Postavke privatnosti

ESA sucht Missionen für Satellitenvideo aus der VLEO-Umlaufbahn: was die kontinuierliche Erdbeobachtung verändern könnte

Erfahre, warum die Europäische Weltraumorganisation neue Missionen zur Videoüberwachung der Erde aus sehr niedriger Umlaufbahn sucht und was eine solche Technologie für die Überwachung von Überschwemmungen, Bränden, Umwelt und Landwirtschaft bringen kann. Wir bringen einen Überblick über die Ziele des Aufrufs, technische Herausforderungen, Kosten und mögliche Anwendungen bis 2030.

ESA sucht Missionen für Satellitenvideo aus der VLEO-Umlaufbahn: was die kontinuierliche Erdbeobachtung verändern könnte
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

ESA sucht Lösungen für Satellitenvideo aus sehr niedriger Erdumlaufbahn

Die Europäische Weltraumorganisation hat einen neuen Aufruf eröffnet, mit dem sie Industrie und Wissenschaft um vollständige Missionskonzepte für die kontinuierliche Videoüberwachung der Erde aus sehr niedriger Erdumlaufbahn, dem sogenannten VLEO, bittet. Es handelt sich um einen Orbitgürtel, der in der Regel im Bereich von etwa 250 bis 350 Kilometern Höhe betrachtet wird, obwohl die ESA VLEO in einem breiteren technischen Kontext als den Bereich unter etwa 450 Kilometern beschreibt. Gerade dieser geringere Abstand von der Erdoberfläche macht diesen Gürtel für die Beobachtung des Planeten besonders interessant: Optische Systeme können feinere Details erfassen, die Datenübertragung kann schneller sein, und Überflüge über dasselbe Gebiet können häufiger organisiert werden als bei klassischen Erdbeobachtungssatelliten in höheren Umlaufbahnen. Im neuesten Aufruf liegt der Fokus nicht mehr nur auf einzelnen technischen Lösungen, sondern auf vollständigen, realisierbaren Missionen, die zeigen könnten, dass kontinuierliches Satellitenvideo aus VLEO sowohl technisch als auch wirtschaftlich möglich ist.

Laut der Beschreibung der Kampagne möchte die ESA die Entwicklung von Plattformen anstoßen, die nicht nur der gelegentlichen Aufnahme einzelner Bilder dienen würden, sondern der dauerhaften oder zumindest längerfristigen Beobachtung eines ausgewählten Standorts. Das ist ein wichtiger Unterschied im Vergleich zur heute dominierenden Art der Satellitenbeobachtung, die sich meist auf Serien von Fotografien und wiederholte Überflüge in bestimmten Zeitabständen beschränkt. In diesem Sinne behandelt die Agentur Videoaufnahmen aus dem Weltraum als eine neue operative Fähigkeit, die besonders nützlich für die Überwachung von Phänomenen ist, die sich am Boden schnell entwickeln. In der Kampagne wird als Referenzpunkt die Fähigkeit genannt, mindestens zehn Minuten Video mit 15 Bildern pro Sekunde über einem Interessengebiet aufzuzeichnen, was deutlich genug zeigt, dass die ESA keine kosmetische Verbesserung bestehender Systeme sucht, sondern einen echten Schritt hin zu einer dauerhafteren Beobachtung dynamischer Prozesse.

Warum VLEO für eine neue Generation von Beobachtungsmissionen attraktiv ist

Das Interesse an sehr niedriger Erdumlaufbahn wächst in den letzten Jahren, weil sie mehrere Vorteile vereint, die besonders wichtig für Erdbeobachtung, Telekommunikation und Sicherheitsanwendungen sind. Die ESA führt an, dass die Nähe zur Oberfläche eine höhere räumliche Auflösung und geringere Latenz ermöglicht und gleichzeitig die Anforderungen an Größe und Leistung einzelner Instrumente senken kann. Mit anderen Worten: Derselbe oder ein ähnlicher Effekt, der in einer höheren Umlaufbahn ein größeres, schwereres und teureres System erfordern würde, könnte in VLEO mit einem kleineren Satelliten erreicht werden. Das eröffnet die Möglichkeit geringerer Plattformkosten, flexiblerer Starts und einer schnelleren Entwicklung von Konstellationen, die der Überwachung von Raum, Infrastruktur, Grenzen, Klimawandel oder Naturkatastrophen dienen würden.

Ein weiterer Vorteil von VLEO, auf den die ESA häufig hinweist, betrifft Weltraumschrott. Anders als in vielen höheren Umlaufbahnen werden Objekte in sehr niedriger Erdumlaufbahn durch Restschichten der Atmosphäre auf natürliche Weise abgebremst und treten nach dem Ende ihrer Betriebsdauer innerhalb relativ kurzer Zeit wieder in die Atmosphäre ein. Das macht VLEO zu einer Art „selbstreinigender“ Orbitalzone, was in einer Zeit ein wichtiges Argument ist, in der die Überfüllung bestimmter Orbitgürtel für die Raumfahrtindustrie und Regulierungsbehörden zu einem immer ernsteren Thema wird. Für europäische Institutionen, die die Nachhaltigkeit von Weltraumaktivitäten immer stärker betonen, ist gerade diese Kombination aus operativem Nutzen und geringerem Risiko einer langfristigen Verweildauer von Schrott einer der Gründe, warum sich VLEO als strategisch interessantes Gebiet profiliert hat.

Doch dieselbe Nähe zur Erde, die Vorteile bei Bildqualität und Übertragungsgeschwindigkeit bringt, schafft gleichzeitig auch eine Reihe technischer Probleme. Satelliten in diesen Höhen sind einem deutlich größeren atmosphärischen Widerstand ausgesetzt als Flugkörper in klassischen niedrigen Umlaufbahnen. Dieser Widerstand bremst den Satelliten ständig ab und senkt seine Umlaufbahn, sodass für längere Operationen sehr effiziente Bahnerhaltungssysteme notwendig sind. Darüber hinaus sind die Flugkörper der Wirkung von atomarem Sauerstoff ausgesetzt, der Oberflächen angreifen und den Materialverschleiß beschleunigen kann, und auch Kommunikationsfenster und Energiemanagement können anspruchsvoller sein. Genau deshalb finanziert die ESA in ihren früheren VLEO-Aktivitäten Projekte, die sich mit Aerodynamik, widerstandsfähigen Materialien und Antrieb befassen, einschließlich Konzepten eines atmosphärisch „atmenden“ elektrischen Antriebs, der seltene Moleküle aus den oberen Atmosphärenschichten als Arbeitsmedium nutzen würde.

Was die ESA konkret von den Bewerbern verlangt

Der Aufruf wird über die Open Space Innovation Platform durchgeführt, besser bekannt als OSIP, die die ESA als zentralen Eingang für neue Ideen aus dem europäischen Forschungs- und Industrieökosystem eingerichtet hat. Anders als bei enger gefassten Technologiewettbewerben wird hier nicht ein einzelnes Subsystem, ein einzelner Sensor oder eine einzelne Softwarelösung gesucht, sondern eine vollständige Missionsarchitektur. Das bedeutet, dass die Teams zeigen müssen, wie die gesamte Plattform aussehen würde: vom optischen Instrument über den Satellitenbus und die Kommunikationskette bis hin zum Betriebskonzept, zur Wirtschaftlichkeit und zum Weg zur Demonstration im Orbit. Ein solcher Ansatz deutet darauf hin, dass die ESA in dieser Phase nicht nur interessante Ideen sammeln, sondern jene Konzepte identifizieren will, die bis zum Ende des Jahrzehnts zu realen Demonstratoren oder zu Grundlagen künftiger operativer Dienste werden könnten.

In der Kampagne ist auch ein finanzieller Rahmen festgelegt. Das gesamte Referenzbudget der Mission darf ohne Startkosten 50 Millionen Euro nicht überschreiten, und die Lösung muss bis zum Jahr 2030 für eine Demonstration im Orbit bereit sein. Das ist eine ausreichend ambitionierte, aber keine unrealistische Schwelle: hoch genug, um einen ernsthaften technologischen Sprung zu ermöglichen, und zugleich streng genug, um Konzepte aus dem Fokus zu nehmen, die zu komplex, zu teuer oder zu weit von der praktischen Anwendung entfernt wären. In der Praxis bedeutet das, dass die ESA Studien will, die ein klares Gleichgewicht zwischen Leistung, Kosten, Risiko und Entwicklungszeit zeigen können. Mit anderen Worten: Das Konzept muss nicht nur ingenieurtechnisch, sondern auch programmatisch überzeugen.

Nach den Regeln der Kampagne ist der Aufruf ungefähr sechs Wochen lang geöffnet. Bis zu acht Ideen sollen für die Ausarbeitung vollständiger Vorschläge ausgewählt werden, und bis zu fünf Teams können eine Kooperationsvereinbarung im Wert von 120 Tausend Euro für eine sechsmonatige Vorphase-A-Studie erhalten. Das erfolgreichste Konzept würde anschließend zur gemeinsamen Ausarbeitung in die Concurrent Design Facility der ESA eingeladen, ein bekanntes Zentrum für die schnelle und interdisziplinäre Definition von Weltraummissionen. Dieser Teil des Prozesses ist wichtig, weil er zeigt, dass der Wettbewerb nicht als einmalige Werbeübung gedacht ist, sondern als Filtermechanismus zur Auswahl von Projekten, die von einer Idee zu einer ernsthafteren institutionellen Ausarbeitung übergehen können.

Von Überschwemmungen und Bränden bis zur Landwirtschaft und Sicherheit

Der Zweck, den die ESA für solche Plattformen sieht, ist sehr breit, aber nicht beliebig. In der Beschreibung des Aufrufs werden besonders Überschwemmungen, Waldbrände und andere dynamische Phänomene hervorgehoben, bei denen klassische Satellitenaufnahmen oft unzureichend sind, weil sie nur eine Reihe getrennter „Fotografien“ des Zustands liefern. Bei Bränden ist es zum Beispiel entscheidend, wie sich die Front von Minute zu Minute verändert, wie der Wind die Ausbreitung umlenkt und wo neue Brandherde entstehen. Bei Überschwemmungen ist es entscheidend, Deichbrüche, die Ausbreitung der Flutwelle oder verkehrliche Engpässe nahezu in Echtzeit zu verfolgen. Video aus dem Orbit, insbesondere wenn es mit geringer Latenz übertragen werden kann, könnte Einsatzkräften vor Ort eine qualitativ andere Art von Information liefern als ein einzelnes Satellitenbild.

Humanitäre und sicherheitsbezogene Anwendungen stehen ebenfalls ganz oben auf der Prioritätenliste. Die kontinuierliche Beobachtung bestimmter Gebiete könnte nützlich sein für die Überwachung von Krisenzonen, großen Migrationsströmen, Seewegen, kritischer Infrastruktur oder schneller Veränderungen am Boden nach Erdbeben, Erdrutschen und anderen Katastrophen. Gleichzeitig betont die ESA auch zivile, entwicklungspolitische und ökologische Vorteile. In der Landwirtschaft könnten solche Missionen die Überwachung von Veränderungen bei Nutzpflanzen in kürzeren Zeitabständen ermöglichen, was in Zeiten von Dürre, Frost oder Schädlingsbefall wichtig ist. In der Umweltüberwachung könnte Video aus VLEO bei der Analyse von Küstenerosion, Flussbett-Dynamik, Eis, großen Verschmutzungen oder Veränderungen in städtischen Gebieten helfen. Das Wort „dynamisch“ ist wahrscheinlich die beste Zusammenfassung des Problems, das die ESA lösen will: keine statischen Karten, sondern laufende Prozesse.

Es ist jedoch wichtig zu bemerken, dass die ESA hier nicht nur von einem besseren Bild spricht, sondern von einem neuen Typ von Dienstleistung. Wenn es tatsächlich gelingt, aus VLEO eine beständigere Videoüberwachung zu akzeptablen Kosten anzubieten, könnte der europäische Erdbeobachtungssektor ein Marktsegment erhalten, das heute erst entsteht. Frühere ESA-Aktivitäten hatten bereits das Konzept eines „persistent video service“, also eines Dienstes mit sehr geringer Latenz und dauerhafter Beobachtung, untersucht, und einige Studien sprachen von Konstellationen, die Beobachtung mit einer Auflösung von etwa einem Meter zu niedrigen Kosten und mit schneller Datenlieferung ermöglichen. Der neue Aufruf konkretisiert diese Richtung zusätzlich und versucht, sie in eine skalierbare Plattform zu überführen, was auf einen Wandel von einzelnen Demonstrationen hin zu Systemen hinweist, die später erweitert, vervielfältigt oder kommerziell angeboten werden könnten.

Europas Wettlauf um operatives Video aus dem Weltraum

Dieser Aufruf kommt nicht in einem leeren Raum, sondern in einem Moment, in dem sowohl Institutionen als auch der Markt versuchen zu bestimmen, was in sehr niedrigen Umlaufbahnen realistisch möglich ist. Die ESA hatte bereits 2023 einen breiteren Aufruf für Ideen im Zusammenhang mit VLEO eröffnet und im Laufe des Jahres 2024 bekannt gegeben, dass die Kampagne erfolgreich gewesen sei und zwölf Projekte finanziert worden seien, verteilt auf drei Hauptgruppen: Aerodynamik, Antrieb und innovative Systeme für Erdbeobachtung und Telekommunikation. Zu den Aktivitäten, die anschließend gestartet wurden, gehören auch Studien, die direkt mit dauerhafter Beobachtung und Videodiensten verbunden sind. Das bedeutet, dass der neue Aufruf kein isoliertes Experiment ist, sondern die Fortsetzung einer bereits begonnenen institutionellen Arbeitslinie, in der die ESA schrittweise die wichtigsten technologischen und geschäftlichen Unbekannten schließt.

Diese Kontinuität ist auch deshalb wichtig, weil VLEO nicht nur eine technologische, sondern auch eine geschäftliche Frage ist. Damit kontinuierliches Satellitenvideo sinnvoll ist, muss bewiesen werden, dass Nutzer einen solchen Dienst tatsächlich brauchen und bereit sind, dafür zu zahlen. Öffentliche Zivilschutzdienste, Versicherer, Logistikunternehmen, der Agrarsektor, Energieunternehmen und Verteidigungssysteme haben unterschiedliche Anforderungen an räumliche Auflösung, Aufnahmehäufigkeit, Überwachungsdauer, Zugangsregeln und Datensicherheit. Genau deshalb verlangt die ESA in ihren VLEO-Studien nicht nur technische Entwürfe, sondern auch eine Bewertung programmatischer und finanzieller Optionen, also einen Weg zu einem nachhaltigen Dienstleistungsmodell. Sollte sich zeigen, dass das geforderte Niveau der Videoüberwachung zuverlässig und zu einem für die Nutzer akzeptablen Preis angeboten werden kann, könnte Europa eine neue Nische in der globalen Weltraumwirtschaft gewinnen.

Auf der anderen Seite bleiben die Herausforderungen groß. Fachliteratur und technische Unterlagen der ESA warnen davor, dass VLEO einen sehr sorgfältigen Kompromiss zwischen Aerodynamik des Flugkörpers, Materialbeständigkeit, Antriebsleistung, Wärmemanagement, Datenübertragungskapazität und der gesamten Lebensdauer des Systems erfordert. Hochwertiges Video erzeugt große Datenmengen, sodass die Frage nicht nur lautet, wie man sie aufnimmt, sondern auch, wie man sie verarbeitet, speichert, komprimiert und schnell genug zur Erde überträgt, damit sie ihren operativen Wert behält. In Krisensituationen verlieren Informationen, die mit Stunden Verzögerung eintreffen, oft den größten Teil ihrer Nützlichkeit. Daher wird ein erfolgreiches Konzept zeigen müssen, dass es optische Leistung mit Kommunikations- und Rechenkapazitäten in Einklang bringen kann, ohne den von der ESA gesetzten Budgetrahmen zu überschreiten.

Was der Erfolg dieser Kampagne für die Erdbeobachtung bedeuten würde

Wenn die Kampagne ein Konzept hervorbringt, das den Weg von der Studie bis zur orbitalen Demonstration bis 2030 tatsächlich gehen kann, könnten die Folgen sowohl für den öffentlichen als auch für den kommerziellen Sektor erheblich sein. Für öffentliche Institutionen würde das Zugang zu Daten bedeuten, die ein Ereignis besser verfolgen, während es sich abspielt, und nicht erst dessen Folge nach einem gewissen zeitlichen Abstand. Für Wissenschaftler und Analysten würde sich eine neue Beobachtungsebene für Prozesse eröffnen, die durch selten aufgenommene Satellitenbilder schwer zu verstehen sind. Für die Industrie könnte dies die Entstehung einer neuen Dienstleistungsklasse bedeuten, in der sich die Satellitenbeobachtung der Logik einer dauerhaften Überwachung annähert, wie sie aus luft- und bodengestützten Systemen bekannt ist, jedoch mit deutlich größerer geografischer Abdeckung.

Gleichzeitig zeigt dieser Aufruf auch die breitere Richtung der europäischen Weltraumpolitik. Die ESA nutzt OSIP immer offener als Instrument zur Suche nach Ideen, die nicht nur wissenschaftlich interessant, sondern auch operativ relevant, marktorientiert und zeitlich messbar sind. In diesem Rahmen drängt sich VLEO als eines der Gebiete auf, in denen Europa versucht, technologische Innovation, Nachhaltigkeit und Anwendungen mit direkter gesellschaftlicher Wirkung zu verbinden. In einem Moment, in dem Klimaextreme, sicherheitspolitische Instabilität und Druck auf kritische Infrastruktur ein schnelleres und präziseres Bild der Lage vor Ort verlangen, wirkt die Idee von Satellitenvideo aus sehr niedriger Umlaufbahn nicht mehr wie eine futuristische Demonstration, sondern wie eine konkrete Antwort auf Bedürfnisse, die sich bereits jetzt rasch häufen.

Quellen:
  • Europäische Weltraumorganisation – Überblick über die OSIP-Plattform und die Art und Weise, wie die ESA über Kampagnen und Kanäle neue Ideen sammelt (Link)
  • Europäische Weltraumorganisation – Artikel über die Verstärkung der Aktivitäten in sehr niedriger Erdumlaufbahn mit einer Beschreibung der Vorteile und technischen Herausforderungen von VLEO (Link)
  • ESA Activities Portal – thematischer Überblick über VLEO-Fähigkeiten, Höhenbereich, Nutzen und zentrale technische Herausforderungen (Link)
  • ESA Activities Portal – Aktivität „Persistent Video Service“, die die systemische und geschäftliche Grundlage für einen sehr latenzarmen und dauerhaften Videodienst aus VLEO ausarbeitet (Link)
  • ESA Activities Portal – Aktivität „Creating Persistent Surveillance with VLEO Satellite“ mit einer Beschreibung des Konstellationsansatzes zur dauerhaften Beobachtung aus VLEO (Link)
  • ESA Multimedia – Beschreibung des Konzepts der kontinuierlichen Beobachtung und Datenübertragung aus einer VLEO-Konstellation für geringe Latenz und dauerhafte Überwachung (Link)
  • Aerospace – fachlicher Überblick über die Entwicklung von VLEO-Satelliten und Fernerkundung mit Schwerpunkt auf den Vorteilen und technischen Hindernissen in dieser Umlaufbahn (Link)

Unterkünfte in der Nähe finden

Erstellungszeitpunkt: 3 Stunden zuvor

Redaktion für Wissenschaft und Technologie

Unsere Redaktion für Wissenschaft und Technologie ist aus einer langjährigen Leidenschaft für das Erforschen, Interpretieren und Vermitteln komplexer Themen an alltägliche Leser entstanden. Bei uns schreiben Mitarbeiter und freiwillige Autoren, die seit Jahrzehnten die Entwicklungen in Wissenschaft und technologischer Innovation verfolgen – von Laborentdeckungen bis zu Lösungen, die den Alltag verändern. Obwohl wir in der Mehrzahl schreiben, steht hinter jedem Text eine echte Person mit umfangreicher redaktioneller und journalistischer Erfahrung sowie großem Respekt gegenüber Fakten und überprüfbaren Informationen.

Unsere Redaktion arbeitet aus der Überzeugung heraus, dass Wissenschaft am stärksten ist, wenn sie für alle zugänglich ist. Deshalb streben wir nach Klarheit, Präzision und Verständlichkeit, ohne jene Vereinfachungen, die die Qualität des Inhalts mindern würden. Oft verbringen wir Stunden mit dem Studium von Forschungsarbeiten, technischen Dokumenten und Fachquellen, um jedes Thema so zu präsentieren, dass es den Leser interessiert und nicht belastet. In jedem Text versuchen wir, wissenschaftliche Erkenntnisse mit dem realen Leben zu verbinden und zu zeigen, wie Ideen aus Forschungszentren, Universitäten und Technologielaboren die Welt um uns herum gestalten.

Unsere langjährige journalistische Erfahrung ermöglicht uns zu erkennen, was für den Leser wirklich wichtig ist – ob es um Fortschritte in der künstlichen Intelligenz geht, medizinische Entdeckungen, Energielösungen, Weltraummissionen oder Geräte, die unseren Alltag erreichen, bevor wir uns überhaupt ihre Möglichkeiten vorstellen können. Unser Blick auf Technologie ist nicht nur technisch; uns interessieren auch die menschlichen Geschichten hinter großen Entwicklungen – Forscher, die jahrelang an Projekten arbeiten, Ingenieure, die Ideen in funktionierende Systeme verwandeln, und Visionäre, die die Grenzen des Möglichen erweitern.

Auch ein starkes Verantwortungsgefühl leitet uns bei der Arbeit. Wir möchten, dass der Leser Vertrauen in die von uns gelieferten Informationen haben kann, daher überprüfen wir Quellen, vergleichen Daten und zögern mit der Veröffentlichung, wenn etwas nicht ganz klar ist. Vertrauen entsteht langsamer, als Nachrichten geschrieben werden, doch wir glauben, dass nur solch ein Journalismus langfristig wertvoll ist.

Für uns ist Technologie mehr als Geräte, und Wissenschaft mehr als Theorie. Es sind Bereiche, die Fortschritt antreiben, die Gesellschaft prägen und neue Möglichkeiten eröffnen für alle, die verstehen wollen, wie die Welt heute funktioniert und wohin sie morgen geht. Deshalb gehen wir jedes Thema mit Ernsthaftigkeit, aber auch mit Neugier an – denn gerade Neugier öffnet die Tür zu den besten Texten.

Unsere Mission ist es, den Lesern eine Welt näherzubringen, die sich schneller denn je verändert, im Bewusstsein, dass qualitativ hochwertiger Journalismus eine Brücke sein kann zwischen Experten, Innovatoren und all jenen, die verstehen wollen, was hinter den Schlagzeilen geschieht. Darin sehen wir unsere wahre Aufgabe: das Komplexe verständlich zu machen, das Entfernte nah und das Unbekannte inspirierend.

HINWEIS FÜR UNSERE LESER
Karlobag.eu bietet Nachrichten, Analysen und Informationen zu globalen Ereignissen und Themen, die für Leser weltweit von Interesse sind. Alle veröffentlichten Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken.
Wir betonen, dass wir keine Experten in den Bereichen Wissenschaft, Medizin, Finanzen oder Recht sind. Daher empfehlen wir, vor der Entscheidungsfindung auf Basis der Informationen unseres Portals, sich mit qualifizierten Experten zu beraten.
Karlobag.eu kann Links zu externen Drittanbieterseiten enthalten, einschließlich Affiliate-Links und gesponserten Inhalten. Wenn Sie über diese Links ein Produkt oder eine Dienstleistung kaufen, können wir eine Provision erhalten. Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte oder Richtlinien dieser Seiten und übernehmen keine Verantwortung für deren Genauigkeit, Verfügbarkeit oder für Transaktionen, die Sie über diese Seiten tätigen.
Wenn wir Informationen über Veranstaltungen oder Ticketverkäufe veröffentlichen, beachten Sie bitte, dass wir weder direkt noch über Vermittler Tickets verkaufen. Unser Portal informiert ausschließlich über Veranstaltungen und Kaufmöglichkeiten über externe Verkaufsplattformen. Wir verbinden Leser mit Partnern, die Ticketverkaufsdienste anbieten, garantieren jedoch nicht deren Verfügbarkeit, Preise oder Kaufbedingungen. Alle Ticketinformationen werden von Dritten bezogen und können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterliegen. Wir empfehlen, die Verkaufsbedingungen beim gewählten Partner vor einem Kauf sorgfältig zu überprüfen, da das Portal Karlobag.eu keine Verantwortung für Transaktionen oder Verkaufsbedingungen von Tickets übernimmt.
Alle Informationen auf unserem Portal können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Durch die Nutzung dieses Portals stimmen Sie zu, dass Sie die Inhalte auf eigenes Risiko lesen.