Postavke privatnosti

Chorwacja zaprezentowała się na roadshow DMC dal Mondo we Włoszech: silne zainteresowanie agentów kluczowymi destynacjami

Dowiedz się, dlaczego roadshow „DMC dal Mondo” w Turynie, Mediolanie, Weronie, Wenecji Mestre i Bolonii jest ważny dla chorwackiej turystyki: HTZ i 35 wystawców rozmawiało z ponad 250 włoskimi agentami. W centrum uwagi znalazły się Istria i Kvarner, ale także Zagrzeb oraz Split, Zadar i Dubrownik, z naciskiem na dobre połączenia komunikacyjne i nowe kontakty biznesowe.

Chorwacja zaprezentowała się na roadshow DMC dal Mondo we Włoszech: silne zainteresowanie agentów kluczowymi destynacjami
Photo by: press release/ objava za medije

Udana promocja Chorwacji na roadshow „DMC dal Mondo” we Włoszech: mocny start B2B roku turystycznego

Działania promocyjne chorwackiej turystyki na rynku włoskim w 2026 roku rozpoczęły się od prezentacji oferty turystycznej na roadshow „DMC dal Mondo”, objazdowym wydarzeniu B2B przeznaczonym dla agentów turystycznych i organizatorów podróży. Chorwacka Wspólnota Turystyczna (HTZ) ogłosiła, że warsztaty biznesowe odbywały się przez pięć dni w Turynie, Mediolanie, Weronie, Wenecji Mestre i Bolonii, gromadząc 35 wystawców oraz ponad 250 agentów turystycznych. W HTZ podkreślają, że zainteresowanie było szczególnie wyraźne w przypadku Istrii i Kvarneru, ale także Zagrzebia oraz południowych destynacji, takich jak Split, Zadar i Dubrownik, przy czym jako ważną przewagę komparatywną podkreśla się dobre połączenia komunikacyjne Chorwacji z Włochami.

Roadshow, według oceny strony chorwackiej, posłużył jako platforma wzmacniania widoczności na rynku, na którym decyzje o podróży często zapadają szybko, ale jednocześnie coraz częściej poszukiwane są wyraźnie ustrukturyzowane programy. W takim środowisku spotkania biznesowe „jeden na jeden” stają się kluczowym narzędziem sprzedaży sezonu: agenci w jednym miejscu otrzymują informacje o produktach, dostępności i logistyce, a wystawcy zyskują wgląd w zmiany popytu i oczekiwania włoskich gości. Dla chorwackich partnerów jest to okazja, aby obok morza i wybrzeża silniej komunikować treści, które przedłużają sezon i zwiększają wydatki na gościa.

Rynek włoski: bliskość, szybkie decyzje i wzrost popytu na „gotowy produkt”

Włochy są dla chorwackiej turystyki specyficznym rynkiem, ponieważ bliskość geograficzna pozwala na częste krótkie podróże, elastyczne planowanie i duży udział przyjazdów własnym samochodem, szczególnie w kierunku północnego Adriatyku. Jednocześnie profil rynku włoskiego publikowany przez HTZ pokazuje, że obok klasycznego letniego wypoczynku coraz silniej poszukiwane są programy city break, wycieczki tematyczne, gastronomia i aktywny wypoczynek, a zainteresowanie coraz częściej wykracza poza szczyt lipca i sierpnia. Taka zmiana popytu dla agencji i touroperatorów oznacza większą presję na „pakietowalność”: podróż musi mieć jasną strukturę, przewidywalną logistykę i treść, którą można sprzedać w różnych sezonach i przedziałach cenowych.

Właśnie dlatego wydarzenia B2B, takie jak roadshow, narzucają się jako skuteczne: włoscy agenci chcą szybkich, konkretnych informacji o produkcie, ale także argumentów, które mogą przekazać klientowi. W praktyce obejmuje to trasy, zalecaną liczbę noclegów, dostępność zakwaterowania, możliwości wycieczek i lokalnych doświadczeń, a także niezawodne opcje przyjazdu. Chorwacja we Włoszech występuje przy tym ze szczególną zaletą bliskiego rynku, gdzie część popytu można aktywować również poprzez segment „last minute”, ale także z wyzwaniem: konkurencja w basenie Morza Śródziemnego jest coraz silniejsza, a klienci bardziej wrażliwi na stosunek ceny do jakości.

Co to jest „DMC dal Mondo” i dlaczego format jest ważny

Roadshow „DMC dal Mondo” został pomyślany jako objazdowe spotkanie branżowe, w którym nacisk kładzie się na bezpośrednie rozmowy i ustalenia operacyjne, zamiast klasycznego modelu targowego. Włoskie medium specjalistyczne Qualitytravel.it podało, że druga edycja roadshow odbyła się od 26 do 30 stycznia 2026 r., z pięcioma etapami na północy Włoch, oraz że wydarzenie łączyło międzynarodową ofertę turystyczną z włoskim „trade’em” poprzez praktyczne spotkania. Właśnie to „warsztatowe” podejście pozwala agentom w krótkim czasie porównać wiele ofert, zadać pytania o szczegóły i od razu ocenić, co mogą włączyć do katalogu lub sprzedaży online.

Dla wystawców zaletą jest koncentracja kontaktów i szybki sygnał zwrotny z rynku. Zamiast ogólnych komunikatów rozmawia się o konkretnych itinerariach, warunkach współpracy, terminach i docelowych segmentach, od podróży rodzinnych po turystykę aktywną czy programy gastronomiczne. Gdy takie rozmowy odbywają się w wielu miastach, zwiększa się zasięg do różnych stref emisyjnych i różnych typów agencji, co jest ważne dla rynku wielkości Włoch. Organizatorzy roadshow na oficjalnych stronach dodatkowo podkreślają ciągłość projektu i ramy komunikacyjne opierające się na ofercie „incoming”, czyli produktach, które realnie można sprzedać na rynku.

Chorwackie akcenty: dostępność z Włoch i oferta działająca przez cały rok

Według HTZ, wystąpienie Przedstawicielstwa we Włoszech było skierowane na ukierunkowaną promocję i wysokiej jakości przygotowane materiały, z przesłaniem, że Chorwacja jest atrakcyjną, bliską i dostępną komunikacyjnie destynacją. W praktyce oznacza to podkreślanie dostępności drogowej w kierunku północnego Adriatyku, połączeń lotniczych do większych miast oraz linii morskich, które ułatwiają organizację wypoczynku na wybrzeżu i na wyspach. Dla agentów komponent transportowy jest często „pierwszym filtrem”, ponieważ bez niezawodnej logistyki trudno jest sprzedać nawet najlepszą treść, szczególnie gdy klient szuka krótkiego wypoczynku lub weekendowego wyjazdu.

W komunikacie HTZ podkreślono, że agenci wykazali szczególnie duże zainteresowanie Istrią i Kvarnerem, ale także Zagrzebiem oraz południowymi destynacjami, takimi jak Split, Zadar i Dubrownik, które sprzedażowo opierają się na połączeniu dziedzictwa kulturowego, wydarzeń i dobrych połączeń komunikacyjnych. W rozmowach B2B takie zainteresowanie zazwyczaj przekłada się na bardzo konkretne pytania: jak ułożyć program, jakie są zalecane trasy, jakie są możliwości wycieczek, jak łatwo łączy się miasto z okolicą i jak elastyczna jest oferta w przedsezonie i posezonie. Chorwacja występowała przy tym z argumentem różnorodności: od „szybkich” wakacji na północy po planowane wielodniowe podróże na południe.
  • Istria i Kvarner we włoskim łańcuchu sprzedaży często pozycjonowane są jako regiony na krótki wypoczynek i „ucieczkę” na weekend, z naciskiem na gastronomię, eno-tury, wellness i aktywny wypoczynek.
  • Zagrzeb coraz częściej sprzedawany jest jako city break, ale także jako punkt wyjścia dla kontynentalnych itinerariów oraz dodatek do tras nadmorskich.
  • Split, Zadar i Dubrownik pozostają silnym atutem w segmencie lotniczym i w programach łączących dziedzictwo miejskie z wycieczkami na wyspy i wzdłuż wybrzeża.

Zainteresowanie agentów: czego szukają i jak zmienia się logika sprzedaży

Kiedy HTZ podkreśla „wyjątkowo duże zainteresowanie”, w sensie sprzedażowym oznacza to zazwyczaj, że agenci szukali konkretnych informacji: jakie są nowości w destynacji, jak ułożyć program, jakie są opcje zakwaterowania, jak rozwiązać transfer i co gość może robić poza głównym sezonem. Dla Istrii i Kvarneru zaletą jest połączenie bliskości, rozwiniętej infrastruktury i oferty odpowiedniej na miesiące przejściowe, kiedy doświadczenie jest często wyższej jakości ze względu na mniejszą presję na destynacje. Dla agenta ważna jest „historia”, którą można przekonująco sprzedać, a są to najczęściej gastronomia, wino i lokalna kultura, wraz z jasnymi rekomendacjami dotyczącymi tras i doświadczeń.

Zagrzeb w rozmowach z włoskimi partnerami coraz częściej pojawia się jako produkt, który można sprzedać bez większych przeszkód logistycznych: wypoczynek w mieście znosi krótszy pobyt, a gościowi oferuje koncentrację treści na małej przestrzeni. Południowe destynacje pozostają silnie rozpoznawalne, ale dla sprzedaży szczególnie ważna jest łączność komunikacyjna: gdy do celu można dotrzeć szybko i niezawodnie, agenci łatwiej budują programy z większą liczbą noclegów, zorganizowanymi wycieczkami i łączeniem miasta z wyspami. W takich pakietach agencje najczęściej szukają stabilnych ram, ale także możliwości adaptacji, od prywatnych wycieczek po programy tematyczne, co jest trendem coraz wyraźniej widocznym na rynkach całego regionu Morza Śródziemnego.

Chorwacka turystyka w liczbach: rekordowy rok 2025 i test konkurencyjności w 2026

Promocja na rynkach takich jak Włochy odbywa się po silnych wynikach chorwackiej turystyki w 2025 roku. HTZ na początku stycznia 2026 r. ogłosiła, że Chorwacja, według danych systemu eVisitor (z zintegrowanym eCrew dla czarteru nautycznego), w 2025 roku odnotowała ponad 21,8 mln przyjazdów i 110,1 mln noclegów, co stanowi wzrost w stosunku do 2024 roku. Takie liczby dają solidną podstawę do promocji, ale jednocześnie podnoszą oczekiwania na nowy rok, w którym konkurencyjność będzie coraz częściej mierzona jakością usług, strukturą oferty i zdolnością do przedłużania sezonu.

Dla chorwackich partnerów roadshow we Włoszech jest zatem również swoistym „wczesnym wskaźnikiem” na rok 2026: zainteresowanie agentów pokazuje, które regiony i produkty mają największy potencjał sprzedażowy, ale także gdzie oczekiwane są dodatkowe inwestycje w treść i logistykę. Gdy rynek silnie reaguje na bliskie regiony, takie jak Istria i Kvarner, potwierdza to wagę krótkich podróży, podczas gdy zainteresowanie Zagrzebiem i południowymi destynacjami sugeruje, że istnieje przestrzeń również dla szerszej dystrybucji geograficzno-produktowej popytu. W tym kontekście kluczowa jest zdolność adaptacji oferty do różnych segmentów, od podróżnych weekendowych po klientów szukających wielodniowych programów z jasnym itinerarium.

Dlaczego Turyn, Mediolan, Werona, Wenecja Mestre i Bolonia to strategiczny wybór

Wybór miast, w których odbywa się roadshow, odzwierciedla mapę włoskich stref emisyjnych i logikę dystrybucji produktów turystycznych. Turyn i Mediolan są kluczowe dla północnego zachodu i najsilniejszych gospodarczo regionów, z dużą bazą podróżnych i agencji sprzedających zarówno krótkie wypoczynki, jak i dłuższe wyjazdy. Werona i obszar wokół Wenecji to tradycyjnie silne obszary emisyjne dla podróży samochodem i autobusem w kierunku północnego Adriatyku, ale także dla wycieczek tematycznych łączących wiele celów podróży. Wenecja Mestre w tym kontekście funkcjonuje jako węzeł komunikacyjny i biznesowy, natomiast Bolonia daje zasięg w stronę środkowych Włoch i rynków, które często łączą różne rodzaje transportu.

Dla wystawców zaletą takiego układu jest również szybkie pokrycie wielu miast i zespołów sprzedażowych w krótkim czasie. Zamiast polegać na jednych dużych targach, wystawcy otrzymują pięć rynkowych „punktów” i możliwość rozmowy w każdym mieście z agentami, którzy mają inną strukturę klientów i nawyki podróżowania. Zwiększa to szansę na to, że chorwacki produkt zostanie precyzyjniej dopasowany według regionów i kanałów sprzedaży, a nie tylko poprzez ogólne komunikaty. Dla włoskich agencji jest to również przydatne, ponieważ w ich sprzedaży często różnią się programy dla rodzin, par, wyjazdy grupowe i wycieczki tematyczne, co wymaga innego podejścia i argumentacji.

Co dalej: wzmacnianie współpracy, wczesny booking i koncentracja na konkretnych produktach

HTZ i Ministerstwo Turystyki i Sportu w publicznych ogłoszeniach na rok 2026 podkreślają kontynuację intensywnych działań promocyjnych, w tym występy na dużych międzynarodowych targach, ukierunkowane kampanie na rynkach oraz intensywniejszą współpracę z liniami lotniczymi, touroperatorami i platformami podróżniczymi. W praktyce oznacza to, że sukces roadshow we Włoszech będzie mierzony tym, ile chorwackich produktów znajdzie się w katalogach i ofertach online na rok 2026 oraz czy popyt rozłoży się bardziej równomiernie w ciągu roku. Szczególnie ważne będzie to, jak na rynku spozycjonują się produkty poza szczytem sezonu, ponieważ to właśnie one tworzą przestrzeń dla stabilniejszych przychodów i lepszego rozkładu ruchu turystycznego.

Zainteresowanie odnotowane na roadshow „DMC dal Mondo” wskazuje na to, że rynek włoski nadal przyciąga kombinacja bliskości, różnorodności i dostępności chorwackich destynacji. Jednocześnie coraz wyraźniej widać, że sprzedaż opiera się na konkretnych, dobrze zdefiniowanych programach, które mogą odpowiedzieć na oczekiwania gości, od gastronomii i kultury po aktywny wypoczynek i wysokiej jakości zakwaterowanie. Dla chorwackiej turystyki oznacza to kontynuację pracy nad produktami, które nie są związane wyłącznie z letnim wypoczynkiem, przy równoległym wzmacnianiu powiązań logistycznych i partnerskich z rynkami w bezpośrednim sąsiedztwie.

Źródła:
- Chorwacka Wspólnota Turystyczna – komunikat o prezentacji Chorwacji na Roadshow „DMC dal Mondo” ( link )
- Chorwacka Wspólnota Turystyczna – wyniki roku turystycznego 2025 według systemu eVisitor ( link )
- HRT – raport o wynikach turystycznych 2025 na podstawie danych HTZ/eVisitor ( link )
- Qualitytravel.it – druga edycja roadshow, daty i opis formatu ( link )
- DMC dal Mondo – oficjalna strona roadshow i informacje o wydarzeniu ( link )
- HTZ – „Włochy: edycja 2024” (profil rynku emisyjnego; kontekst popytu i nawyków podróżowania) ( link )

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 2 godzin temu

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.