W świecie, w którym podróżnicy poszukują autentyczności, szacunku dla przyrody i odpowiedzialnego rozwoju społeczności, wiadomość, że wydarzenie Zelinska kestenijada i destynacja Sveti Ivan Zelina znalazły się w gronie stu najlepszych praktyk zrównoważonej turystyki, odbija się szerokim echem. To przełomowy moment, który potwierdza, że nawet mniejsza chorwacka miejscowość może stanąć w jednym rzędzie z globalnymi wzorami, jeśli systematycznie buduje swoje produkty, pielęgnuje tradycję i jednocześnie stosuje standardy zrównoważonego rozwoju w turystyce i życiu codziennym.

Wśród najlepszych: co naprawdę oznacza znalezienie się na liście „Top 100 Stories”

Program „Top 100 Stories” międzynarodowej inicjatywy Green Destinations wyróżnia destynacje, które w udokumentowany sposób wdrażają odpowiedzialne praktyki – od zarządzania odpadami i energią, przez ochronę przyrody i krajobrazu, po włączanie lokalnej społeczności w procesy turystyczne. Znalezienie się w „Top 100” to nie jednorazowa nagroda, lecz potwierdzenie jakości systemu: destynacje muszą przygotować ustrukturyzowane zgłoszenia, udowodnić zgodność ze standardami i opisać swoją dobrą praktykę jako model możliwy do przeniesienia. Dla Sveti Ivan Zelina to historia budowana latami – w terenie, na szlakach Zelinskiej gory, w sadach i lasach, na targowiskach i w uliczkach miasta, przez cały rok, a zwłaszcza jesienią, gdy zapach pieczonych kasztanów staje się symbolem tożsamości.

Zelinska kestenijada jako wzorcowy przykład zrównoważonego wydarzenia

Wydarzenie rozwinęło się z lokalnego zwyczaju zbierania i pieczenia kasztanów w skoordynowane, kilkudniowe przeżycie, które łączy turystykę pieszą, atrakcje rodzinne, warsztaty na łonie natury, program muzyczny i gastronomiczny oraz edukacyjne wycieczki po leśnych ekosystemach. Klucz do sukcesu leży w sposobach, w jakie organizatorzy i partnerzy minimalizują ślad ekologiczny: podziękowania za udział kierowane są do lokalnych wolontariuszy, restauratorów i stowarzyszeń; używa się opakowań wielokrotnego użytku na napoje i jedzenie; zachęca się do przybycia pieszo, rowerem lub transportem zbiorowym; a stoiska są rozmieszczone tak, by nie obciążać wrażliwych części szlaków. Na miejscu odwiedzający mogą nauczyć się „czytać” las – od rozpoznawania gatunków po zasady odpowiedzialnego przebywania w naturze – podczas gdy w gastronomii wyróżniane są menu faworyzujące sezonowe produkty z pobliskich gospodarstw oraz tradycyjne słodkości i dania wytrawne z kasztanem w roli głównej.

Ważnym elementem tej historii są również efekty społeczne. Kestenijada wzmacnia małych producentów i kreatywnych rzemieślników, którzy prezentują rękodzieło, kosmetyki naturalne czy przysmaki tworzone według przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Dzięki zaangażowaniu szkół i lokalnych stowarzyszeń, wydarzenie staje się klasą na świeżym powietrzu, w której najmłodsi nabywają nawyki przebywania w przyrodzie i zrozumienia dla obszarów chronionych. Cała koncepcja przekazuje, że turystyka nie jest celem samym w sobie, lecz dźwignią do lepszego życia mieszkańców – co jest podstawową wartością zrównoważonego podejścia.

Głos destynacji: odpowiedzialność, wspólnota i plan na przyszłość

Kierownictwo Wspólnoty Turystycznej podkreśla, że wyróżnienie jest jednocześnie zachętą i zobowiązaniem: po potwierdzeniu międzynarodowych standardów oczekiwania rosną, a projekty wymagają ciągłości. W tym duchu wdrażane są już dodatkowe środki w celu redukcji odpadów podczas wydarzeń, poprawy dostępności lokalizacji na terenach pagórkowatych, cyfrowego informowania odwiedzających w celu unikania papierowych broszur, a także wzmacniania współpracy z ekspertami leśnictwa przy planowaniu tras. W ten sposób buduje się model, w którym zasoby naturalne – las kasztanowy, czyste powietrze, woda pitna i szlaki – są chronione, a doświadczenie odwiedzających staje się edukacyjne i niezapomniane.

Kontekst konferencji: globalna scena w Montpellier

Globalna konferencja Green Destinations 2025 odbędzie się w Montpellier w regionie Oksytania w dniach 28-30 września 2025 r., co przyniesie dodatkową reklamę wszystkim destynacjom prezentującym swoje dobre praktyki. Obecność branży, środowiska akademickiego i jednostek certyfikujących tworzy sieć, dzięki której przykłady takie jak Zelinska kestenijada są przekazywane dalej – jako inspiracja dla innych miejscowości, które chcą budować turystykę na miarę człowieka i przestrzeni. Dla Sveti Ivan Zelina to okazja, by zaprezentować swój potencjał w zakresie turystyki pieszej i rowerowej, ale także by umocnić reputację odpowiedzialnej, gościnnej i dostępnej destynacji przyrodniczej w pobliżu metropolii.

Program 27. edycji: daty, lokalizacje i przeżycia

Tegoroczna Zelinska kestenijada odbędzie się 18 i 19 października 2025 r. i, podobnie jak w poprzednich latach, zgromadzi turystów pieszych, rekreacjonistów, rodziny i smakoszy. Sobota tradycyjnie poświęcona jest wspólnym spacerom i treściom edukacyjnym, podczas gdy niedziela zamienia się w wielkie spotkanie towarzyskie z muzyką, warsztatami i – oczywiście – pieczonymi kasztanami. Główne wydarzenia odbywają się na zboczach Kladešćicy oraz w ścisłym centrum miasta, przy starannie zorganizowanym ruchu drogowym, aby uniknąć tłoku i niepotrzebnych emisji. Odwiedzającym zaleca się korzystanie z lokalnych linii autobusowych i tras rowerowych, a ci, którzy przyjeżdżają z Zagrzebia i okolic, mogą zaplanować wcześniejszy przyjazd i połączyć go z wizytą w pobliskich winnicach, wioskach i punktach widokowych.

Na stoiskach gastronomicznych dominować będą dania sezonowe: purée kasztanowe, zlevanka z kasztanami, gulasze i zupy, które rozgrzewają po wędrówkach, a także ciasta według rodzinnych przepisów. Restauratorzy z Sveti Ivan Zelina i okolic przygotują menu z wyraźnie zaznaczonym pochodzeniem składników oraz opcje wegetariańskie i bezglutenowe. Dzięki temu odwiedzający mogą cieszyć się bez kompromisów – zarówno smakami, jak i wartościami, które promuje wydarzenie.

Przyroda jako partner: co jest wyjątkowego w Zelinskiej gorze

Zelinska gora, ze szczytem Kladešćica na wysokości 463 m n.p.m., oferuje różnorodne szlaki odpowiednie dla rodzin z dziećmi i turystów o średniej kondycji. Jesienią las jest pełen kolorów i zapachów przypominających o rytmach przyrody, a szlaki prowadzą do punktów widokowych, z których roztaczają się widoki na Medvednicę, region Prigorje i łagodne winnice. Organizatorzy Kestenijady współpracują ze stowarzyszeniami leśników i turystów górskich, aby trasy były bezpieczne, odpowiednio oznakowane i zgodne z zasadami ochrony siedlisk. W ten sposób unika się erozji i fragmentacji wrażliwych obszarów, a odwiedzający otrzymują rzetelne informacje o zasadach zachowania w lesie, zbieraniu owoców i pozostawianiu „zerowego śladu”.

Lokalna społeczność w centrum uwagi

Sukces wydarzenia nie byłby możliwy bez mieszkańców Sveti Ivan Zelina. Od porządkowych i wolontariuszy, przez wykonawców i przewodników, po małych producentów i uczniów – każdy ma swoją rolę. Poprzez warsztaty upcyclingu, kąciki dla dzieci poświęcone przyrodoznawstwu i prezentacje dawnych rzemiosł przekazywane są umiejętności i odpowiedzialność. Obiekty gastronomiczne w mieście i na przedmieściach koordynują swoje godziny pracy, oferują menu inspirowane jesienią, a obiekty noclegowe przygotowują pakiety z wliczonymi wycieczkami z przewodnikiem i degustacjami. Ten efekt cyrkularny oznacza, że dochody z turystyki pozostają w destynacji, stymulują lokalną przedsiębiorczość i chronią wspólną tożsamość.

Jak zaplanować wizytę: transport, zakwaterowanie i przydatne wskazówki

Dla wszystkich, którzy planują odwiedzić Kestenijadę, najpraktyczniej jest wyruszyć wcześnie rano, zabrać ze sobą odzież warstwową i wygodne obuwie oraz nie zapomnieć o butelce na wodę, którą można napełnić w wyznaczonych punktach. Rowerzyści mogą korzystać z tras łączących sąsiednie miasta z Sveti Ivan Zelina, a rodziny z dziećmi powinny wybrać krótsze ścieżki spacerowe i programy dostosowane do wieku. Ponieważ jest to wydarzenie na łonie natury, zaleca się korzystanie z transportu publicznego lub dzielenie się przejazdem ze znajomymi. Informacje o zakwaterowaniu i pakietach odwiedzający mogą sprawdzić w naszej sekcji „Zakwaterowanie w destynacji” – linki są oznaczone w tekście (Sveti Ivan Zelina).

Co ten krok naprzód oznacza dla chorwackiej turystyki

Wpisanie Zelinskiej kestenijady na listę przykładów dobrych praktyk wpisuje się w szerszą chorwacką historię o dojrzalszej, bardziej odpowiedzialnej turystyce. Coraz więcej destynacji inwestuje w procesy certyfikacji, planowanie strategiczne i edukację interesariuszy – nie po to, by podążać za trendem, ale dlatego, że zrównoważony rozwój staje się kluczowy dla długoterminowej konkurencyjności. W tym sensie doświadczenie Sveti Ivan Zelina niesie ze sobą dwa ważne przesłania: po pierwsze, że możliwe jest budowanie rozpoznawalnego produktu zakorzenionego w lokalnej kulturze, i po drugie, że systematyczne zarządzanie – od selektywnej zbiórki odpadów po zaangażowanie społeczności – przynosi konkretne korzyści wszystkim zaangażowanym.

Standardy i procesy: dlaczego ważne jest mierzenie postępów

Zrównoważony rozwój nie sprowadza się do kilku „zielonych” działań, lecz do kompleksowego systemu zarządzania. W praktyce oznacza to definiowanie celów (np. redukcja jednorazowego plastiku na wydarzeniach), wprowadzanie procedur (np. logistyka zwrotnych kubków), regularne raportowanie i monitorowanie wyników. Właśnie takie podejście pozwala destynacjom na długoterminowy rozwój i przekazywanie swoich doświadczeń innym – co jest celem inicjatywy „Top 100 Stories”. Dzięki partnerstwu ze środowiskiem akademickim i ekspertami od zarządzania destynacją, Sveti Ivan Zelina planuje dalszą standaryzację gromadzenia danych, oceny satysfakcji odwiedzających i planowania przepustowości w okresach szczytowych.

Zelina przez cały rok: od wiosny do zimy

Chociaż jesień jest szczytem sezonu, destynacja jest aktywna przez cały rok. Wiosenne wycieczki piesze i imprezy rowerowe, letnie programy kulturalne i zimowe spacery tematyczne tworzą rytm, który rozkłada wizyty i odciąża bardziej wrażliwe miesiące. W ten sposób kształtuje się zrównoważony kalendarz, który sprzyja zarówno odwiedzającym, jak i lokalnej społeczności. Dla tych, którzy planują kilkudniowy pobyt, polecane są trasy tematyczne – „kasztan i las”, „woda i źródła”, „dziedzictwo kulturowe Prigorja” – które łączą naturalne i kulturowe punkty zainteresowania, lokalne gospody i winiarnie.

Gastronomia z historią

W kuchni kasztan jest niezastąpionym symbolem jesieni, ale stół regionu Prigorje jest znacznie bogatszy. Winiarstwo, miód, wędliny, przetwory mleczne i tradycyjne placki tworzą mozaikę smaków, którą odwiedzający odkrywają na stoiskach, w obiektach gastronomicznych i winiarniach. To, co czyni gastronomię destynacji zrównoważoną, to krótki łańcuch dostaw – im więcej sezonowych i lokalnych składników na talerzu, tym mniejszy ślad węglowy i większa korzyść dla małych producentów.

Rozwiązania cyfrowe dla „mniej papieru, więcej wrażeń”

Aby zmniejszyć zużycie papieru, materiały informacyjne i programy są coraz częściej dystrybuowane cyfrowo. Kody QR odsyłają do aktualnych harmonogramów, map szlaków i zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Dzięki temu odwiedzający zawsze mają najnowsze informacje, a organizatorzy mogą elastycznie dostosowywać logistykę do warunków pogodowych. Takie kroki są małymi, ale ważnymi elementami układanki, ponieważ zrównoważony rozwój wymaga dyscypliny w wielu szczegółach – od przygotowania po demontaż wydarzenia.

Dostępność i inkluzja

Rozwój dostępnych tras i stref odpoczynku jest kluczowy dla włączenia wszystkich grup odwiedzających. Na odcinkach dostosowanych dla wózków inwalidzkich lub rodziców z wózkami dziecięcymi planowane jest umieszczenie tablic informacyjnych na odpowiednich wysokościach i z piktogramami, podczas gdy wolontariusze oferują pomoc na trudniejszych odcinkach. Szkolenia dla restauratorów obejmują tematy alergenów, deklarowania składników i przygotowywania dań zgodnie ze specjalnymi potrzebami żywieniowymi, aby wszyscy odwiedzający mogli znaleźć bezpieczne i smaczne opcje.

Bezpieczeństwo i odpowiedzialne zachowanie

Wędrówki i przebywanie w lesie wymagają przestrzegania podstawowych zasad: nie rozpalać ognia, nie zostawiać śmieci, dbać o szlaki i szanować oznaczenia. Organizatorzy zapewniają jasne instrukcje i widoczną sygnalizację, a w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych program jest dostosowywany z priorytetem bezpieczeństwa. Odwiedzającym zaleca się noszenie odpowiedniego obuwia, śledzenie prognozy pogody i rejestrację na wycieczki z przewodnikiem, aby przewodnicy mieli lepszy wgląd w liczbę uczestników i mogli dostosować tempo do grupy.

Jak dojechać i co dalej

Położony zaledwie około czterdziestu kilometrów od Zagrzebia, Sveti Ivan Zelina jest łatwo dostępny drogami regionalnymi. Wizytę można połączyć z wycieczką po szlakach winnych, wizytą w pobliskich gospodarstwach agroturystycznych lub odkrywaniem innych szlaków Prigorja. Aby dodatkowo wzbogacić pobyt, zaleca się nocleg w destynacji, aby doświadczyć porannej ciszy lasów i wschodu słońca nad wzgórzami – oferty zakwaterowania można znaleźć w naszej sekcji (Sveti Ivan Zelina).

Spojrzenie w kalendarz

Jesień 2025 roku przynosi serię atrakcji w destynacji, z Kestenijadą jako punktem kulminacyjnym. Po zakończeniu globalnej konferencji w Montpellier, uwaga wraca na lokalną scenę – i właśnie to jest sensem międzynarodowych wyróżnień: otworzyć drzwi do wymiany wiedzy, przyciągnąć gości ceniących przyrodę i kulturę, a następnie stworzyć autentyczne przeżycie w terenie. Dla wszystkich planujących podróż zaleca się wcześniejszą rezerwację zakwaterowania i śledzenie oficjalnych ogłoszeń programu, aby doświadczenie było bez zarzutu (Sveti Ivan Zelina).

Główne kroki dla odwiedzających

• Zaplanuj przyjazd na 18 i 19 października 2025 r. i zarezerwuj zakwaterowanie w (Sveti Ivan Zelina).


• Wybierz trasę odpowiednią do swojej kondycji; dla rodzin z dziećmi polecane są krótsze szlaki wokół Kladešćicy.


• Zabierz ze sobą butelkę wielokrotnego użytku na wodę i sztućce; szukaj punktów ze zwrotnymi kubkami i pojemnikami.


• Spróbuj sezonowych dań z kasztanem i wspieraj lokalnych producentów.


• Śledź cyfrowe harmonogramy programu i prognozę pogody dla bezpieczniejszego przeżycia.

Dlaczego historia toczy się dalej

Kiedy wydarzenie przeradza się w model zrównoważonego rozwoju, jego zasięg wykracza poza dni jego trwania. Przykłady dobrych praktyk można zastosować również do innych lokalnych wydarzeń – od jarmarków bożonarodzeniowych po imprezy sportowe – dzięki czemu destynacja tworzy rozpoznawalny podpis odpowiedzialnego gospodarza. W tym tkwi wartość wyróżnienia: potwierdza ono, że kierunek jest właściwy i daje dodatkowy impuls wszystkim, którzy pracują w terenie – od służb komunalnych po szkolnych wolontariuszy, od turystów po restauratorów, od artystów po przewodników. I właśnie dlatego chętnie wracamy do Sveti Ivan Zelina – z powodu przyrody, która zaprasza, społeczności, która przyjmuje, i tradycji, która żyje w nowej, zrównoważonej odsłonie.

Przydatne linki i uwagi dla odwiedzających

W celu uzyskania ogólnych informacji o międzynarodowych inicjatywach na rzecz zrównoważonego rozwoju odwiedzający mogą zapoznać się z odpowiednimi stronami dotyczącymi konferencji i standardów (linki otwierają się w nowym oknie): Green Destinations 2025 – Montpellier, Program Zelinskiej kestenijady, a także na specjalistycznych platformach dotyczących certyfikacji i wsparcia dla destynacji. W sprawie zakwaterowania i lokalnych pakietów skorzystaj z naszej sekcji (Sveti Ivan Zelina).