Postavke privatnosti

Antiguo Samanj bajo el castillo en Vrsar: Volver a la época del condado de Vrsar con un rico programa, caballeros e Istria Inspirit

¡Vive la decimocuarta Feria Vieja bajo el castillo de Vrsar el 7 de junio de 2025! Puedes esperar un regreso a la era del condado de Vrsar con el Estatuto de Vrsar, productos autóctonos, peleas caballerescas de la asociación Mutila, música, juegos interactivos, talleres de artesanía antigua y una actuación teatral de Istria Inspirit. Sumérgete en la rica historia y tradición de Vrsar en la plaza Degrassi.

Antiguo Samanj bajo el castillo en Vrsar: Volver a la época del condado de Vrsar con un rico programa, caballeros e Istria Inspirit
Photo by: objava za medije/ objava za medije

El núcleo antiguo de la ciudad de Vrsar, un pintoresco pueblo de Istria, revivirá este sábado 7 de junio de 2025 el espíritu del pasado con la celebración de la decimocuarta edición del evento "Antigua Feria bajo el Castillo". A partir de las 18 horas, la Plaza Degrassi y las calles de piedra circundantes se convertirán en el escenario de una auténtica representación de la vida tal como se desarrollaba en la época del Condado de Vrsar, una unidad administrativa que durante siglos moldeó el destino de este lugar. Los visitantes tendrán la oportunidad única de retroceder en el tiempo a cuando Vrsar era la sede del poder y la riqueza de los obispos de Poreč.


Importancia histórica del Condado de Vrsar y el Estatuto


El Condado de Vrsar, formalmente abolido recién en 1778, representaba la posesión más importante y acaudalada de los obispos de Poreč. Fue precisamente este estatus el que aseguró a Vrsar un rápido ascenso económico y social y una reputación envidiable en la región. La base del ordenamiento jurídico y social dentro del condado era el Estatuto de Vrsar, promulgado ya en 1609. Este importante documento, conocido como "Statuti et Ordini nel Castello di Orsera", regulaba detalladamente todos los aspectos de la vida dentro de las murallas del castillo y el asentamiento correspondiente. Aseguraba el orden y la paz, supervisaba estrictamente las actividades comerciales, el trabajo de artesanos como vinicultores, panaderos y carniceros, pero también prescribía un comportamiento adecuado tanto para los residentes como para los visitantes. El Estatuto de Vrsar era avanzado para su época; las puertas de la ciudad se cerraban cada noche, estaba estrictamente prohibido el vertido inadecuado de basura, el funcionamiento de los establecimientos de restauración (oštarija) estaba bajo supervisión constante, y se prestaba especial atención a la higiene y al mantenimiento de la limpieza de las fuentes de agua, lo cual era crucial para la prevención de enfermedades que asolaban Istria en aquella época. Incluso se controlaba la entrada a la ciudad, por lo que los hombres debían estar afeitados, y solo había un horno comunal para cocer el pan. Los infractores de las disposiciones del Estatuto eran castigados, a veces en la picota instalada en la plaza principal.


Rico programa de la Antigua Feria


La Antigua Feria de este año comienza el sábado a las 18:00 horas, cuando en la Plaza Degrassi y en las sinuosas callejuelas del casco antiguo de Vrsar se presentarán numerosos expositores. Los visitantes podrán ver y comprar productos autóctonos de Istria, artesanías y recuerdos ofrecidos por explotaciones agrícolas familiares, representantes de la artesanía doméstica y hábiles artesanos. La gama de productos incluirá delicias tradicionales, objetos de madera, piedra, cuero y fragantes productos de lavanda.


La popular Bambus band se encargará del ambiente musical y la buena diversión, cuyos sones resonarán por las calles de piedra. Su contribución al programa cultural también la aportará el coro de la Comunidad Italiana "La Contrada", cultivando la tradición musical local. Como invitados especiales se anuncian miembros del conjunto Holloenek Hungarica de Hungría, quienes presentarán al público parte del patrimonio cultural húngaro.


Historia revivida y combates de caballeros


Una de las partes más atractivas del programa será sin duda la actuación de los caballeros de la Asociación para la Historia Viviente "Mutila". Estos apasionados amantes de la Edad Media demostrarán habilidades caballerescas, mostrarán equipamiento auténtico y escenificarán emocionantes combates, transportando a los presentes a la época de valientes guerreros e intrigas cortesanas. Sus actuaciones atraen regularmente una gran atención y deleitan al público de todas las edades.


Los visitantes también tendrán la oportunidad de participar activamente en un juego interactivo llamado "Conviértete en CITTADINO ILLUSTRE del castillo de Vrsar". A través de este juego, una veintena de voluntarios disfrazados guiarán a los participantes a través del rico patrimonio cultural e histórico de Vrsar. El objetivo del juego es demostrar el conocimiento y el respeto de las reglas del Estatuto de Vrsar para merecer el título de ciudadano honorario del castillo. Esta es una oportunidad única para conocer de forma divertida y educativa las especificidades de la vida en el siglo XVII.


Talleres de antiguos oficios y rincón infantil


Además de recorrer la oferta de la feria, los visitantes podrán ver de cerca cómo se elaboran algunos de los productos tradicionales. Se organizarán presentaciones de la elaboración de los amaretti de Vrsar, dulces delicias de avellana cuya receta se transmite de generación en generación. El secreto de estas galletas reside, entre otras cosas, en la molienda manual de las avellanas para que conserven todo su aroma y grasa. También se mostrará el arte de la elaboración de pasta casera, el tejido de cestas con ramas de sauce, conocidas como "bekve", y una demostración de tejido a mano en telar. Será especialmente interesante la presentación del hilado de lana con rueca y huso, técnica mediante la cual se obtenía hilo de lana cardada para la confección de prendas de vestir.


Los visitantes más jóvenes no serán olvidados. Para ellos se ha diseñado un rincón infantil especial donde podrán expresarse creativamente elaborando coloridas coronas de flores y adornos medievales para el cabello, sumergiéndose así en el mundo de la fantasía y el pasado.


Representación escénica de Istra Inspirit


El momento culminante de la noche se espera a partir de las 19:00 horas, cuando los actores del proyecto Istra Inspirit realizarán una interpretación escénica basada en el estatuto histórico "Statuti et Ordini nel Castello di Orsera". A través de esta representación, se revivirá de forma auténtica e impactante la vida cotidiana, las costumbres y las normas que regían en Vrsar durante el siglo XVII, concretamente en el año 1609 cuando se promulgó el estatuto. Istra Inspirit es conocido por sus enfoques innovadores para revivir la historia y el patrimonio cultural de Istria, y sus actuaciones ofrecen regularmente una experiencia inolvidable.


El evento "Antigua Feria bajo el Castillo" tiene como objetivo no solo entretener a los visitantes, sino también educarlos sobre la rica historia de Vrsar y la importancia del Estatuto de Vrsar que, con sus disposiciones estrictas pero justas, especialmente las relativas a la higiene, contribuyó al desarrollo del lugar y a la protección de sus habitantes contra las enfermedades. La organización de este evento único está firmada por la Oficina de Turismo del municipio de Vrsar en colaboración con Istra Inspirit, esforzándose por preservar y promover el patrimonio cultural y ofrecer a los visitantes una auténtica experiencia de tiempos pasados. Pasee por las calles de piedra, sienta un soplo de historia y descubra cómo se vivía en Vrsar hace siglos.


Si planea visitar Vrsar durante este evento o en otro momento, asegure su alojamiento en Vrsar con tiempo. Este lugar ofrece numerosas oportunidades para el descanso y la exploración, y la Antigua Feria es una oportunidad ideal para experimentar su atmósfera única. No pierda la oportunidad de ser parte de esta historia viviente y descubrir los encantos que Vrsar ofrece.

Encuentra alojamiento cerca

Hora de creación: 04 junio, 2025

Redacción de turismo

Nuestra Redacción de Turismo nació de una larga pasión por los viajes, el descubrimiento de nuevos lugares y el periodismo serio. Detrás de cada texto hay personas que llevan décadas viviendo el turismo: como viajeros, profesionales del sector, guías, anfitriones, editores y reporteros. Durante más de treinta años se han seguido destinos, tendencias de temporada, desarrollo de infraestructuras, cambios en los hábitos de los viajeros y todo aquello que convierte un viaje en una experiencia, y no solo en un billete y una reserva de alojamiento. Esa experiencia se vuelca en textos concebidos como un compañero de viaje para el lector: sincero, bien informado y siempre del lado del viajero.

En la Redacción de Turismo se escribe desde la perspectiva de quien de verdad ha caminado sobre el empedrado de las ciudades antiguas, ha viajado en autobuses locales, ha esperado el ferry en plena temporada alta y ha buscado una cafetería escondida en una callejuela lejos de las postales típicas. Cada destino se observa desde varios ángulos: cómo lo viven los viajeros, qué dicen de él los habitantes, qué historias guardan los museos y monumentos, pero también cuál es la calidad real del alojamiento, de las playas, de las conexiones de transporte y de la oferta disponible. En lugar de descripciones genéricas, el énfasis se pone en consejos concretos, impresiones reales y detalles que son difíciles de encontrar en los folletos oficiales.

Se presta especial atención a las conversaciones con hosteleros, propietarios de alojamientos privados, guías locales, trabajadores del sector turístico y personas que viven de los viajeros, así como con quienes intentan desarrollar destinos menos conocidos. De estas conversaciones surgen historias que no muestran solo las atracciones más famosas, sino también el ritmo de la vida cotidiana, las costumbres, la gastronomía local y los pequeños rituales que hacen único a cada lugar. La Redacción de Turismo procura registrar esa capa de realidad y trasladarla a textos que conectan los hechos con la emoción.

El contenido no se limita a los relatos de viaje clásicos. También se abordan temas como el turismo sostenible, los viajes fuera de temporada, la seguridad en el camino, el comportamiento responsable hacia la comunidad local y la naturaleza, así como aspectos prácticos como el transporte público, los precios, las recomendaciones de barrios para alojarse y la orientación sobre el terreno. Cada texto pasa por una fase de investigación, verificación de datos y edición para que la información sea precisa, comprensible y aplicable en situaciones reales, desde una escapada de fin de semana hasta una estancia prolongada en un país o una ciudad.

El objetivo de la Redacción de Turismo es que el lector, después de leer un artículo, tenga la sensación de haber hablado con alguien que ya ha estado allí, lo ha probado todo y ahora cuenta con honestidad qué merece la pena ver, qué conviene evitar y dónde se esconden esos momentos que convierten un viaje en recuerdo. Por eso cada nueva historia se construye lenta y cuidadosamente, con respeto hacia el lugar del que se escribe y hacia las personas que, basándose en esas palabras, elegirán su próximo destino.

AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.