerata savjetovali su kupcima da zadrže izvorne ulaznice. U objavi prenesenoj uz Garfunkelovu izjavu navedeno je da će već kupljene ulaznice vrijediti za nove datume kada oni budu dogovoreni. Službena stranica Watford Colosseuma također izričito poziva posjetitelje da sačuvaju ulaznice i pričekaju dodatne informacije. Na Ticketmasterovu pregledu sva četiri britanska događaja prikazana su kao odgođena, bez dodijeljenog zamjenskog datuma. To znači da sama odgoda nije poziv da se ulaznice ponovno kupuju ili zamjenjuju prije službene obavijesti.
Istodobno nije objavljena jedinstvena i konačna procedura povrata novca za sve četiri britanske lokacije. Mogućnosti povrata, rokovi i postupanje s rezervacijama mogu ovisiti o prodajnom kanalu i uvjetima pojedinog organizatora, pa ih nije opravdano unaprijed prikazivati kao jednake za svakog kupca. Osobe koje zbog novih termina možda neće moći putovati trebale bi pratiti obavijesti službene dvorane i prodavatelja preko kojega su kupile ulaznicu. Posebnu pozornost valja obratiti na poruke poslane na adresu elektroničke pošte korištenu pri kupnji. Odgoda koncerta također ne znači automatski da se u okviru iste rezervacije nadoknađuju troškovi prijevoza, hotela ili drugih usluga kupljenih odvojeno.
Šira europska turneja: koncert u Hamburgu otkazan, Pariz još na rasporedu
Iako se glavna obavijest odnosi na četiri britanska koncerta, promjene nisu ograničene samo na Ujedinjeno Kraljevstvo. Službena stranica hamburške Elbphilharmonie označila je nastup predviđen za 24. listopada kao otkazan i izričito navela da se za taj događaj neće određivati zamjenski datum. Ondje su objavljene i informacije o mogućnostima povrata novca za kupce ulaznica. Takav status razlikuje se od britanskih koncerata, koji su zasad odgođeni uz namjeru pronalaženja novih termina. Za publiku je ta razlika bitna jer se za Hamburg ne čeka novi datum na način na koji se čeka za Watford, Manchester, Wolverhampton i London.
Na službenoj stranici pariške Olympije koncert Art Garfunkela i dalje je naveden za 21. listopada 2026., ali ulaznice trenutačno nisu dostupne putem te stranice. Isti datum prikazuje i službeni raspored nastupa objavljen na Garfunkelovu internetskom sjedištu. Sam podatak da događaj stoji u kalendaru ne jamči da će se održati, osobito nakon potvrđene infekcije i promjena na ostalim europskim lokacijama. Do 11. listopada iz tih objava nije moguće pouzdano zaključiti hoće li pariški nastup ostati prema planu. Posjetitelji zato trebaju pratiti izravne obavijesti dvorane i organizatora, umjesto da iz statusa susjednih koncerata izvlače zaključke o događaju u Francuskoj.
Turneja „What a Wonderful World” zamišljena kao pregled velike karijere
Britanski nastupi najavljeni su kao koncertne večeri posvećene Garfunkelovu dugogodišnjem radu, uključujući pjesme koje je proslavio kao dio dua Simon & Garfunkel te njegove samostalne uspjehe. Prema najavi promotora AEG Presents i informacijama dvorane Watford Colosseum, program se oslanja na njegov prepoznatljiv glas i repertoar koji obuhvaća više desetljeća. Među pjesmama po kojima je svjetski poznat nalaze se „The Sound of Silence”, „Mrs. Robinson” i „Bridge Over Troubled Water”. Njegova solo karijera donijela je snimke poput „All I Know”, „I Only Have Eyes for You” i „Bright Eyes”. Ipak, organizatori nisu objavili jedinstven, obvezujući popis pjesama za sve četiri sada odgođene večeri.
Za razliku od velikih produkcija oslonjenih na scenske efekte, središte Garfunkelovih nastupa tradicionalno je interpretacija pjesama i način na koji ih izvodi. Takav koncertni koncept snažno se oslanja na vokalnu izvedbu, zbog čega je zdravstvena spremnost izvođača posebno važna za realizaciju najavljenog programa. U promotivnim materijalima naglašeno je da se na turneji pojavljuje sa svojim pratećim sastavom. Glavna privlačnost ipak ostaju skladbe koje publika poznaje iz razdoblja folk-rocka šezdesetih i njegove kasnije diskografije. Upravo takva kombinacija objašnjava zašto su britanske dvorane bile dio međunarodnog koncertnog rasporeda glazbenika u devetom desetljeću života.
Od dua Simon & Garfunkel do osam nagrada Grammy
Art Garfunkel stekao je međunarodnu slavu pjevajući s Paulom Simonom u jednom od najvažnijih američkih glazbenih dua druge polovice 20. stoljeća. Njihove vokalne harmonije i pjesme poput „The Sound of Silence” i „Mrs. Robinson” snažno su obilježile popularnu glazbu šezdesetih, dok je album „Bridge Over Troubled Water” iz 1970. postao jedno od ključnih izdanja njihova zajedničkog rada. Nakon razlaza dvojac je nastavio odvojenim karijerama, uz povremena ponovna okupljanja. Rock & Roll Hall of Fame uvrstio je Simon & Garfunkel među svoje članove 1990., potvrđujući njihovu dugotrajnu važnost u povijesti glazbe. Garfunkelova prepoznatljiva vokalna interpretacija ostala je sastavni dio nasljeđa tih snimaka.
Prema službenoj evidenciji američke diskografske akademije, Garfunkel je dobitnik osam nagrada Grammy, a zabilježeno mu je i trinaest nominacija. Duo Simon & Garfunkel dobio je 2003. i nagradu za životno djelo diskografske akademije. U samostalnoj karijeri Garfunkel je snimio albume „Angel Clare”, „Breakaway” i „Watermark”, razvijajući repertoar koji se dijelom razlikovao od pjesama što ih je izvodio sa Simonom. Bavio se i glumom te se pojavio u filmovima „Catch-22” i „Carnal Knowledge”. Takva širina karijere pomaže objasniti zašto njegovi koncerti i desetljećima nakon prvih velikih uspjeha privlače interes publike različitih generacija.
Raniji problemi s glasom nisu objašnjenje sadašnje infekcije
Garfunkel je i ranije javno govorio o zdravstvenim poteškoćama povezanima s pjevanjem, ali te informacije ne treba poistovjećivati s aktualnom dijagnozom. U razgovoru koji je diskografska akademija objavila 2014. prisjetio se problema s pokretljivošću glasnice utvrđenog 2010. godine i dugog procesa povratka glasa. Opisivao je neizvjesnost oko toga hoće li ponovno moći pjevati na način na koji je naviknuo. Taj je oporavak u međuvremenu omogućio nastavak njegove koncertne aktivnosti. Nema potvrde da su tegobe iz tog razdoblja na bilo koji način povezane s respiratornom infekcijom zbog koje su sada odgođeni nastupi.
Prema aktualnoj pjevačevoj izjavi, liječnik je preporučio vrijeme za oporavak, a ne određeni broj dana do povratka. To je zasad jedina relevantna medicinska preporuka koja je javno iznesena u vezi s britanskim datumima. Svaka preciznija prognoza o mogućnosti nastupa bila bi nagađanje, jednako kao i tvrdnja da odgoda znači trajne promjene u njegovoj karijeri. Ono što su organizatori potvrdili jest namjera pronalaska novih termina za četiri britanske dvorane. Konačnu odluku o povratku koncertima moći će pratiti tek nova službena obavijest, a do tada postojeće ulaznice treba čuvati i redovito provjeravati informacije dvorana.
Izvori:
- NME – izvješće od 10. listopada 2026. o dijagnozi, izjavi pjevača i odgođenim koncertima (link)
- The Independent – prvotna objava odgode britanskih koncerata 8. listopada 2026. (link)
- Maximum Volume Music – prenesena Garfunkelova izjava i obavijest organizatora o ulaznicama (link)
- Watford Colosseum – službena obavijest o četiri odgođena koncerta i upute vlasnicima ulaznica (link)
- Ticketmaster UK – trenutačni status i lokacije britanskih koncertnih događaja (link)
- Elbphilharmonie Hamburg – službena potvrda otkazivanja koncerta 24. listopada bez zamjenskog termina (link)
- L’Olympia, Pariz – objavljeni datum pariškog koncerta 21. listopada (link)
- Garfunkel International – službeni raspored međunarodnih koncertnih datuma (link)
- AEG Presents – najava britanskog programa i koncertnog repertoara (link)
- Recording Academy – evidencija nagrada Grammy i razgovor o povratku nakon ranijih vokalnih poteškoća (link; link)
- Rock & Roll Hall of Fame – službena potvrda uvrštenja dua Simon & Garfunkel 1990. godine (link)