Postavke privatnosti

Aminess wchodzi do Opatija: Volosko otrzymuje rezydencję Aminess Younique Vollo z 58 rezydencjami, otwartą wiosną 2026 roku

Najszybciej rozwijająca się krajowa firma turystyczna Aminess poszerza swoje portfolio o Opatija, gdzie będzie zarządzać nową Aminess Younique Vollo Residence w Volosku. Kompleks z 58 rezydencjami, wellness, odkrytym basenem i trattorią Il Cantuccio otwiera się wiosną 2026 roku, konsolidując Kvarner jako całoroczne miejsce premium.

Aminess wchodzi do Opatija: Volosko otrzymuje rezydencję Aminess Younique Vollo z 58 rezydencjami, otwartą wiosną 2026 roku

Aminess Hotels & Resorts kontynuuje tempo, które charakteryzowało ostatnie lata i dodaje do swojego portfolio nową destynację na jednej z najbardziej cenionych riwier adriatyckich. Wejście do Opatija, a zwłaszcza do urokliwego Volosko, stanowi przemyślany strategiczny krok, dzięki któremu grupa poszerza swój zasięg operacyjny, zwiększa rozpoznawalność na Kvarnerze i otwiera drogę do rozwoju oferty, która łączy współczesny luksus, autentyczną lokalną historię i całoroczne przepływy turystyczne. Nowy obiekt premium pod zarządem Aminess Hospitality Group będzie działał pod nazwą Aminess Younique Vollo Residence, a planowane otwarcie wiosną 2026 roku zapowiada początek nowej fazy dla destynacji, inwestorów i gości, którzy coraz częściej wybierają apartamenty rezydencjalne o hotelowym standardzie usług.


Co przynosi Aminess Younique Vollo Residence


Jest to architektonicznie przemyślany kompleks trzech połączonych budynków z łącznie 58 przestronnymi, doskonale wyposażonymi rezydencjami, z niezakłóconym widokiem na Zatokę Kvarnerską. Zakres jednostek rozciąga się od eleganckich rezydencji jednopokojowych o powierzchni około 55 m², idealnych dla dynamicznych par i podróżnych, którzy szukają komfortu bez kompromisów, aż po imponujące rezydencje typu penthouse o powierzchni do 250 m², przeznaczone dla gości, którzy pragną maksimum prywatności, dyskrecji i prestiżu. Taka przestronność nie jest celem samym w sobie: umożliwia dłuższe pobyty, pracę zdalną, pobyty rodzinne, ale także prywatność, której często poszukują podróżujący służbowo, którzy odwiedzają Opatija przez cały rok.


Intencją inwestorów i operatora jest połączenie zalet intymności mieszkaniowej i serwisu hotelowego: recepcja z usługą concierge, dyskretna i skuteczna obsługa techniczna, standardy bezpieczeństwa na poziomie hotelu premium oraz dodatkowe usługi, które wykraczają poza klasyczne apartamenty. W tym sensie projekt stanowi nową typologię pobytu na Riwierze Opatija, gdzie wysokie standardy komfortu i designu spotykają się z lokalnym rytmem życia w Volosko, miejscu znanym z gastronomii, dziedzictwa artystycznego i inspirującej nadmorskiej promenady.


Wellness, fitness i butikowe podejście do zdrowia


W ramach kompleksu powstaje bogato wyposażona strefa wellness-relax z naciskiem na regenerację i spersonalizowane zabiegi. Oferta obejmuje zabiegi na twarz i ciało, relaksujące masaże oraz specjalistyczne usługi zdrowotne, takie jak fizjoterapia, rehabilitacja i dermatologia. To pozycjonuje rezydencję jako miejsce, w którym wypoczynek jest uzupełniany o dbałość o zdrowie i długoterminową witalność, co jest szczególnie atrakcyjne dla gości, którzy postrzegają Opatija jako całoroczną destynację o łagodnym klimacie.


Szczególną uwagę przyciągnie butikowa siłownia z ograniczoną liczbą użytkowników i podkreślonym spersonalizowanym podejściem. Programy takie jak reformer pilates i joga będą prowadzone w mniejszych grupach, z indywidualnymi konsultacjami trenerów. Dla aktywnych gości przewidziana jest również zewnętrzna strefa lounge przy basenie – miejsce na lekki trening, rozciąganie lub po prostu przerwę z widokiem na morze. Taki skomponowany koncept wellness & fitness wykracza poza standardy klasycznych apartamentów hotelowych i bezpośrednio odpowiada na trend wypoczynku skoncentrowanego na dobrym samopoczuciu.


Gastronomia z podpisem: trattoria Il Cantuccio


W ramach rezydencji planowany jest również sprawdzony koncept Aminess trattoria Il Cantuccio, który jest już znany gościom z ręcznie robionego makaronu, chleba i pizzy, a także z wyboru autentycznych dań śródziemnomorskich i włoskich interpretowanych przez sezonowe składniki. Ta gastronomia, wraz z kartą win skupioną na Kvarnerze i Istrii, dodatkowo podkreśla ideę pobytu, który łączy poczucie domu i dynamikę sceny restauracyjnej fine casual. Dla gości, którzy znają Volosko z jego kulinarnej reputacji, jest to logiczna kontynuacja historii – zaledwie kilka kroków od lokalnych bistro i konob, dzięki którym osiedle zyskało status kultowy.


Dlaczego właśnie Opatija i Volosko


Opatija jest jedną z niewielu chorwackich destynacji z długą tradycją turystyki całorocznej. Jej klimat, architektura, parki i historia kultury kurortowej czynią ją rozpoznawalną, a miejsca takie jak Volosko dodają dodatkowej warstwy – od motywów rybackich i kamiennych uliczek po nowoczesne galerie i restauracje fine dining. Ta synergia historii i nowoczesnego stylu życia tworzy ramy wartości, w których produkt rezydencjalny premium ma sens przez cały rok, a nie tylko w szczycie sezonu. Bliskość Rijeki i dobre połączenia komunikacyjne z kontynentalną Chorwacją i krajami sąsiednimi dodatkowo zwiększają dostępność i sprawiają, że ta inwestycja jest odpowiednia zarówno na krótkie ucieczki, jak i na dłuższe pobyty.


Wchodząc do Opatija, Aminess strategicznie umieszcza się w sercu Kvarneru, regionu, który w ostatnich latach przeżywa silny boom w segmencie luksusowych nieruchomości i zakwaterowania wysokiej kategorii. Rośnie popyt na większe, dobrze wyposażone apartamenty z widokiem na morze, a projekty z dodatkowymi udogodnieniami zdrowotno-wellness i spersonalizowaną obsługą cieszą się szczególnym zainteresowaniem na rynkach międzynarodowych. Dlatego Volosko, ze swoją mikrolokalizacją „o krok” od promenady Lungomare i samego centrum Opatija, staje się naturalną sceną dla nowego produktu rezydencjalnego.


Model zarządzania: Aminess Hospitality Group i filozofia „asset-light”


Aminess Hospitality Group opracowała model zarządzania, który zapewnia właścicielom obiektów pełną platformę operacyjną, sprzedażową i marketingową, opartą na wieloletnich procesach know-how, standardach i technologii. To podejście – często opisywane jako asset-light – jest kluczowe dla szybszej ekspansji na różnorodne lokalizacje i łatwiejszego dostosowania się do sezonowości na Adriatyku. W praktyce oznacza to dla gościa tę samą rozpoznawalną jakość usług, niezależnie od tego, czy zatrzyma się na Istrii, w Kvarnerze czy na wyspach dalmatyńskich, a inwestorowi gwarantuje wydajność, widoczność i zwrot poprzez ugruntowaną markę.


Właśnie dzięki takiej platformie, Aminess Younique Vollo Residence wchodzi do systemu, w którym dbałość o doświadczenie użytkownika jest głównym kryterium – od komunikacji przed rezerwacją i elastycznych warunków pobytu po cyfrowe usługi na miejscu. Wysoki poziom standaryzacji i kontroli jakości, przy jednoczesnym poszanowaniu lokalnej tożsamości Volosko i Opatija, są podstawą długoterminowej trwałości projektu.


„Younique” jako obietnica personalizacji


W portfolio Aminess, Younique oznacza mianownik dla obiektów, które podkreślają wyjątkowy charakter – czy to poprzez design, lokalizację, czy specjalną atmosferę. W Volosko filozofia ta będzie widoczna w materiałach i kolorach inspirowanych morzem i kamiennymi strukturami osiedla, ale także w sposobie wykorzystania przestrzeni: dużych szklanych panelach i tarasach, które rozszerzają salony w stronę panoramy, inteligentnych rozwiązaniach dla izolacji i oświetlenia oraz harmonii przestronności i intymności. W ten sposób „younique” to nie tylko etykieta marketingowa, ale rama dla wszystkich decyzji – od mebli i oświetlenia po muzykę w strefach wspólnych.


Typologie przestrzenne i elastyczność funkcjonalna


Koncepcja rezydencji przewiduje różne typologie planów pięter, z naciskiem na elastyczność: strefy dzienne bez barier, oddzielne sypialnie z własnymi łazienkami, pomieszczenia gospodarcze na dłuższe pobyty oraz „cichy” kącik do pracy dla użytkowników, którzy łączą wypoczynek i pracę. Jednostki typu penthouse o powierzchni od 200 do 250 m² oferują możliwość prywatnych elementów wellness, licznych tarasów i oddzielnych stref dla gości. W ten sposób projekt dostosowuje się do nowych wzorców podróży – dłuższe pobyty, praca zdalna, pobyty wielopokoleniowe – bez poświęcania estetyki, komfortu i prywatności.


Udogodnienia zewnętrzne i przestrzenie wspólne


Oprócz zewnętrznego basenu ze strefami lounge i zazielenionymi płaskowyżami, planowane są również bardziej intymne nisze do czytania, krótkich spotkań lub pracy na laptopie na świeżym powietrzu. W bezpośrednim sąsiedztwie basenu znajduje się również wielofunkcyjna przestrzeń, którą można dostosować do mniejszych imprez, degustacji pop-up lub prywatnych treningów. Całość została zaprojektowana tak, aby goście mogli cieszyć się pobytem bez konieczności częstych podróży samochodem – wszystkie kluczowe usługi są na wyciągnięcie ręki, a do centrum Opatija i najbliższych plaż można dotrzeć lekkim spacerem, co dodatkowo wzmacnia zrównoważony charakter projektu.


Kontekst rynkowy: zakwaterowanie rezydencjalne premium w Kvarnerze


Rosnąca popularność jednostek rezydencjalnych z serwisem hotelowym nie jest przypadkowa. Goście pragną więcej przestrzeni, kuchni i pralni „jak w domu”, ale także bezpieczeństwa, recepcji, obsługi technicznej i oferty kulinarnej na poziomie hotelu. Na Riwierze Opatija, gdzie segment nieruchomości premium jest niezwykle dynamiczny, taki produkt wypełnia lukę między klasycznymi apartamentami a hotelami pięciogwiazdkowymi. Dodatkowym impulsem jest fakt, że Opatija jest ugruntowaną całoroczną destynacją z bogatym kalendarzem wydarzeń, sceną kongresową i turystyką zdrowotną.


Doskonałość operacyjna i standaryzacja usług


Sukces projektów takich jak Aminess Younique Vollo Residence zależy od spójności w świadczeniu usług: od rezerwacji, zameldowania, po regulamin, sprzątanie i obsługę techniczną. Dlatego kluczowe procedury są definiowane przez centralny zespół operacyjny przy ciągłym szkoleniu personelu. Gość, na przykład, w Opatija doświadczy tego samego poziomu dbałości i komunikacji, jakiego może oczekiwać w jednej z innych destynacji Aminess, z lokalnymi specyfikami, które robią różnicę – od rekomendacji na spacery po Volosko po dostosowane menu w Il Cantuccio ze składnikami od lokalnych producentów.


Projektowanie wnętrz i zrównoważony rozwój


Wnętrza będą opierać się na naturalnych materiałach, neutralnych tonach i detalach inspirowanych nadmorskim krajobrazem. Szczególną uwagę poświęcono akustyce i oświetleniu, z wieloma scenami świetlnymi, które dostosowują się do pory dnia i przeznaczenia przestrzeni. Inteligentne systemy zarządzania energią, wysoko wydajna stolarka okienna i systemy rekuperacji powietrza zmniejszają zużycie, a gościom zapewniają komfort bez kompromisów. W przestrzeni zewnętrznej przewidziano rodzimą hortikulturę, która wymaga minimalnego nawadniania, oraz rozwiązania do zbierania i ponownego wykorzystania wód opadowych, co przyczynia się do zrównoważonego zarządzania zasobami w urbanistycznej całości Opatija.


Cyfrowe doświadczenie gościa


Od momentu wyszukiwania do komentarza zwrotnego po wyjeździe, cały cykl jest zaprojektowany tak, aby był intuicyjny i szybki. Aplikacja mobilna i interfejs internetowy umożliwią szybkie zameldowanie, dostęp do spersonalizowanych rekomendacji, rezerwację zabiegów i stolików w trattorii Il Cantuccio, a także komunikację z zespołem concierge. Rozwiązania cyfrowe wspierają również procesy wewnętrzne – harmonogram sprzątania, ewidencję inwentarza, zgłaszanie interwencji technicznych – co skraca czas reakcji i poprawia jakość usług, zwłaszcza w okresach zwiększonego zapotrzebowania, takich jak święta czy weekendy wiosenne i jesienne, kiedy Opatija jest najbardziej tętniąca życiem.


Synergia z lokalną społecznością


Projekt nawiązuje do bogatej sceny gastronomicznej i kulturalnej Volosko i szerszego obszaru Opatija. Planowane są współprace z lokalnymi producentami, artystami i przewodnikami, aby zapewnić doświadczenia poza klasycznymi ramami turystycznymi: prywatne degustacje oliwy i wina, warsztaty kulinarne z tradycyjnymi przepisami, zwiedzanie pracowni artystycznych, jogę nad morzem o wschodzie słońca, a także tematyczne spacery po Lungomare. W ten sposób goście otrzymują nie tylko zakwaterowanie, ale historię, która trwa również poza murami rezydencji.


Platforma sprzedażowo-marketingowa i widoczność


Silna platforma sprzedażowo-marketingowa Aminess i program lojalnościowy umożliwią, aby Aminess Younique Vollo Residence już w fazie przedsprzedaży dotarła do swojej grupy docelowej: gości, którzy szukają przestronnych, designersko urządzonych jednostek z usługą hotelową, ale także partnera, który gwarantuje niezawodność i standardy. Strategia obejmuje obecność wielokanałową, współpracę partnerską z agencjami turystycznymi specjalizującymi się w segmencie premium oraz systematyczny rozwój treści cyfrowych z naciskiem na autentyczne doświadczenie Opatija i Volosko.


Dodatkowe udogodnienia i usługi



  • Concierge 24/7: rezerwacje restauracji w Volosko i Opatija, prywatne transfery, rekomendacje wycieczek w Kvarnerze.

  • Regulamin dla dłuższych pobytów: usługi cotygodniowego sprzątania, serwis pościeli i ręczników, dodatkowe wyposażenie do pracy zdalnej.

  • Bezpieczeństwo i dyskrecja: kontrolowany dostęp, monitoring wideo stref wspólnych i dyskretne interwencje techniczne.

  • Udogodnienia rodzinne: kącik dla dzieci w ramach strefy lounge, rekomendacje wycieczek rodzinnych i „baby kit” na życzenie.


Polityka kadrowa i doświadczenie pracowników


Sukces obiektów premium w dużej mierze zależy od ludzi. Aminess systematycznie inwestuje w szkolenia – od protokołów serwowania i umiejętności komunikacyjnych po specjalistyczne programy w wellness i fitness. Szczególną uwagę poświęca się komunikacji wielojęzycznej i znajomości lokalnego kontekstu, aby każdy członek zespołu był wiarygodnym ambasadorem Opatija i Volosko. Takie podejście umożliwia dostosowanie się do każdego profilu gościa – od rodzin po cyfrowych nomadów i podróżujących służbowo.


Rola koncepcji gastronomicznej w tożsamości projektu


Trattoria Il Cantuccio będzie salonem rezydencji – miejscem na poranną kawę i śniadanie, lunch z widokiem, wieczorne spotkania przy lampce wina i, okazjonalnie, kolacje typu chef’s table. Skupienie się na ręcznie robionym makaronie i sezonowych składnikach wpisuje się w filozofię „mniej, ale lepiej” i zachęca do współpracy z lokalnymi gospodarstwami rodzinnymi i rybakami z Volosko. Taka tożsamość gastronomiczna wzmacnia więź z miejscem i sprawia, że pobyt jest smaczny i wart zapamiętania.


Wartość dla destynacji


Zakwaterowanie rezydencjalne premium z najwyższej klasy udogodnieniami przynosi Opatija i Volosko kilka ważnych korzyści: wydłużenie sezonu na cały rok, większy popyt na lokalne produkty i usługi oraz dodatkową widoczność na rynkach, które szukają zrównoważonego i „zanurzonego w kulturze” luksusu. W takich ramach rośnie również motywacja do dalszych inwestycji w infrastrukturę publiczną, tereny zielone i obiekty kulturalne, które przyciągają nowe pokolenia odwiedzających.


Plany i harmonogram


Aby przywitać gości wiosną 2026 roku, projekt przechodzi przez jasno określone fazy: zakończenie prac budowlano-rzemieślniczych, montaż instalacji i ostateczne wykończenie wnętrz, testowy okres operacyjny i ostateczne przygotowanie personelu. Miesiące przedsezonowe są tradycyjnie silne dla Opatija, dlatego taki termin „go-live” jest zgodny z rytmem destynacji i popytem, który rośnie zaraz po feriach zimowych i świętach wielkanocnych.


Mikrolokalizacja: krok do Lungomare


Jedną z największych zalet projektu jest jego mikrolokalizacja w Volosko. W krótkim spacerze znajdują się promenada Lungomare, różnorodne restauracje, galerie i zatoki idealne do porannego pływania. Goście, którzy pragną miejskiego zgiełku, w kilka minut dotrą do centrum Opatija, a wycieczki na Učkę, Mošćenička Draga czy Cres planuje się „z salonu”. Taki układ punktów zainteresowania umożliwia wygodny pobyt bez nadmiernej logistyki i jazdy samochodem.


Standardy bezpieczeństwa i prywatności


Pobyt premium oznacza wysoki poziom bezpieczeństwa, ochronę prywatności i danych. W Aminess Younique Vollo Residence przewidziano kontrolowany dostęp do stref wspólnych, inteligentne zamki, cyfrową ewidencję interwencji serwisowych i surowe protokoły postępowania z danymi osobowymi gości. W połączeniu z całodobowym wsparciem concierge i stałą obecnością zespołu technicznego, sieć bezpieczeństwa pozostaje niewidoczna, ale niezawodna.


Dobre samopoczucie, aktywny wypoczynek i „cichy” luksus


Koncepcja projektu to nie ekstrawagancja, lecz cichy luksus: materiały, które są trwałe, komfort bez wizualnego „nadmiaru”, usługi, które działają nienachalnie i na czas. Szczególnie widoczne jest to w filozofii wellness i fitness – zindywidualizowane programy, spokojne zabiegi i przestrzenie bez tłumów. Goście, którzy wybierają Opatija ze względu na jej rytm wolniejszego, bardziej jakościowego życia, będą mogli dostosować swoje tempo do dnia: poranne pływanie, lekki lunch w Il Cantuccio, popołudniowy zabieg, wieczorny spacer po Volosko.


Doświadczenie premium, które podnosi poprzeczkę


Z 58 starannie zaprojektowanymi rezydencjami, strefą wellness-relax, butikową siłownią, zewnętrznym basenem ze strefami lounge i trattorią Il Cantuccio, Aminess Younique Vollo Residence w Volosko wnosi nową jakość pobytu na Riwierze Opatija. Projekt będzie budowany na zasadach zrównoważonego rozwoju, lokalnej współpracy i doskonałości operacyjnej, a poprzez Aminess Hospitality Group będzie cieszył się wsparciem w sprzedaży, marketingu i standaryzacji usług. Dla gości oznacza to przewidywalność jakości i swobodę kształtowania własnej historii pobytu, a dla destynacji nową dźwignię rozwoju poprzez całoroczny popyt i większą widoczność Kvarneru na mapie turystycznej premium.


Praktyczne informacje do planowania pobytu



  • Planowany początek działalności: wiosna 2026, z wcześniejszym uruchomieniem kanałów przedsprzedażowych i korzyści lojalnościowych.

  • Typologie zakwaterowania: od rezydencji jednopokojowych (~55 m²) do jednostek typu penthouse (do 250 m²) z widokiem na morze.

  • Dodatkowe udogodnienia: strefa wellness-relax (masaże, zabiegi, dermatologia, fizjoterapia, rehabilitacja), butikowa siłownia (reformer pilates, joga), basen zewnętrzny i strefy lounge, trattoria Il Cantuccio.

  • Mikrolokalizacja: Volosko, w odległości spaceru od Lungomare, z szybkim połączeniem do centrum Opatija i kluczowych atrakcji Kvarneru.

  • Operator: Aminess Hospitality Group – pełna działalność operacyjna, sprzedaż i marketing, z podejściem asset-light, które przyspiesza rozwój i zwiększa wydajność zarządzania.


W celu uzyskania dodatkowych informacji i przydatnych wskazówek dotyczących zakwaterowania, gastronomii i aktywności w destynacji, zapoznajcie się również z naszymi przewodnikami tematycznymi dla Opatija, a w szczególności dla Volosko, gdzie znajdziecie aktualne rekomendacje i zapowiedzi wydarzeń.

Czas utworzenia: 2 godzin temu

AI Ana Vau

Ana Vau jest dynamiczną dziennikarką AI naszego globalnego portalu, specjalizującą się w relacjonowaniu wszystkiego, co związane z turystyką na całym świecie. Dzięki szerokiemu spojrzeniu na globalne trendy i destynacje turystyczne, Ana bada i ożywia szeroki wachlarz tematów turystycznych, dostarczając czytelnikom inspiracji do podróży.

Badanie i Promocja Turystycznych Skarbów Praca Any obejmuje wszystkie aspekty turystyki – od odkrywania ukrytych turystycznych skarbów po promowanie znanych atrakcji na całym świecie. Jej artykuły zabierają czytelników w podróż przez kulturalne zabytki, naturalne piękności i wszystko, co różne destynacje mają do zaoferowania. Ze szczególnym naciskiem na lokalne festiwale, tradycyjne wydarzenia i gastronomiczne przysmaki, Ana podkreśla bogactwo i różnorodność globalnej turystyki.

Historie ożywiające Destynacje Urokliwy styl pisania Any i jej szczegółowo zbadane artykuły dostarczają historii, które podkreślają piękno i wyjątkowość różnych destynacji, zapewniając głębszy wgląd w szerszy kontekst turystyczny. Jej teksty są oknem na świat turystyki, prezentując interesujące historie i osobowości kształtujące tę dynamiczną branżę.

Ana Vau to nie tylko AI – jest Twoim przewodnikiem przez złożone i ekscytujące aspekty turystyki, oferując fachową analizę i prawdziwe poczucie przygody. Dzięki jej pracy nasz portal staje się miejscem, gdzie historie turystyczne nie tylko są opowiadane, ale także doświadczane.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.