Postavke privatnosti

Partnerstwo Alps2Adriatic otrzymało 100 000 euro na kampanię ETC na rynku kanadyjskim w 2026 roku

Dowiedz się, co przynosi nowa kampania partnerstwa Alps2Adriatic, dlaczego ETC i Unia Europejska wsparły projekt kwotą 100 000 euro oraz jak Umag, Istria, Alpy Julijskie, Friuli Venezia Giulia i Karyntia będą wspólnie prezentować się kanadyjskim podróżnym poprzez zrównoważoną turystykę i podróże poza sezonem.

Partnerstwo Alps2Adriatic otrzymało 100 000 euro na kampanię ETC na rynku kanadyjskim w 2026 roku
Photo by: press release/ objava za medije

Partnerstwo Alps2Adriatic zapewniło 100 000 euro na nową kampanię promocyjną na rynku kanadyjskim

Partnerstwo Alps2Adriatic ponownie znalazło się wśród wybranych inicjatyw w programie współfinansowania kampanii promocyjnych Europejskiej Komisji Turystycznej na rok 2026, dzięki czemu zabezpieczono 100 000 euro na wspólną obecność na rynku kanadyjskim. To po raz kolejny potwierdziło widoczność projektu, który łączy kilka europejskich regionów w jedną turystyczną opowieść, ale także znaczenie współpracy transgranicznej w momencie, gdy europejska turystyka coraz mocniej zwraca się ku zrównoważonemu rozwojowi, podróżom poza szczytem sezonu i rynkom o większej sile nabywczej. Zgodnie z oficjalnie opublikowanym raportem ETC o wynikach programu na 2026 rok kampania „Alps2Adriatic Trade Campaign – Canada” została uwzględniona wśród projektów, którym przyznano wsparcie, zajmując czwarte miejsce wśród sześciu zgłoszeń, które spełniły warunki konkursu.

Cztery państwa, jedna narracja turystyczna

Projekt skupia destynacje z czterech państw i właśnie ta szerokość jest jednym z jego najważniejszych atutów. W kampanii uczestniczą włoski region Friuli Venezia Giulia, słoweńskie destynacje Alpy Julijskie, Kras i Dolina Vipavy, chorwacka Istria, czyli Umag, oraz po raz pierwszy w tym formacie austriacka Karyntia. Taka geograficzna i treściowa powiązaność oferuje rynkowi to, czego coraz częściej poszukuje się na odległych rynkach emisyjnych: możliwość podróży wielodestynacyjnej, która w jednym itinerarium łączy Alpy, kras, wybrzeże Adriatyku, aktywności outdoorowe, eno-gastronomię, kulturę i lokalny styl życia. Dla kanadyjskich podróżnych, zwłaszcza tych, którzy szukają bardziej złożonych i bogatszych treściowo podróży po Europie, taki model może być atrakcyjniejszy niż klasyczna prezentacja pojedynczych mikrodestynacji.

Ponowny wybór partnerstwa następuje po tym, jak ETC w marcu opublikowała raport o przydziale środków, a w połowie kwietnia także specjalne zaproszenie do realizacji samej kampanii na rynku kanadyjskim. W tym zaproszeniu ETC podaje, że chodzi o kampanię marketingowo-sprzedażową B2B skierowaną do touroperatorów i doradców podróży w Kanadzie, której celem jest wzmocnienie pozycji regionu alpejsko-adriatyckiego jako transgranicznej europejskiej destynacji i jego silniejsze włączenie do oferty kanadyjskiego sektora turystycznego. Wartość kontraktu określono na 100 000 euro, a działania są, jak podaje ETC, współfinansowane także ze środków Unii Europejskiej.

Skupienie na podejściu B2B i rynku podróżnych o większej sile nabywczej

W porównaniu z klasycznymi kampaniami promocyjnymi skierowanymi do gości końcowych ten projekt kładzie nacisk na segment biznesowy rynku turystycznego. W praktyce oznacza to warsztaty, webinary, bezpośrednią komunikację z touroperatorami i doradcami turystycznymi oraz tworzenie historii sprzedażowych, które partnerzy na rynku kanadyjskim będą mogli włączyć do własnych katalogów i pakietów. Takie podejście nie jest przypadkowe. Na odległych rynkach, zwłaszcza gdy chodzi o bardziej złożone podróże przez kilka krajów i regionów, to właśnie pośrednicy często odgrywają kluczową rolę w tym, czy dana destynacja w ogóle dotrze do potencjalnego gościa.

Partnerzy z Alps2Adriatic celują przy tym w segment kanadyjskich podróżnych o większej sile nabywczej, czyli gości gotowych zapłacić za doświadczenie, jakość i bardziej spersonalizowaną treść. Wpisuje się to również w szerszy kierunek europejskich polityk turystycznych, które w ostatnich latach coraz większy nacisk kładą na wartość na gościa, a mniejszy na samo zwiększanie liczby przyjazdów. W takim modelu szczególnie cenione są dłuższe pobyty, podróże poza szczytem sezonu, większa dyspersja wydatków oraz włączanie lokalnych producentów, przewodników, restauratorów i innych interesariuszy, którzy odnoszą bezpośrednią korzyść z turystyki.

Dlaczego Kanada jest ważna

Wybór Kanady nie jest jedynie formalnym rozszerzeniem działań promocyjnych na jeszcze jeden odległy rynek. Najnowszy Long-Haul Travel Barometer ETC na 2026 rok pokazuje, że zainteresowanie kanadyjskich podróżnych Europą pozostaje znaczące, choć znajduje się pod presją kosztów i zmian w zachowaniach konsumentów. Zgodnie z tym badaniem 45 procent ankietowanych kanadyjskich podróżnych nadal rozważa Europę, podczas gdy jednocześnie rosną wrażliwość na cenę i zainteresowanie podróżami krajowymi lub bliższymi. Jednocześnie kanadyjscy podróżni zaliczają bezpieczeństwo do najważniejszych kryteriów przy wyborze europejskiej destynacji, a na poziomie podróży po Europie wykazują także wyraźną gotowość do łączenia kilku krajów i środków transportu. To ważny sygnał dla projektów takich jak Alps2Adriatic, które nie są sprzedawane jako jeden punkt na mapie, lecz jako połączona przestrzeń różnorodnych doświadczeń.

To samo badanie ETC pokazuje także, że kanadyjscy podróżni są skłonni bardziej samodzielnie planować poszczególne części podróży, ale że znacząca część rynku nadal korzysta z pełnych lub częściowych pakietów. Właśnie dlatego kampania B2B ma sens: nie jest ukierunkowana wyłącznie na inspirację, lecz także na konkretne kształtowanie oferty rynkowej. Jeśli touroperatorzy i doradcy otrzymają jasny, gotowy do sprzedaży produkt, wzrośnie prawdopodobieństwo, że region alpejsko-adriatycki będzie bardziej widoczny w kanadyjskich katalogach, rekomendacjach i specjalistycznych programach podróżniczych.

Zrównoważony rozwój, przedsezon i autentyczne doświadczenia jako główne argumenty sprzedażowe

Treść kampanii jest wyraźnie dostosowana do priorytetów, które w ostatnich latach coraz mocniej podkreśla się w europejskiej turystyce. ETC w opisie swojego programu co-op podaje, że wspiera inicjatywy wzmacniające postrzeganie Europy jako destynacji zrównoważonej, inkluzywnej i bezpiecznej oraz zachęcające do bardziej odpowiedzialnego podróżowania. W tym sensie Alps2Adriatic sprzedaje nie tylko krajobrazy i pocztówki, lecz także określony model podróżowania: mniej obciążoną przestrzeń, większy kontakt z lokalną społecznością, autentyczną gastronomię, pobyt na łonie natury, treści kulturowe i podróże poza najbardziej obciążonymi terminami.

Jest to szczególnie ważne dla regionów objętych partnerstwem. Alpy Julijskie są międzynarodowo rozpoznawalne dzięki turystyce górskiej i aktywnej oraz sieci treści obejmującej również Juliana Trail, długodystansowy okrężny szlak wokół obszaru Alp Julijskich. Dolina Vipavy i Kras budują swoją tożsamość na styku krajobrazu, wina, gastronomii i wolniejszej, doświadczalnej turystyki. Friuli Venezia Giulia od lat rozwija model regionu łączącego wybrzeże, miasta, kulturę i strefy górskie, podczas gdy Karyntia oficjalnie promuje swoje położenie po południowej stronie Alp i podkreśla właśnie alpejsko-adriatycki charakter tej przestrzeni. Umag i szersza północno-zachodnia Istria dysponują z kolei połączeniem morza, sportu, eno-gastronomii i bliskości kilku granic, co czyni je logiczną częścią takiego transgranicznego produktu.

Większa rola przedsiębiorstw turystycznych

Jedną z najważniejszych nowości tegorocznej kampanii jest bardziej bezpośrednie włączenie przedsiębiorstw turystycznych ze wszystkich regionów partnerskich. Zgodnie z komunikatem koordynatorów z Zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina właśnie ten wymiar powinien umożliwić bardziej konkretny wyjście lokalnych oferentów na rynek kanadyjski i ich powiązanie z partnerami międzynarodowymi. To ważna zmiana, ponieważ sukces takich inicjatyw nie jest mierzony wyłącznie liczbą działań promocyjnych czy zasięgiem kampanii, lecz tym, czy lokalnemu sektorowi uda się rozwinąć trwałe relacje biznesowe i przekształcić zainteresowanie w rzeczywiste rezerwacje.

W praktyce oznacza to, że z projektu powinny korzystać nie tylko organizacje turystyczne i agencje promocyjne, ale także hotele, małe rodzinne obiekty noclegowe, winnice, operatorzy outdoorowi, organizatorzy doświadczeń, przewoźnicy i inne podmioty gospodarcze. Dla mniejszych destynacji i mniejszych oferentów wejście do międzynarodowych kanałów sprzedaży jest często najtrudniejszym krokiem. Dlatego takie kampanie mogą mieć większy efekt niż klasyczna reklama: tworzą nie tylko widoczność, ale także infrastrukturę rynkową, przez którą produkt może być sprzedawany.

Potwierdzenie ciągłości, ale także sygnał poważniejszej europejskiej konkurencji

Chociaż sam ponowny wybór jest pozytywnym sygnałem, ważne jest zauważenie, że konkurencja w ramach programu była konkretna. Raport ETC pokazuje, że na 2026 rok wpłynęło sześć zgłoszeń, a Alps2Adriatic zakończyło z łącznym wynikiem na czwartym miejscu wśród projektów, które otrzymały środki. Oznacza to, że partnerstwo nie zostało wybrane automatycznie, lecz przeszło ocenę jakości, strategicznego dopasowania i relacji finansowej między wnioskowanym wsparciem a całkowitym budżetem kampanii. W takim otoczeniu ponowny sukces świadczy o tym, że projekt nadal ma wyraźny wymiar europejski i rozpoznawalny sens rozwojowy.

Program ETC został pomyślany jako narzędzie wspierania transnarodowych partnerstw publiczno-prywatnych, które wspólnymi zasobami poszerzają zasięg i zwiększają efekt promocji. Łączny budżet programu na 2026 rok na stronie ETC podano w wysokości 350 000 euro. W tym kontekście wsparcie w wysokości 100 000 euro nie ma charakteru symbolicznego, lecz stanowi znaczący udział dostępnych środków i pokazuje, że ETC dostrzega w tej inicjatywie poważny potencjał do prezentowania Europy na odległym rynku.

Co kampania może oznaczać dla chorwackiej części partnerstwa

Dla strony chorwackiej, czyli Umagu i szerszej przestrzeni istriańskiej, która poprzez tę współpracę prezentuje się w ramach transgranicznych, kampania pojawia się w momencie, gdy coraz otwarciej mówi się o potrzebie odciążenia letniego szczytu i zwiększenia wydatków poza najmocniejszymi miesiącami. Istria od lat rozwija ofertę turystyczną, która nie opiera się wyłącznie na słońcu i morzu, lecz także na gastronomii, aktywnym wypoczynku, wydarzeniach, sporcie i krótszych tematycznych pobytach przez większą część roku. Umag w oficjalnej promocji również podkreśla połączenie historycznego centrum, wydarzeń sportowych, wybrzeża i zaplecza, co czyni go kompatybilnym z narracją kampanii ukierunkowaną na doświadczenie i różnorodność.

Dodatkowa wartość dla strony chorwackiej polega na tym, że nie występuje ona w izolacji. W tych ramach Umag nie jest sprzedawany jedynie jako pojedyncza destynacja, lecz jako część szerszej trasy, która umożliwia turyście połączenie w jednej podróży Adriatyku, słoweńskich alpejskich i winiarskich krajobrazów, włoskiego północnego wschodu i austriackiego południa. Na rynkach takich jak kanadyjski taka logika jest często skuteczniejsza niż rozdrobniona reklama, ponieważ daje gościowi wyraźniejszy powód do dłuższej podróży i większych łącznych wydatków.

Europejski obraz turystyki sprzedawany jako całość

Przedstawiciele koordynatorów i ETC w opublikowanych wypowiedziach podkreślili dwa przesłania, które przewijają się przez cały projekt: siłę partnerstwa i potrzebę, aby Europa była prezentowana na odległych rynkach w sposób zintegrowany, a nie fragmentaryczny. Jest to zarazem szersze przesłanie europejskiej polityki turystycznej. Zamiast rywalizacji sąsiednich regionów o tego samego gościa w tym samym czasie takie projekty próbują stworzyć wspólną opowieść, w której różnice między destynacjami stają się atutem. Alps2Adriatic jest przy tym niemal podręcznikowym przykładem takiego podejścia, ponieważ łączy obszary różnych języków, państw i tożsamości, ale z wystarczającą liczbą wspólnych cech, aby można je było rynkowo ująć jako całość.

Według obecnie dostępnych informacji kampania będzie realizowana w ciągu 2026 roku, podczas gdy specjalne zaproszenie ETC do realizacji działań na rynku kanadyjskim przewiduje rozpoczęcie w maju 2026 roku i czas trwania siedmiu miesięcy. W tłumaczeniu oznacza to projekt, który nie pozostanie na symbolicznym ogłoszeniu o przyznanych środkach, lecz powinien przełożyć się na konkretne działania promocyjne i sprzedażowe przez większą część roku. Jeśli uda się połączyć sektor publiczny i prywatny, wykorzystać popyt na bezpieczniejsze i bardziej zrównoważone podróże po Europie oraz zaoferować rynkowi kanadyjskiemu wystarczająco jasny i komercyjnie użyteczny produkt, Alps2Adriatic może potwierdzić, że współpraca transgraniczna w turystyce nie jest jedynie politycznie pożądaną frazą, lecz modelem przynoszącym mierzalne rezultaty.

Źródła:
- European Travel Commission – raport o przydziale środków w programie ETC Co-op Programme 2026, z listą wybranych projektów i pozycją kampanii Alps2Adriatic Trade Campaign – Canada (link)
- European Travel Commission – oficjalne zaproszenie do realizacji kampanii Travel Trade Campaign for the Alps-Adriatic Region in Canada, z kwotą kontraktu 100 000 euro, terminami i opisem działań B2B (link)
- European Travel Commission – strona programu ETC Co-op Programme 2026, z opisem celów, całkowitego budżetu i ram wsparcia dla kampanii promocyjnych (link)
- Turizem Nova Gorica in Vipavska dolina – komunikat o ponownym wyborze partnerstwa Alps2Adriatic, składzie partnerstwa, fokusie kampanii i włączeniu przedsiębiorstw turystycznych (link)
- European Travel Commission – Long-Haul Travel Barometer 1/2026, dane o zainteresowaniu kanadyjskich podróżnych Europą, kryteriach wyboru destynacji i wzorcach planowania podróży (link)
- I Feel Slovenia / Julian Alps – oficjalne źródła turystyczne o Alpach Julijskich i Juliana Trail jako przykładzie aktywnej i doświadczalnej turystyki w regionie partnerskim (link)
- Istra Tourist Board i Colours of Istria – oficjalne źródła turystyczne o Umagu i północno-zachodniej Istrii jako części chorwackiego komponentu partnerstwa (link)
- Visit Carinthia – oficjalne źródło turystyczne o Karyntii i jej alpejsko-adriatyckiej tożsamości, istotnej dla pierwszego włączenia tego regionu do kampanii (link)

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 20 kwietnia, 2026

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.