La machine à remonter le temps d'Opatija transforme de nouveau Opatija, à partir du 1er juin, en scène de l'histoire, de la musique et de la tradition
Du 1er juin au 30 septembre 2026, Opatija vivra de nouveau sous le signe du programme La machine à remonter le temps d'Opatija, un cycle estival d'événements gratuits par lequel l'Office de tourisme de la ville d'Opatija rapproche les visiteurs de l'histoire de la ville, de son patrimoine culturel et de l'ambiance de l'ancienne station thermale mondaine. Selon l'annonce des organisateurs, le programme se déroulera chaque semaine du lundi au vendredi, et les contenus sont répartis de façon à présenter, à travers la musique, les promenades costumées, les voitures anciennes, le folklore et les sorties en bateau traditionnel, les différents visages du passé d'Opatija. Il s'agit d'un programme qui s'inscrit dans le récit touristique reconnaissable d'Opatija, mais qui est conçu comme une expérience directe dans l'espace : devant le Pavillon d'art Juraj Šporer, près de l'hôtel Milenij, sur le Lungomare et dans le port d'Opatija.
Dans les descriptions officielles du programme, l'Office de tourisme de la ville d'Opatija souligne que La machine à remonter le temps d'Opatija est pensée comme une rencontre avec l'histoire "en direct", dans laquelle les visiteurs ne se limitent pas à observer les curiosités, mais entrent dans des récits sur les personnes, les coutumes et le quotidien qui ont façonné le développement de la ville. Un tel concept s'appuie particulièrement sur le fait qu'Opatija est l'un des plus anciens centres touristiques de l'Adriatique, et que sa reconnaissance touristique moderne est née de l'association du climat, de l'architecture, des parcs, des promenades et d'une scène sociale internationale. Pour ceux qui prévoient un séjour de plusieurs jours pendant le programme, il est utile de vérifier à l'avance les offres d'hébergement à Opatija, d'autant plus que certains événements se déroulent en soirée et dans plusieurs lieux du centre-ville.
Le programme se déroule cinq jours par semaine
Selon le programme pour l'année 2026, La machine à remonter le temps d'Opatija commence le lundi par des soirées de klapa devant le Pavillon d'art Juraj Šporer. Les représentations sont annoncées de 19 h 30 à 21 h, et les klapas Baladur, Opatija et Mirakul se succéderont. L'organisateur indique que le répertoire sera orienté vers les chansons du littoral et le patrimoine musical croate, ce qui relie naturellement la partie musicale du programme à l'espace côtier et à la tradition du chant polyphonique. Le chant de klapa dans La machine à remonter le temps d'Opatija n'a pas seulement le rôle d'un concert du soir, mais aussi celui d'une introduction à l'atmosphère d'une ville qui, pendant les mois d'été, se présente à travers les espaces publics, les promenades et les scènes ouvertes.
Le mardi, du 16 juin au 25 août 2026, les voitures anciennes prennent le centre du programme. L'exposition de voitures historiques se tiendra devant l'hôtel Milenij de 19 h 30 à 22 h, organisée par le Liburnia Classic Club. Cette partie du programme relie l'histoire touristique d'Opatija aux périodes où l'automobile est devenue un symbole du voyage, du statut social et d'une mobilité plus libre le long de la côte. Les voitures exposées permettent aux visiteurs de comparer différentes époques du design technique, mais aussi d'imaginer à quoi ressemblait l'arrivée à Opatija à l'époque où les hôtes européens affluaient dans la ville par le chemin de fer, en calèche, puis plus tard en automobile.
Le mercredi est réservé aux promenades costumées en anglais, qui commencent à 20 h sur le Lungomare, sous l'hôtel Milenij. Les promenades sont conçues comme une interprétation de l'histoire d'Opatija à travers des personnes qui ont réellement ou symboliquement marqué le développement de la ville. L'annonce mentionne Isadora Duncan, Stephanie Glax, une femme du peuple, la reine roumaine Carmen Sylva ainsi que Friedrich Julius Schüler. Un tel format permet de présenter l'histoire non pas comme une série de dates isolées, mais comme un réseau d'histoires de vie, de traces artistiques, de changements sociaux et de développement urbain qui a transformé Opatija en l'une des destinations les plus reconnaissables du Kvarner.
Du folklore aux vues depuis la mer
Le jeudi, l'Ensemble folklorique Zora se produira devant le Pavillon d'art Juraj Šporer, de 20 h à 20 h 45. Selon l'annonce du programme, l'ensemble interprétera des danses traditionnelles et des chorégraphies de la région liburnienne, mais aussi d'autres parties de la Croatie. L'Ensemble folklorique Zora a été fondé en 1948, et la longue continuité de son activité donne un poids supplémentaire à son inclusion dans un programme qui traite de la mémoire locale et de l'identité culturelle. La partie folklorique de La machine à remonter le temps d'Opatija n'est donc pas séparée du contexte touristique, mais montre comment le patrimoine immatériel peut être présenté dans l'espace public sans être transformé en contenu muséal fermé.
Le vendredi apporte une conclusion maritime à la semaine, avec une sortie en gajeta traditionnelle en bois depuis le port d'Opatija. Selon l'annonce, le départ a lieu le vendredi à partir de 20 h, et le programme comprend un guide agréé en anglais et en allemand. La sortie permet aux visiteurs d'observer Opatija depuis une perspective à partir de laquelle, au fil de l'histoire, se lisaient son littoral, ses villas, ses hôtels et ses promenades. Les inscriptions aux sorties sont reçues par l'adresse électronique madonnina.bonaca@gmail.com, ce qui est important car il s'agit d'un contenu qui, par la nature de l'espace et du bateau, peut avoir un nombre limité de participants.
Une telle répartition du programme donne à La machine à remonter le temps d'Opatija le rythme d'un calendrier hebdomadaire, mais aussi suffisamment de diversité pour les différents centres d'intérêt du public. Ceux qui s'intéressent à la tradition musicale peuvent se tourner vers le lundi et le jeudi, les amateurs de voitures historiques vers le mardi, et les visiteurs qui souhaitent en savoir plus sur les personnages historiques et le développement urbain de la ville vers le mercredi. Le vendredi, quant à lui, est lié par son contenu à la mer et à la perspective maritime, ce qui est particulièrement important pour Opatija puisque son identité s'est développée au contact du littoral, des parcs, des promenades et de l'architecture hôtelière.
L'histoire de la ville comme contenu touristique vivant
La machine à remonter le temps d'Opatija s'appuie sur la couche historique de la ville, issue d'un récit beaucoup plus large sur le développement du tourisme dans le nord de l'Adriatique. Selon les documents touristiques officiels d'Opatija, le nom de la ville est lié à l'abbaye et à l'église Saint-Jacques, et la ville est progressivement passée, au cours du XIXe siècle, d'un petit lieu côtier à une destination touristique et thermale reconnaissable. Dans ce processus, la construction de villas, d'hôtels et de parcs représentatifs a joué un rôle important, tout comme l'arrivée de visiteurs issus des milieux aristocratiques, artistiques et bourgeois d'Europe centrale. C'est précisément pourquoi le programme inclut dans les promenades des personnages liés aux cercles culturels et sociaux européens, et pas seulement à la chronologie locale.
Friedrich Julius Schüler, directeur de la Société des Chemins de fer du Sud, occupe une place particulière dans cette histoire ; les sources spécialisées et touristiques le citent comme l'une des personnes clés du développement d'Opatija comme station thermale maritime et centre touristique. L'Encyclopédie istrienne indique que Schüler, en tant que dirigeant de la Südbahn, a investi dans la construction des hôtels d'Opatija et que les premiers hôtels de luxe Kvarner et l'actuel Imperial sont liés à son action. Dans le programme de La machine à remonter le temps d'Opatija, son nom apparaît comme le symbole du tournant urbanistique et touristique qui a donné à Opatija un caractère international. Ainsi, la promenade costumée ne sert pas seulement au divertissement, mais aussi à expliquer comment les transports, le capital, le climat et l'architecture ont ensemble façonné la ville.
La couche culturelle reconnue dans le programme à travers Isadora Duncan, Stephanie Glax et Carmen Sylva est également importante. Dans la mémoire culturelle plus large, Isadora Duncan est connue comme l'une des figures clés de la danse moderne, tandis que Stephanie Glax est liée au cercle artistique et thermal d'Opatija ainsi qu'à la famille de Julius Glax, médecin important pour le développement de la tradition thermale. Carmen Sylva, pseudonyme littéraire de la reine roumaine Élisabeth, apporte au programme une dimension européenne de cour et de littérature. Les organisateurs soulignent ainsi qu'Opatija n'était pas seulement un lieu de repos, mais aussi un espace de rencontre entre médecins, artistes, aristocratie, entrepreneurs et voyageurs.
Un programme gratuit dans le cadre de l'offre culturelle estivale
La participation au programme a été annoncée comme gratuite, ce qui rend La machine à remonter le temps d'Opatija accessible aussi bien aux passants occasionnels qu'aux visiteurs qui planifient leur arrivée à l'avance. Les contenus publics gratuits sont particulièrement importants dans les destinations à forte saisonnalité, car ils ouvrent un espace de séjour au-delà du modèle classique soleil-mer et encouragent la présence dans les centres urbains. À Opatija, cet effet est encore renforcé par le fait que les lieux du programme sont situés près de points reconnaissables de la ville, du Pavillon d'art Juraj Šporer et de l'hôtel Milenij au Lungomare et au port d'Opatija. Le programme fonctionne ainsi également comme un itinéraire culturel informel à travers le centre-ville.
La directrice de l'Office de tourisme de la ville d'Opatija, Suzi Petričić, a souligné dans l'annonce que La machine à remonter le temps d'Opatija emmène les visiteurs dans un voyage à travers la riche histoire d'Opatija et fait revivre, de manière interactive et émotive, des histoires connues et moins connues sur la ville, ses monuments, ses personnalités célèbres et la vie quotidienne au fil des siècles. Selon ses mots, le programme attire chaque année un nombre croissant de visiteurs, ce qui explique pourquoi il se déroule comme un cycle estival de plusieurs mois et non comme une manifestation ponctuelle. Une telle continuité est également importante pour les artistes, guides et associations locaux, car elle leur permet de faire partie de l'offre permanente de la destination.
Pour Opatija, il est particulièrement significatif que le programme ne s'appuie pas sur un seul type de contenu. Au contraire, il relie la musique, la danse, l'interprétation historique, le patrimoine automobile et la tradition maritime. Sur le plan touristique, un tel modèle élargit l'expérience de la destination, car le visiteur peut, au cours de la même semaine, entendre un chant de klapa, admirer des voitures anciennes, participer à une promenade guidée, regarder une représentation folklorique et embarquer sur un bateau traditionnel. Sur le plan culturel, le programme montre que le patrimoine peut être présenté comme une série de rencontres publiques, compréhensibles et facilement accessibles, et pas seulement à travers des expositions institutionnelles et des visites formelles.
Le patrimoine d'Opatija entre promenade, pavillon et port
Le choix des lieux n'est pas fortuit, car La machine à remonter le temps d'Opatija se déroule précisément dans des endroits qui portent une grande part de la symbolique de la ville. Le Pavillon d'art Juraj Šporer se trouve dans un espace lié au centre historique, à l'Opatija des parcs et de la culture, tandis que le Lungomare représente l'une des promenades les plus reconnaissables d'Opatija et une partie importante de l'expérience de la ville. L'hôtel Milenij et l'espace environnant renvoient à la continuité de la tradition hôtelière, tandis que le port d'Opatija et Portić rappellent le lien de la ville avec la mer, les bateaux et la vie côtière. C'est pourquoi les visiteurs, pendant le programme, ne reçoivent pas seulement des informations, mais traversent aussi des ambiances dans lesquelles ces informations peuvent être plus facilement comprises.
Le Musée croate du tourisme souligne sur ses pages que la Villa Angiolina historique, vieille de plus de 180 ans, abrite un musée consacré au phénomène du tourisme, à son passé, à son présent et à son influence sur la vie quotidienne. Cette donnée confirme encore davantage à quel point le tourisme à Opatija est profondément lié à la mémoire culturelle, à l'architecture et à l'espace public. Bien que La machine à remonter le temps d'Opatija ne soit pas un programme muséal au sens strict, sa logique est proche de l'interprétation du patrimoine : des personnes, des espaces et des coutumes reconnaissables sont choisis et traduits en contenu compréhensible pour un large public. L'histoire de la ville est ainsi rapprochée même de ceux qui ne consulteraient peut-être pas d'eux-mêmes des guides spécialisés ou une littérature plus étendue.
Étant donné que le programme dure quatre mois et couvre presque toute la haute saison estivale, il peut être intéressant aussi bien pour les visiteurs qui viennent à Opatija pour des vacances plus courtes que pour ceux qui visitent la ville dans le cadre d'un voyage plus large à travers le Kvarner. Les horaires du soir facilitent la participation après les activités de la journée, et l'entrée gratuite abaisse le seuil de participation. Pour les hôtes qui souhaitent suivre plusieurs contenus dans la même semaine, il est pratique de planifier un séjour à proximité du centre-ville ou de la promenade, c'est-à-dire de vérifier les hébergements proches des lieux du programme. Une telle approche est particulièrement utile pour les promenades costumées et les sorties en gajeta, car elles ont une heure de départ déterminée.
Dates et calendrier de La machine à remonter le temps d'Opatija 2026
Selon l'annonce de l'Office de tourisme de la ville d'Opatija, La machine à remonter le temps d'Opatija 2026 se déroulera du 1er juin au 30 septembre. Le lundi, de 19 h 30 à 21 h, devant le Pavillon d'art Juraj Šporer, se tiendront des soirées de klapa avec les klapas Baladur, Opatija et Mirakul. Le mardi, du 16 juin au 25 août, de 19 h 30 à 22 h, une exposition de voitures anciennes organisée par le Liburnia Classic Club sera installée devant l'hôtel Milenij. Le mercredi à 20 h, depuis le Lungomare, sous l'hôtel Milenij, partiront des promenades costumées en anglais. Le jeudi de 20 h à 20 h 45, devant le pavillon Juraj Šporer, se produira l'Ensemble folklorique Zora, et le vendredi à partir de 20 h, depuis le port d'Opatija, partiront des sorties en gajeta traditionnelle en bois avec un guide en anglais et en allemand.
Le programme s'inscrit dans les efforts d'Opatija pour construire son offre estivale sur des identités urbaines reconnaissables : l'histoire du tourisme, le patrimoine culturel, la musique, les promenades et la mer. En ce sens, La machine à remonter le temps d'Opatija n'est pas seulement une série d'événements en soirée, mais aussi une manière de relier dans un même calendrier les éléments grâce auxquels la ville est devenue reconnaissable comme centre touristique et culturel du Kvarner. Les visiteurs peuvent choisir un contenu particulier ou suivre, sur plusieurs jours, tout le rythme hebdomadaire du programme, du chant de klapa à la vue sur Opatija depuis la mer.
Sources :
- Office de tourisme de la ville d'Opatija / Visit Opatija – description du programme La machine à remonter le temps d'Opatija et contexte touristique officiel de la manifestation (lien)
- Novi list – compte rendu antérieur sur le programme La machine à remonter le temps d'Opatija et la structure des événements hebdomadaires organisés par l'Office de tourisme de la ville d'Opatija (lien)
- Ville d'Opatija – publication d'archive sur La machine à remonter le temps d'Opatija, les lieux du programme et la participation gratuite (lien)
- Visit Opatija – aperçu historique d'Opatija et du patrimoine touristique de la ville (lien)
- Encyclopédie istrienne – données biographiques sur Friedrich Julius Schüler et le rôle des Chemins de fer du Sud dans le développement d'Opatija (lien)
- Musée croate du tourisme – données sur le musée, la Villa Angiolina et l'interprétation du patrimoine touristique (lien)