KUD Vrapčanci przygotowuje wielkie spotkanie muzyczne, które w sobotę, 25 października 2025 roku, o godzinie 19:00, wypełni salę Centrum Kultury i Edukacji Susedgrad (CZKIO) pod adresem Argentinska 5 w Zagrzebiu. Jest to pierwsze Spotkanie Zespołów Tamburynowych w organizacji stowarzyszenia, wydarzenie pomyślane jako zgromadzenie tamburynistów, śpiewaków i miłośników muzyki tradycyjnej z regionu Prigorje i szerszego obszaru Zagrzebia. Wstęp jest wolny, a publiczność czeka wieczór poświęcony dźwiękowi strun, wielogłosowości i starym pieśniom, które naznaczyły pokolenia.

Na ten premierowy wieczór potwierdzono występ czterech zespołów, które są rozpoznawalne dzięki pielęgnowaniu dziedzictwa i działalności koncertowej: Folklorni ansambl Bilje, Hrvatsko seljačko pjevačko društvo Podgorac z Gračani, Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Bosiljak z Čučerja oraz gospodarze, KUD Vrapčanci. Każdy z nich od lat systematycznie pracuje z młodzieżą, odnawia stare repertuary i współpracuje z choreografami folklorystycznymi i dyrygentami chórów, przynosząc na scenę połączenie umiejętności instrumentalnych i lokalnych specyfik melodycznych. Tym samym ten wieczór w Zagrzebiu przeradza się w reprezentatywny przekrój sceny tamburynowej północnej Chorwacji, a także szerszej tradycji prigorskiej i barańskiej.

Miejsce spotkania: sala CZKIO Susedgrad

Centrum Kultury i Edukacji Susedgrad działa jako instytucja miejska, która przez cały rok programuje koncerty, przedstawienia teatralne i wystawy, dysponując nowoczesną salą odpowiednią dla zespołów akustycznych. Znajduje się przy ulicy Argentinskiej 5, przy zachodnim wjeździe do miasta, z dogodnym dostępem komunikacją miejską i wystarczającą liczbą miejsc parkingowych w bezpośrednim sąsiedztwie. W sali regularnie odbywają się cykle koncertowe oraz imprezy lokalnych stowarzyszeń, co czyni ją idealną sceną dla tamburynistów poszukujących ciepła drewnianej akustyki i dobrego kontaktu z publicznością.

Organizatorzy zalecają wcześniejsze przybycie ze względu na wolny wstęp i spodziewane zainteresowanie. Jeśli przebywasz w Zagrzebiu poza domem, zaplanuj przyjazd tak, aby przed koncertem zdążyć na spacer po osiedlach Špansko i Vrapče lub posilić się w pobliskich lokalach gastronomicznych, a na dłuższy pobyt możesz poszukać noclegu w Zagrzebiu zgodnie z własnymi życzeniami i budżetem.

Kto występuje: profile uczestników i ich cechy muzyczne

Folklorni ansambl Bilje

Folklorni ansambl Bilje pochodzi z miejscowości Bilje w Baranji, regionie, który pielęgnuje specyficzną mieszankę melodii panońskich. Zespół w swoich programach łączy taniec, śpiew i dźwięk tamburynów, a w ostatnich latach odnotowuje znaczącą działalność koncertową, w tym obchody rocznic i udział w wydarzeniach regionalnych. Ich występy są rozpoznawalne dzięki rytmicznemu basowi berdy i precyzyjnemu akompaniamentowi bugariji, podczas gdy melodię często niosą bračevi i primovi w gęsto splecionych partiach. Taki układ głosów nadaje pełni i dynamiki, co czyni repertuar barański atrakcyjnym dla szerszej publiczności.

Dla gości, którzy planują nocleg po koncercie lub chcą przedłużyć weekend o wycieczkę, warto pomyśleć o przyszłej wizycie w samym Bilje – równina barańska, stanowisko archeologiczne Starčevo i pobliski Kopački Rit stanowią doskonałe uzupełnienie nut tamburynowych. Planując podróż, sprawdź z wyprzedzeniem noclegi w Bilje i okolicy, aby bez pośpiechu zwiedzić lokalne atrakcje.

HSPD Podgorac, Gračani

Hrvatsko seljačko pjevačko društvo Podgorac zostało założone na początku XX wieku w Gračani, dziś północnej części Zagrzebia. Stowarzyszenie w długim okresie swojej działalności rozwinęło śpiew chóralny i akompaniament tamburynowy, a jego działalność jest rozpoznawalna dzięki regularnym występom w miejscach sakralnych oraz włączaniu młodszych pokoleń w pracę muzyczną. Regularnie uczestniczą w koncertach bożonarodzeniowych i wielkopostnych, wydarzeniach prigorskich i lokalnych imprezach. Historyczny kontekst ich pracy pokazuje, jak przez dziesięciolecia budowali własną tradycję, od pierwszych chórów męskich po dzisiejsze zespoły mieszane, które pielęgnują wielogłosowość przy akompaniamencie tamburynów.

Specjalnością Podgorca jest zachowanie pieśni prigorskich – krótkich, śpiewnych i emocjonalnie naładowanych melodii, które łatwo zapadają w pamięć, ale wymagają dyscypliny w intonacji. W obrazie dźwiękowym często dominuje ciepło primów i mocna rytmika kontr, co pozostawia u publiczności wrażenie witalności i bezpośredniego kontaktu z tradycją. Jeśli jesteś z innych części Chorwacji i chcesz poznać północne stoki Medvednicy, zaplanuj wizytę w Gračani i sprawdź noclegi w Zagrzebiu, aby twój punkt wyjścia był blisko leśnych szlaków i wydarzeń kulturalnych.

HKPD Bosiljak, Čučerje

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Bosiljak z Čučerja działa nieprzerwanie od końca XIX wieku i jest jednym z nośników życia kulturalnego w tej części miasta. Już we wczesnych dekadach istnienia tamburyniści z Bosiljka wyróżniali się jakością, do tego stopnia, że przed I wojną światową nagrali płytę gramofonową – fakt, który świadczy o wczesnej profesjonalizacji i powadze podejścia. Dziś w ramach stowarzyszenia działają sekcje, które w programach koncertowych prezentują melos Čučerja i Prigorja, a szczególnie zauważalny jest ich Festiwal Folkloru i Tambury, który odbywa się co roku w maju i gromadzi gości z Chorwacji i zagranicy.

Čučerje jest znane z silnego poczucia wspólnoty i tradycji wiejskich obyczajów. Przyjazd Bosiljka na spotkanie w Zagrzebiu dla publiczności oznacza okazję do usłyszenia pieśni, które ukształtowały tożsamość wschodniego regionu Prigorja. Jeśli muzyka zainspiruje cię do późniejszej wizyty w ich rodzinnym środowisku, sprawdź z wyprzedzeniem noclegi w Zagrzebiu, ponieważ Čučerje administracyjnie jest częścią miasta, a od centrum jest na tyle oddalone, że wycieczkę można przekształcić w całodniowe doświadczenie.

KUD Vrapčanci – gospodarze pierwszego wieczoru

Jako organizator i gospodarz, KUD Vrapčanci zrzesza członków z zachodnich dzielnic Zagrzebia i wyprofilował się jako stowarzyszenie, które starannie przekazuje doświadczenie tamburynowe i wokalne młodszym pokoleniom. Ich występ na zakończenie wieczoru koncertowego ma funkcję symboliczną: zwieńczyć spotkanie motywami muzycznymi z regionu Vrapče i podziękować wszystkim gościom. Stowarzyszenie działa w ramach działalności kulturalno-artystycznej, która w Chorwacji jest klasyfikowana jako stowarzyszenia obywatelskie, a programowo opiera się na repertuarze pieśni prigorskich i panońskich. Podstawowe dane o stowarzyszeniu prowadzą do oficjalnych rejestrów i publicznych ewidencji, co potwierdza ich status aktywnego stowarzyszenia na terenie miasta.

Publiczność przybywająca spoza dzielnicy może skorzystać z okazji do zwiedzenia Vrapča i szerszego obszaru Podsused-Vrapče, w którym dominują historyczne kościoły, stare place i zielone strefy wzdłuż Sawy. Dla wszystkich, którzy przyjeżdżają z innych miast lub planują weekend w metropolii, zarezerwujcie na czas nocleg w Zagrzebiu, aby po koncercie mieć beztroską kontynuację wieczoru.

Czego można się spodziewać na scenie: instrumentarium i dźwięk

Zespoły tamburynowe standardowo występują w składach, które obejmują prim, basprim, brač, bugariję (kontrę) i berdę (wielki bas), a czasami dołącza do nich skrzypce lub akordeon. Takie instrumentarium tworzy obraz dźwiękowy, który jest jednocześnie rytmiczny i melodyczny: prim prowadzi główny temat, bračevi wypełniają środkową teksturę, bugarija trzyma rytm swoim charakterystycznym „brzdąkaniem”, podczas gdy berda zapewnia głęboki fundament. Publiczność w ciągu wieczoru usłyszy również różne układy wokalne – od męskich i żeńskich partii solowych po wielogłosowe aranżacje chóralne, które nawiązują do akompaniamentu tamburynowego.

W repertuarze zwykle przeplatają się pieśni prigorskie, pieśni barańskie, żałosne pieśni z Međimurja z nowoczesnymi opracowaniami, a także szybsze formy taneczne (drmeš, polka, kolo). W takich programach ceniona jest elastyczność zespołu, umiejętność szybkiego przejścia od spokojnej pieśni lirycznej do żywiołowego numeru tanecznego oraz komunikacja z publicznością poprzez krótkie zapowiedzi utworów. Biorąc pod uwagę tradycję gościnnych zespołów, oczekuje się zrównoważonego wyboru, który zaprezentuje zarówno lokalny melos Gračani i Čučerja, jak i szersze spektrum panońskie z Bilja i dziedzictwo prigorskie Vrapčanców.

Dramaturgia programu: jak buduje się wieczór tamburynowy

Koncerty tego typu najczęściej rozpoczynają się wspólnym utworem wprowadzającym, który „otwiera” wieczór i tworzy atmosferę – może to być popularna uwertura tamburynowa lub rozpoznawalna pieśń, która służy publiczności jako intonacja. Następuje seria indywidualnych występów: każdy zespół wykonuje kilka utworów w połączonym bloku, z krótkimi zapowiedziami prowadzącego. Między nimi naturalnie budowane są kontrasty – po żywiołowym utworze instrumentalnym i wesołym kole następuje wolniejsza, emocjonalna pieśń, która daje publiczności przestrzeń na oddech i cieszenie się wielogłosowością. Finał należy do gospodarza, a nierzadko wszyscy uczestnicy stają „w półkolu” na wspólną pieśń, która zamyka spotkanie przy aplauzie publiczności i krótkim przedstawieniu muzyków.

Taki układ ma również komponent edukacyjny: publiczność zdobywa wrażenie o różnorodności chorwackiego dziedzictwa tamburynowego, a młodzi muzycy poprzez porównanie uczą się, jak ten sam utwór można kształtować różnymi aranżacjami, tempami i rozkładem partii. Ostatecznie, wydarzenie tworzy sieć współpracy – zespoły wymieniają się nutami, umawiają na koncerty rewanżowe i pożyczają stroje, co wzmacnia ciągłość sceny.

Dlaczego tambura? Krótki przewodnik po tradycji

Tambura w Chorwacji pojawia się w XIX wieku jako instrument równolegle z odrodzeniem społecznym, a już pod koniec tego stulecia powstają pierwsze stowarzyszenia i orkiestry. Z niziny panońskiej rozprzestrzenia się na osiedla prigorskie wzdłuż Medvednicy, gdzie nabiera specyficznych lokalnych idiomów – szybszych rytmów do tańca, melodyjnych „śpiewów” i tekstów związanych z rocznymi obyczajami. Dziś tambura jest równie dobrze zadomowiona w salach koncertowych, jak i na wiejskich podwórkach; służy jako most między pokoleniami, ale także jako platforma do współczesnych opracowań popularnych piosenek. Poprzez naukę w szkołach muzycznych oraz pracę stowarzyszeń kulturalno-artystycznych, instrument jest obecny w edukacji formalnej i nieformalnej, co pielęgnuje sztukę gry i utrzymuje ciągłość tradycji.

Jak dotrzeć do sali i praktyczne uwagi

Lokalizacja CZKIO Susedgrad przy Argentinskiej 5 jest dobrze skomunikowana liniami autobusowymi i tramwajowymi komunikacji miejskiej. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, kieruj się zachodnim wjazdem do miasta przez Jankomir; z centrum jedź Aleją Bologne i skręć w kierunku osiedla Špansko. Sala znajduje się w pobliżu większych parkingów, a dla osób niepełnosprawnych zapewniono dostęp bez barier architektonicznych. Dane kontaktowe instytucji (telefon i e-mail) są widoczne na ich stronie internetowej, więc w razie pytań można się zwrócić bezpośrednio do organizatora programu.

Ponieważ wstęp jest wolny, nie ma potrzeby wcześniejszej rezerwacji miejsc, ale ze względu na wielkość sali i zainteresowanie publiczności tamburynowej, zaleca się przybycie wcześniej. W sąsiedztwie znajdują się lokale gastronomiczne, sklepy i przystanki komunikacji miejskiej, co ułatwia organizację przyjazdu rodzinom z dziećmi i osobom starszym.

Szerszy obraz kulturowy i wkład społeczności

Spotkanie zespołów tamburynowych w dzielnicy Vrapče wpisuje się w tradycję zagrzebskich centrów kultury, które przez cały rok zapewniają scenę amatorskim i półprofesjonalnym wykonawcom. Tego typu wydarzenia utrzymują lokalne życie kulturalne przy życiu i czynią je dostępnym. Zespoły takie jak Podgorac i Bosiljak nieustannie pielęgnują współpracę ze szkołami, parafiami i stowarzyszeniami w dzielnicy, podczas gdy FA Bilje swoim doświadczeniem z imprez barańskich wnosi energię festiwali regionalnych i gościnnych występów międzynarodowych.

Jednocześnie spotkania są okazją do zaprezentowania strojów ludowych i rękodzieła: prigorskie stroje kobiece z charakterystycznymi chustami i koronką, męskie koszule z kamizelkami, wzory barańskie oraz rekwizyty, takie jak czepce i ozdoby głowy. Wielu odwiedzających lubi fotografować detale haftów i krojów, dlatego organizatorzy apelują o poszanowanie prywatności wykonawców, zwłaszcza młodszych członków, i unikanie używania lampy błyskowej podczas występów.

Dla podróżujących: porady i pomysły na weekend w metropolii

Jeśli przyjeżdżasz z innych miast, skorzystaj z okazji i spędź weekend w Zagrzebiu. Oferta kulturalna metropolii jest bogata również poza wieczorami koncertowymi: muzea, teatry, spacery tematyczne i jesienne programy gastronomiczne stanowią doskonałe uzupełnienie. Poszukaj noclegu w Zagrzebiu w pobliżu zachodnich dzielnic, aby szybko dotrzeć do sali, a po koncercie kontynuować spotkanie w pobliskich lokalach. Jeśli zainteresują cię zespoły gościnne, zaplanuj kolejne wycieczki: w Gračani możesz połączyć wędrówki po szlakach Medvednicy z wizytą na lokalnych imprezach, w Čučerju poznać tradycję trwającą ponad sto lat, a w Bilju zobaczyć naturalne piękno Baranji.

Dla kogo przeznaczony jest program i co ze sobą zabrać

Program jest dostosowany do szerokiej publiczności: rodzin, uczniów, studentów, miłośników etnomuzyki i wszystkich, którzy chcą spędzić sobotni wieczór na dobrym koncercie. Miejsca są numerowane według rzędów, a fotografowanie jest dozwolone z zachowaniem zasad organizatora. Zabierz ze sobą dobry humor, a jeśli chcesz, notatnik, jeśli interesują cię tytuły utworów lub chcesz zapisać wrażenia z występów. Jeśli zdecydujesz się przybyć wcześniej, wykorzystaj czas na krótki spacer po dzielnicy i posiłek w sąsiednich lokalach gastronomicznych. Dla gości spoza miasta, zarezerwuj z wyprzedzeniem nocleg w Zagrzebiu, aby łatwo skoordynować przyjazd i wyjazd.

Wartość pierwszej edycji i spojrzenie w przyszłość

Pierwsza edycja Spotkania Zespołów Tamburynowych stanowi ważny bodziec dla wszystkich uczestniczących zespołów. Zgromadzenie na jednej scenie pozwala na porównanie podejść do aranżacji, wymianę doświadczeń w pracy z dziećmi i młodzieżą oraz ustalenia dotyczące dalszej współpracy. Publiczność dzięki temu ma okazję usłyszeć w jednym miejscu różne barwy dźwięku tamburynowego, od pieśni prigorskich i zagrzebskich po pieśni panońskie i barańskie. Tego typu spotkania, gdy zaistnieją jako cykl, z reguły zwiększają zainteresowanie młodzieży edukacją muzyczną, a poprzez warsztaty i przesłuchania zapewniają ciągłość zespołów w kolejnych latach.

Kontakt i dodatkowe informacje

W celu uzyskania dodatkowych informacji o programie, harmonogramie prób lub włączeniu się w pracę stowarzyszeń, zainteresowani mogą kontaktować się z poszczególnymi stowarzyszeniami za pośrednictwem ich publicznie dostępnych danych kontaktowych na stronach internetowych oraz w mediach społecznościowych. CZKIO Susedgrad regularnie publikuje harmonogram wydarzeń i wskazówki dla publiczności, podczas gdy zespoły takie jak HKPD Bosiljak i HSPD Podgorac na swoich stronach dzielą się aktualnościami o próbach, koncertach i występach. Informacje o pracy Centrum, programie i lokalizacji można znaleźć na oficjalnej stronie CZKIO Susedgrad.

W dniu koncertu, 25 października 2025 roku, drzwi sali otwierają się na tyle wcześnie, aby publiczność mogła spokojnie zająć miejsca. Wstęp jest bezpłatny, a harmonogram występów zostanie ogłoszony na scenie i przez zapowiedzi prowadzącego. Wszystkim odwiedzającym podróżującym z odleglejszych części miasta zaleca się korzystanie z transportu publicznego oraz sprawdzanie internetowych powiadomień o ewentualnych zmianach w liniach, aby przyjazd do Zagrzebia i dzielnicy Susedgrad przebiegł bez opóźnień. Jeśli zostajesz na więcej dni, sprawdź noclegi w Zagrzebiu i skorzystaj z jesiennego rytmu metropolii.

Uwaga o zespołach i repertuarze

Występujące zespoły charakteryzują się tym, że pielęgnowanie tradycji nie traktują jako statycznego archiwizowania, ale jako żywy proces, w którym partie, teksty i rytmy są dostosowywane do współczesnej publiczności. Folklorni ansambl Bilje wnosi barańską świeżość i doświadczenie festiwali regionalnych; Podgorac z Gračani potwierdza prigorską dyscyplinę śpiewu chóralnego z tamburynistami; Bosiljak z Čučerja wnosi bogatą historię i nowoczesną praktykę koncertową, która znajduje odzwierciedlenie w ich festiwalu; Vrapčanci jako gospodarze jednoczą praktyki i przyczyniają się do sceny poprzez organizację takich spotkań. Wszystko to budzi zaufanie do jakościowego wieczoru, w którym przeplotą się stare pieśni, współczesne opracowania i spontaniczna radość z muzykowania.

Dla czytelników planujących przyjazd z innych regionów zaleca się terminowe zaplanowanie podróży i sprawdzenie noclegów w Zagrzebiu. Jeśli później podążysz śladem muzyki do Baranji, na Medvednicę lub na wschodni pas Prigorja, zaplanuj trasę z wyprzedzeniem: wizytę w Bilju można połączyć z naturalną perłą Kopački Rit, wycieczkę do Gračani ze szlakami turystycznymi i punktami widokowymi, a wyjazd do Čučerja z lokalnymi imprezami i świętami kościelnymi, które często obejmują koncerty i przedstawienia.

Przybliżony czas trwania programu wynosi zwykle od 90 do 120 minut, w zależności od długości poszczególnych bloków i wspólnych punktów. Przewidziane są krótkie przerwy lub zmiany na scenie, aby zespoły mogły się płynnie zmienić, a publiczność uzyskała rytmiczny oddech między występami. Sala CZKIO Susedgrad zapewnia przy tym wszystko, co jest potrzebne do przyjemnego słuchania: przejrzystą scenę, czystą akustykę i towarzyszącą technikę do zapowiedzi.

Rola publiczności na wieczorach tamburynowych od zawsze była aktywna: klaskanie w rytm, nucenie znanych refrenów i przyjazne dopingowanie wykonawców są częścią atmosfery, która czyni każdy koncert wyjątkowym. Szczególnie na spotkaniach takich jak to, gdzie zespoły i goście spotykają się również za kulisami, tworzą się nowe przyjaźnie i przyszłe współprace. Z tego powodu organizatorzy zapraszają wszystkie pokolenia – od najmłodszych po tych, którzy dorastali przy dźwiękach tambury – aby 25 października wieczorem przyszli do Susedgradu i wsparli wspólny projekt kultury dzielnicowej i chorwackiego dziedzictwa muzycznego w sercu Zagrzebia.