Das kroatische Kultur- und Kunstverein "Široka Kula" nahm in diesem Jahr wieder an der Slunjska večer bećarca teil, die seit elf Jahren in Folge unter der Schirmherrschaft von KUD "Korana" veranstaltet wird. Diese Veranstaltung, die gestern Abend stattfand, brachte 12 Gesangsgruppen und Ensembles aus verschiedenen Teilen Kroatiens zusammen und hat sich dadurch einen Namen gemacht, dass sie die besten Interpreten des Bećarac, einer traditionellen Form des musikalischen Ausdrucks, die charakteristisch für Slawonien und Baranja ist, zusammenführt.

Hervorragende Darbietung einer jungen weiblichen Gesangsgruppe
Der Preis für die besten Verse ging in diesem Jahr an die junge weibliche Gesangsgruppe des HKUD "Široka Kula", die mit ihrem Talent und ihrer Energie die Jury und das Publikum begeisterte. Interessanterweise hat diese Gesellschaft bereits zum dritten Mal den Titel bei der Slunjska večer bećarca gewonnen, aber in diesem Jahr entschieden sie sich, den jüngeren Mitgliedern, Mädchen im Alter von 12 bis 16 Jahren, eine Chance zu geben, die sich als hervorragende Interpretinnen dieses anspruchsvollen Musikgenres erwiesen haben.

Diese Gruppe junger Sängerinnen bereitete sich monatelang auf den Wettbewerb vor und perfektionierte nicht nur ihre Darbietung, sondern auch ihr Verständnis der alten slawonischen Bräuche, die der Bećarac repräsentiert. Ihre harte Arbeit hat sich ausgezahlt, da sie mit ihren Versen die Herzen der Jury eroberten und somit einen wertvollen Preis gewannen.

Traditionelles Ereignis, das Generationen verbindet
Die Slunjska večer bećarca ist nicht nur ein Wettbewerb, sondern auch eine Gelegenheit, verschiedene Generationen durch die gemeinsame Liebe zur Musik und Tradition zu verbinden. Solche Veranstaltungen sind von großer Bedeutung für die Bewahrung des kulturellen Erbes, insbesondere in kleineren Gemeinden, in denen die Tradition von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das HKUD "Široka Kula" wirkt seit vielen Jahren als Hüter der Tradition und versammelt nicht nur ältere Mitglieder, sondern auch junge Menschen, die durch ihre Teilnahme in der Gesellschaft lernen, wie wichtig es ist, lokale Bräuche und Identität zu bewahren.

In diesem Jahr wird das HKUD "Široka Kula" neben der siegreichen weiblichen Gesangsgruppe eine weitere wichtige Rolle spielen. Ihre Kinderfolkloregruppe, die ebenfalls junge Mitglieder vereint, wird die Gespanschaft Lika-Senj bei den 59. Vinkovačke jeseni vertreten, was eine große Anerkennung für ihre bisherige Arbeit und ihr Engagement für die Bewahrung des Folklore ist.

Bećarac als Symbol für Gemeinschaft und kulturelles Erbe
Der Bećarac, als einzigartige Form des musikalischen Ausdrucks, spielt eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der Identität des kroatischen Volkes, insbesondere in ländlichen Gebieten. Diese fröhliche und witzige musikalische Form, die oft in Gesellschaft und mit Begleitung der Tamburica aufgeführt wird, unterhält nicht nur, sondern vermittelt auch wichtige Botschaften über das Alltagsleben, die Liebe und die Gemeinschaft. Die Slunjska večer bećarca bietet eine einzigartige Gelegenheit zur Förderung dieser Tradition, und der Erfolg der jungen Sängerinnen des HKUD "Široka Kula" bestätigt zusätzlich, dass die Jugend bereit ist, die Verantwortung für die Bewahrung und Fortsetzung der Tradition zu übernehmen.

Hier sind die Verse, die in diesem Jahr den Preis gewannen und die stolz von der jungen weiblichen Gesangsgruppe des HKUD "Široka Kula" vorgetragen wurden:
LETZTE NACHT PRAHLTE EIN JUNGE ZU MIR,
DASS ER WEIZEN VOM LETZTEN JAHR HAT.
ALLE SEINE STROHHALME PASSTEN IN SEINE TASCHEN,
ABER DAS HUHN HAT DEN WEIZEN AUFGEFRESSEN.

MEINE SCHWIEGERMUTTER SCHICKTE MIR EINE NACHRICHT,
DASS ICH NICHT LEBEND IN IHR HAUS KOMMEN WERDE.
ABER ICH ANTWORTETE IHR SO,
DASS ICH NICHT LEICHT UNTER IHREN BEFEHL KOMMEN WERDE.

MEIN LIEBER, ICH WERDE EINE DAME SEIN,
UND DURCH DEN SUPERMARKT EINEN EINKAUFSWAGEN SCHIEBEN.
LIEBE MUTTER, DAS IST DEIN VERLUST,
ICH WERDE NONNE WERDEN, DU WIRST OHNE SCHWIEGERSOHN BLEIBEN.

WENN EINE SAITE AN DER TAMBURICA REISST,
WIRD DER BÜRGERMEISTERIN SIE BEZAHLEN.
LIEBE JURY, GEBT UNS KEIN MINUS,
WIR HABEN DIESEN TEXT SCHON IM WINTER GESCHRIEBEN.