Postavke privatnosti

Motovunska 'Magia na wzgórzu' znów w czołówce: jury eksperckie dało adwentowi w Motovunie drugie miejsce, dekoracje do 9 stycznia

Dowiedz się, dlaczego motovunska 'Magia na wzgórzu' znów jest wśród najlepszych: jury eksperckie Gradonačelnik.hr przyznało adwentowi w Motovunie drugie miejsce. Przedstawiamy przegląd programu, treści rodzinnych i domków gourmet oraz gdzie do 7 stycznia trwa Jingle Bell Rox z lodowiskiem na prawdziwym lodzie.

Motovunska
Photo by: press release/ objava za medije

Motovunska "Magia na wzgórzu" znów wśród najlepszych: jury eksperckie przyznało adwentowi w Motovunie wysokie drugie miejsce

MOTOVUN – Świąteczne wydarzenie "Magia na wzgórzu – Adwent w Motovunie", które w ubiegłym roku w wyborze portalu Gradonačelnik.hr zostało ogłoszone najpiękniejszym adwentem w Chorwacji w kategorii gmin, w tym sezonie – według komunikatu organizatorów – znów jest w ścisłej czołówce. Jury eksperckie oceniło je jako drugi najlepszy adwent wśród gmin, potwierdzając ciągłość idei, która zamienia Motovun w jedną z najbardziej zapadających w pamięć zimowych kulis na Istrii.

Chociaż oficjalny program w centrum starego miasta zakończył się 28 grudnia 2025 r., Motovun nawet pod sam koniec roku nie opuszcza kurtyny. Według organizatorów dekoracje i świąteczna atmosfera w centrum pozostają ustawione do 9 stycznia 2026 r., a u podnóża wzgórza, w ROXANICH Winery & Design Hotel, program adwentowy "Jingle Bell Rox" trwa do 7 stycznia 2026 r. wraz z lodowiskiem na prawdziwym lodzie oraz odpowiednią ofertą gourmet i rozrywkową.

Jeśli planujesz przyjazd po Nowym Roku, praktycznie jest z wyprzedzeniem sprawdzić zakwaterowanie w Motovunie lub zakwaterowanie blisko miejsca wydarzenia, ponieważ wizyty często łączy się z weekendową wycieczką po środkowej Istrii.

Co oznacza "drugie miejsce" i jak wybiera się najpiękniejszy adwent

Wybór najpiękniejszego adwentu przeprowadza portal Gradonačelnik.hr pod patronatem Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Chorwacji. Konkurs obejmuje adwenty w miastach i gminach, a zwycięzcy są wybierani w kilku kategoriach: część według głosów publiczności na oficjalnych platformach, a część według oceny jury. Projekt został pomyślany jako swoista "wystawa" programów adwentowych ze wszystkich zakątków kraju, mająca na celu ułatwienie mniejszym miejscowościom zaprezentowanie się poza lokalnymi ramami i uzyskanie dodatkowej widoczności.

W tym kontekście ponowne wysokie pozycjonowanie Motovuna nabiera wagi. Po zeszłorocznym pierwszym miejscu wśród gmin, tegoroczne drugie miejsce – według komunikatu organizatorów – potwierdza, że jest to program, który nie opiera się tylko na "jednym dobrym sezonie", ale buduje rozpoznawalną koncepcję z roku na rok.

Motovun jako scena adwentowa: tysiące lampek, "Ogród Bożonarodzeniowy" i kino w sercu placu

Motovun w grudniu 2025 r. ponownie wykorzystał swoje najbardziej zapadające w pamięć atuty – mury starego miasta, panoramiczne widoki i intymne centrum, w którym już po kilku krokach czuć bliskość programu. Według publikacji Wspólnoty Turystycznej Gminy Motovun, centrum miasta było ozdobione tysiącami lampek i świątecznymi dekoracjami, z treściami specjalnie zaprojektowanymi dla rodzin: "Ogród Bożonarodzeniowy" w ogrodzie murów motovuńskich oraz "Domek Świętego Mikołaja", gdzie dzieci mogły zostawiać listy z życzeniami.

Ważną częścią koncepcji było również "Kino Bożonarodzeniowe" w kinie Bauer na głównym placu, pomyślane jako przestrzeń na projekcje i przedstawienia dla dzieci i młodzieży. Organizatorzy zyskali tym samym "ciepłą" zimową scenę, która wraz z wydarzeniami plenerowymi pomaga utrzymać rytm programu również w dni, gdy pogoda nie jest idealna.

Dla odwiedzających, którzy chcą zostać dłużej niż jedno popołudnie, w praktyce często poszukiwane są oferty zakwaterowania w Motovunie lub zakwaterowanie w okolicy Motovuna, szczególnie podczas weekendów, gdy program był najgęstszy.

Program 12–28 grudnia: muzyka, dni rodzinne i domki adwentowe

Wydarzenie odbywało się od 12 do 28 grudnia 2025 r., w piątki, soboty i niedziele, z początkiem programu od godziny 16, a wstęp na wydarzenia był wolny. Według Wspólnoty Turystycznej Gminy Motovun zapewniono również bezpłatny parking dla odwiedzających od godziny 15, co dodatkowo ułatwiło przyjazd z innych części Istrii i Chorwacji.

  • Termin: 12–28 grudnia 2025 (piątek, sobota, niedziela)
  • Początek programu: od godziny 16
  • Wstęp: wolny
  • Parking: bezpłatny dla odwiedzających od godziny 15 (według zapowiedzi organizatorów)

Na głównym placu, obok sceny i kina, kluczową rolę w atmosferze odgrywały domki adwentowe z ofertą gastronomiczną. W komunikacie organizatorów podano, że o ofertę gastronomiczną dbały domki Smile Motovun, Wall Street Pub, Theodora Bar, Teta San i B5 Advent, łącząc klasyczne zimowe smaki z lokalnymi interpretacjami.

Otwarcie z koncertem w kościele i wieczornym graniem na placu

Pierwszego dnia, w piątek 12 grudnia, "Magia na wzgórzu" została otwarta zapaleniem lampek w centrum starego miasta i otwarciem domków, a wieczór miał również silny podpis muzyczny. W kościele parafialnym św. Szczepana Pierwszego Męczennika odbył się tradycyjny koncert przedświąteczny, na którym, według zapowiedzi, wystąpiły Klapa Motovun i chóry Wspólnoty Włoskiej, wraz z gośćmi z Taru, a następnie na głównym placu wystąpił skład akustyczny Timeless Duets.

Weekendy jako szkielet: Night Express, Tacoor, Grupa Vigor, Antonio Krištofić i Rišpet

Centralne weekendy przyniosły rozpoznawalne nazwiska muzyczne i zróżnicowany gatunkowo program. Na scenie zmieniali się między innymi Night Express, istryjski kolektyw hip-hop funk Tacoor, Grupa Vigor, Antonio Krištofić i Rišpet, podczas gdy za program DJ-ski podczas wydarzenia odpowiadał DJ Hoky. Zamiarem było, aby każdy weekend oferował treści dla różnych pokoleń – od terminów rodzinnych w godzinach popołudniowych do koncertów w programie wieczornym, wraz z ofertą gourmet na placu.

Dni dla dzieci: przedstawienia, kino i przybycie Świętego Mikołaja

Segment rodzinny szczególnie doszedł do głosu w tygodniu przed Bożym Narodzeniem. Według programu 19 grudnia zorganizowano występy dziecięce przedszkola rejonowego i rejonowej szkoły podstawowej, a następnie na plac przybył Święty Mikołaj i rozdał prezenty dzieciom z terenu Gminy Motovun. W połączeniu z "Kinem Bożonarodzeniowym" i przedstawieniami, ta część wydarzenia dodatkowo umocniła ideę Motovuna jako destynacji adwentowej, która opiera się na lokalnej społeczności, a nie tylko na jednorazowej fali turystycznej.

W finale programu ostatni weekend przyniósł koncert zespołu Rišpet i wielki finał na głównym placu, podczas gdy ostatni dzień wydarzenia, w niedzielę 28 grudnia, zakończył się programem w Kinie Bożonarodzeniowym i setem DJ-skim na placu. Organizatorzy podkreślają, że frekwencja i reakcje publiczności były silnym bodźcem do planowania kolejnej edycji.

Adwent przenosi się również do podnóża wzgórza: "Jingle Bell Rox" do 7 stycznia 2026

Motovuńska oferta świąteczna nie kończy się tylko na placu miejskim. U podnóża Motovuna, ROXANICH Winery & Design Hotel od 28 listopada 2025 do 7 stycznia 2026 organizuje "Jingle Bell Rox" – program adwentowy z otwartym lodowiskiem na prawdziwym lodzie, świątecznymi domkami z jedzeniem i piciem oraz treściami muzycznymi i rozrywkowymi na świeżym powietrzu. Według publikacji organizatorów i lokalnych mediów, lodowisko działa bez ograniczeń czasowych, z promocyjnymi cenami wstępu i wypożyczenia łyżew.

Dla części odwiedzających oznacza to, że nawet po zakończeniu oficjalnego harmonogramu miejskiego nadal istnieje powód do przyjazdu: zwiedzanie centrum starego miasta w świetle dekoracji, krótki spacer punktami widokowymi, a następnie łyżwy i spotkanie w dolinie Mirny. Przyjazd z innych regionów najłatwiej zorganizować z zakwaterowaniem dla odwiedzających Motovun, aby bez pośpiechu połączyć obie lokalizacje.

Dlaczego Motovun przyciąga: połączenie lokalnej społeczności i turystyki

Motovun jest mały pod względem liczby mieszkańców, ale silny tożsamością. Właśnie dlatego adwent w takim miejscu ma inną dynamikę niż w dużych miastach: jest mniej lokalizacji, ale jest większa koncentracja treści i szybciej tworzy się poczucie wspólnego przeżycia. Organizatorzy "Magii na wzgórzu" w zapowiedziach podkreślali dostępność programu (wolny wstęp i bezpłatny parking) oraz miks treści, który jednocześnie celuje w rodziny, lokalną ludność i wycieczkowiczów.

Dla destynacji takiej jak Motovun, która jest już rozpoznawana z treści kulturalnych i oferty eno-gastro, adwent staje się przedłużeniem historii o całorocznej atrakcyjności. W tym sensie wysokie miejsce w krajowym wyborze – czy jako zwycięstwo w zeszłym roku, czy drugie miejsce w tym roku, według komunikatu organizatorów – ma również wartość praktyczną: zwiększa widoczność w okresie, gdy turystyka w głębi Istrii tradycyjnie zwalnia, a lokalnym gastronomom i producentom daje dodatkową przestrzeń do występu.

Co pozostaje po programie

W dniu 31 grudnia 2025 r. oficjalny harmonogram w centrum starego miasta jest już za Motovunem, ale miasto nadal żyje świąteczną atmosferą. Ci, którzy odwiedzą Motovun w pierwszych dniach stycznia, mogą liczyć na spacer wśród dekoracji, fotografowanie z punktów widokowych i wizytę u podnóża wzgórza, gdzie "Jingle Bell Rox" oferuje treści do 7 stycznia 2026 r. – wystarczająco, aby i zimową wycieczkę zamienić w mały urlop, szczególnie przy dobrym planie i wyborze zakwaterowania w Motovunie i okolicy.

Źródła:
- Wspólnota Turystyczna Gminy Motovun – zapowiedź i harmonogram programu "Magia na wzgórzu – Adwent w Motovunie 2025" (link)
- Glas Istre – artykuł o początku "Magii na wzgórzu" i szczegółach programu oraz zapowiedź "Jingle Bell Rox" (link)
- Istra24 – zapowiedź programu Adwentu w Motovunie i informacje o "Jingle Bell Rox" (link)
- ROXANICH Winery & Design Hotel – oficjalna publikacja "Jingle Bell Rox 2025–2026" (28 listopada 2025 – 7 stycznia 2026) (link)
- Istra – oficjalny kalendarz wydarzeń: "Jingle Bell Rox" w Motovunie (link)
- Gradonačelnik.hr – informacje o wyborze "Najpiękniejszy adwent" i zasadach głosowania (patronat Ministerstwa Turystyki i Sportu) (link)
- Komunikat organizatorów "Magii na wzgórzu" dostarczony do redakcji 31 grudnia 2025 r. – informacje o drugim miejscu według jury eksperckiego oraz czasie trwania dekoracji do 9 stycznia 2026 r. (bez linku publicznego)

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 4 godzin temu

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.