Postavke privatnosti

Spektakl pływacki na Cres: Florio Burburan Memorial z Diną Levačić i bogaty program sportowy ku czci legendy

Pod koniec sierpnia wyspa Cres staje się centrum sportów wodnych wzdłuż Florio Burburan Memorial. Na gości czeka maraton pływacki z Valun do Cres z udziałem Diny Levačić, atrakcyjny mecz piłki wodnej na nabrzeżu oraz liczne imprezy dla wszystkich pokoleń na cześć niezapomnianego „delfinka Kvarnera”.

Spektakl pływacki na Cres: Florio Burburan Memorial z Diną Levačić i bogaty program sportowy ku czci legendy
Photo by: press release/ objava za medije

Ostatni weekend sierpnia na wyspie Cres tradycyjnie przeradza się w prawdziwe święto sportu i celebrację życia, a wszystko to na cześć jednej z największych legend sportu regionu Kwarner. W piątek, 29 sierpnia i sobotę, 30 sierpnia 2025 roku, miasto Cres i jego malownicze okolice staną się epicentrum sportów wodnych, emocji i wspomnień podczas Memoriału Florio Burburana. To wydarzenie, poświęcone przedwcześnie zmarłemu pływakowi-maratończykowi, którego korzenie sięgają głęboko w creską ziemię, do miejscowości Dragozetići, z roku na rok przekracza ramy zwykłych zawodów sportowych, przekształcając się w potężny hołd dla ducha sportu, wytrwałości i miłości do morza.


Ku pamięci „Delfina z Kwarneru”


Aby w pełni zrozumieć znaczenie tego memoriału, musimy cofnąć się w czasie i poznać człowieka, któremu jest on poświęcony. Florio Burburan, urodzony w Rijece 16 czerwca 1952 roku, był kimś znacznie więcej niż sportowcem. Urodzony z porażeniem mózgowym, nie postrzegał tej życiowej przeszkody jako wady, ale jako wyzwanie wymagające nadludzkiego wysiłku, aby odnieść zwycięstwo. Jego niesamowita siła woli i pozytywne nastawienie przyniosły mu przydomek „Delfin z Kwarneru”. Florio był prawdziwym pionierem i wizjonerem; uważany jest za jednego z założycieli chorwackiego pływania dla osób niepełnosprawnych. Swoją działalnością przesuwał granice i zmieniał postrzeganie sportowców niepełnosprawnych przez społeczeństwo, udowadniając, że granice najczęściej istnieją tylko w naszych umysłach. Jego kariera była wypełniona ponad 50 przepłyniętymi maratonami, a także był wielokrotnym mistrzem świata w pływaniu długodystansowym w swojej kategorii. Florio Burburan był, jak wielu mówiło, latarnią morską dla wszystkich tych, którzy borykali się z przeszkodami, a jego dziedzictwo żyje do dziś poprzez ten memoriał, który inspiruje nowe pokolenia.


Atrakcyjne wprowadzenie do sportowego weekendu na promenadzie w Cresie


Uroczyste otwarcie dwudniowego spektaklu zaplanowano na piątek, 29 sierpnia, kiedy to promenada w Cresie, a dokładniej przestrzeń przed restauracją Santa Lucia, zamieni się w wyjątkową arenę sportową na świeżym powietrzu. Program rozpocznie się od prawdziwej gratki dla miłośników piłki wodnej – meczu pokazowego pomiędzy klubami piłki wodnej „Mali Lošinj” i „Primorje” z Rijeki. To przyjacielskie starcie dwóch renomowanych klubów da publiczności okazję do podziwiania kunsztu waterpolistów w niezapomnianej atmosferze, tuż nad morzem, w świetle reflektorów. Wyjątkowe wrażenia dodatkowo wzbogacą członkinie Klubu Pływania Synchronicznego Primorje Aqua Maris. Te utalentowane sportsmenki w przerwach meczu zaprezentują swoje atrakcyjne i wymagające choreografie, łącząc sztukę i sport na wodnej scenie.


Gdy profesjonaliści pokażą swoje umiejętności, przyjdzie kolej na wszystkich spragnionych zabawy i rekreacji. Wieczór będzie kontynuowany popularnym turniejem piłki wodnej dla amatorów, rozgrywanym w dynamicznym formacie „3 na 3” na jedną bramkę. Turniej ten został pomyślany jako okazja do spotkań towarzyskich i rywalizacji sportowej w luźnej atmosferze. Przyjazna energia rywalizacji, śmiech i doping z promenady gwarantują świetną zabawę wszystkim uczestnikom i widzom. Organizatorzy zapewnili również odpowiednie nagrody dla najlepszych drużyn, a wszyscy zainteresowani udziałem mogą zapisywać się osobiście w restauracji Santa Lucia lub dzwoniąc pod numer telefonu 099/520 0227.


Sobota pod znakiem wyzwań pływackich dla wszystkich pokoleń


Sobota, 30 sierpnia, jest w całości poświęcona pływaniu i promowaniu aktywnego stylu życia, z programem obejmującym wszystkie grupy wiekowe i poziomy sprawności. Dzień rozpocznie się o godzinie 10:00 rano wyścigiem pływackim dla dzieci na 50 metrów. Te wesołe zawody to idealna okazja dla najmłodszych, aby poczuć dreszczyk sportowej rywalizacji, pokazać, czego się nauczyli, i zasłużyć na pierwsze oklaski wsparcia na mecie. Zaraz po małych mistrzach, o godzinie 10:30, zaplanowano maraton pływacki na 1000 metrów. Wyścig ten ma szczególne znaczenie, ponieważ jest przeznaczony dla amatorów, ale także dla osób niepełnosprawnych, co bezpośrednio kontynuuje misję Florio Burburana dotyczącą inkluzywności i promowania sportu jako prawa dla wszystkich. Jest to wyścig wspólnoty, odwagi i przekraczania własnych granic.


Kulminacyjny punkt Memoriału: Maraton z Valun do Cresu


Centralne i najbardziej oczekiwane wydarzenie całej imprezy, 6. maraton pływacki „Valun – Cres Memoriał Florio Burburana”, rozpocznie się o godzinie 16:30. Start tego prestiżowego wyścigu zlokalizowany jest w idyllicznej zatoce malowniczej miejscowości Valun, znanej ze swojego piękna i historycznego znaczenia. Przed pływakami będzie wymagający odcinek o długości 8000 metrów, trasa, którą sam Florio często przepływał, aby promować pływanie. Zawodnicy będą walczyć z prądami morskimi i własną wytrzymałością, płynąc przez przepiękny akwen creski. Meta wyścigu znajduje się na promenadzie w mieście Cres, gdzie będzie na nich czekać liczna publiczność, tworząc wspaniałą atmosferę na zakończenie tego sportowego wyczynu. Ten maraton to nie tylko test sprawności fizycznej, ale także emocjonalna podróż na cześć człowieka, którego imię z dumą nosi.


Bohaterka pływania Dina Levačić uświetni wydarzenie


Tegoroczna edycja Memoriału będzie miała również szczególny zaszczyt gościć prawdziwą ikonę pływania długodystansowego – Dinę Levačić. Jej udział nadaje wydarzeniu dodatkowy wymiar prestiżu i inspiracji. Dina Levačić zapisała się w historii światowego sportu jako pierwsza osoba z Chorwacji i najmłodsza kobieta na świecie, która z powodzeniem pokonała „Oceaniczną Siódemkę”, siedem najtrudniejszych i najniebezpieczniejszych maratonów pływackich na świecie, czym zasłużyła sobie na miejsce w Księdze Rekordów Guinnessa. Ponadto jest drugą kobietą w historii, która w ciągu zaledwie 90 dni przepłynęła „Potrójną Koronę” pływania długodystansowego. Jej sukcesy świadczą o niesamowitej sprawności fizycznej, ale także o stalowej sile psychicznej. Jednak Dinę zdobią nie tylko wyniki sportowe; znana jest ze swojej skromności, poświęcenia i wielkiego serca. Jej przybycie na Cres stanowi ogromne uznanie dla Memoriału i będzie niesamowitą zachętą dla wszystkich uczestników, od najmłodszych po najbardziej doświadczonych.


Wspólnota jako podstawa sukcesu


Organizacja tak złożonego i bogatego w treść wydarzenia nie byłaby możliwa bez entuzjazmu i oddanej pracy osób i instytucji. Głównym organizatorem jest Klub Pływania Długodystansowego Primorje, przy kluczowej roli lokalnego pływaka-maratończyka i entuzjasty Danijela Brnića oraz, oczywiście, członków rodziny Burburan, którzy co roku aktywnie uczestniczą w pielęgnowaniu pamięci o swoim Florio. Ważną częścią historii jest również praca z młodzieżą. W ramach przygotowań do Memoriału w połowie czerwca na kempingu Kovačine odbyły się przygotowawcze zawody dla dzieci z klas od 1 do 8, w których wzięło udział około sześćdziesięciorga dzieci. Celem tych zawodów było zachęcenie najmłodszych do uprawiania pływania i przygotowanie ich do udziału w głównych wyścigach 30 sierpnia. Cała impreza odbywa się pod wysokim patronatem Wspólnoty Turystycznej Miasta Cres, Żupanii Primorsko-Gorskiej i Miasta Cres, a wielkiego wsparcia udzielają również liczni sponsorzy, którzy docenili wartość i znaczenie tego wydarzenia sportowego.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 26 sierpnia, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.