En el corazón del núcleo histórico de Zagreb, donde cada losa de piedra recuerda siglos de un pasado turbulento, se prepara un evento musical único que conectará el presente con las profundas raíces del patrimonio espiritual y cultural de Croacia. Se trata de un concierto titulado «Oh lengua, canta en paz» interpretado por los Pučki pivači općine Ražanac, que se celebrará como introducción solemne a una de las manifestaciones culturales más importantes del país. Este concierto no es solo una velada musical; es un puente sonoro hacia la magnífica celebración del 1100.º aniversario del Reino de Croacia, ofreciendo al público la oportunidad de sumergirse en cantos auténticos que se han transmitido de generación en generación.

Los inspiradores sonidos que resonarán en la Ciudad Alta de Zagreb el sábado 12 de julio de 2025, a partir de las 20:00 horas, representan una joya musical del condado de Zadar y son una introducción al rico programa del 59.º Festival Internacional de Folclore. Este festival, como manifestación de importancia nacional, este año está completamente dedicado a conmemorar uno de los jubileos más importantes en la historia del pueblo croata.

Una introducción solemne a la celebración nacional de la tradición

El concierto «Oh lengua, canta en paz» forma parte del pre-programa del 59.º Festival Internacional de Folclore en Zagreb, un evento que cada año reúne a amantes de la cultura tradicional de toda Croacia y del mundo. La parte principal del festival se celebra del 16 al 20 de julio en diversas ubicaciones de la ciudad, pero este concierto ofrecerá al público una experiencia más íntima y concentrada. Su propósito es marcar el tono de toda la manifestación, cuyo marco temático de este año es excepcionalmente significativo. A saber, por decisión del Parlamento croata, el año 2025 ha sido declarado el año de la celebración del 1100.º aniversario del Reino de Croacia. En este espíritu, el Festival Internacional de Folclore también contribuye activamente a la celebración nacional con su programa, con el objetivo de presentar «las muchas facetas de la multiplicidad de la identidad, desde la local hasta la nacional». Precisamente este concierto de los Pučki pivači encarna perfectamente esa misión, trayendo cantos antiguos que son una parte indispensable de la identidad local y, por lo tanto, nacional.

Guardianes del patrimonio de la región de Ražanac

Los Pučki pivači općine Ražanac son verdaderos guardianes de la tradición, un conjunto vocal que cultiva con orgullo y dedicación el estilo de canto específico de su región. Su interpretación no es solo canto; es la revitalización de la historia, la transmisión de emociones y espiritualidad entretejidas en cada verso y melodía. El canto popular, como forma de patrimonio cultural inmaterial, representa una de las formas más puras de expresión artística popular. Se desarrolló durante siglos, lejos de las instituciones musicales formales, moldeado por la vida, la fe y las costumbres de la comunidad local. A través de sus actuaciones, los cantantes de Ražanac no solo salvan estos valiosos cantos del olvido, sino que también los presentan a un nuevo público, asegurándoles un lugar en la vida cultural contemporánea. Su repertorio está profundamente arraigado en el canto popular eclesiástico, que se caracteriza por una melodía y armonía específicas, reflejando el espíritu y la piedad del pueblo a lo largo de la historia.

Una canción como monumento al 1100.º aniversario del Reino

La conexión de este concierto con el 1100.º aniversario del Reino de Croacia le otorga un peso y un significado adicionales. La celebración de un jubileo tan grande no es solo un recuerdo de los acontecimientos políticos e históricos de la época del rey Tomislav, sino también una celebración de la continuidad de la identidad, el idioma y la cultura croatas. Precisamente la música tradicional es uno de los portadores más fuertes de esa identidad. Mientras los gobernantes y los estados cambiaban, la canción permanecía en el pueblo como un monumento permanente y un testimonio de su existencia. Al interpretar antiguos cantos espirituales, los Pučki pivači se basan directamente en un patrimonio que se remonta a lo más profundo del pasado, a una época en la que los cimientos del estado y la cultura croatas apenas se estaban creando. Su actuación se convierte así en un acto simbólico que rinde homenaje a las generaciones que han conservado y transmitido este patrimonio hasta nuestros días, haciéndolo vivo y relevante también en el siglo XXI.

El escenario de la Ciudad Alta para una melodía eterna

Para la celebración de este concierto especial se ha elegido la Concatedral Greco-Católica de San Cirilo y Metodio, situada en la calle Ćirilometodska en la Ciudad Alta. Esta elección no es en absoluto casual. La propia ubicación, en las inmediaciones de la Plaza de San Marcos, centro del poder político croata, subraya aún más la importancia nacional del evento. La Concatedral, construida según los diseños del famoso Hermann Bollé en estilo neobizantino, proporciona el ambiente acústico y espiritual perfecto para este tipo de música. Su dedicación a los santos hermanos Cirilo y Metodio, los apóstoles de los eslavos y creadores del alfabeto glagolítico, crea un vínculo directo con los inicios de la alfabetización y la liturgia eslavas, de las que surgió el propio canto popular eclesiástico. En un entorno así, lleno de historia y arte sacro, las voces de los Pučki pivači općine Ražanac adquirirán una nueva dimensión, y su canción se convertirá en una oración que conecta el pasado, el presente y el futuro, celebrando la fe y la perseverancia del pueblo croata a lo largo de once siglos.

Este evento ofrece una rara oportunidad de experimentar la fuerza y la belleza primordiales de la música tradicional croata en un ambiente único, como anuncio de la gran celebración folclórica que seguirá y como una digna contribución a la conmemoración del gran aniversario nacional. El concierto «Oh lengua, canta en paz» será más que una experiencia musical; será un viaje en el tiempo, guiado por las voces que conservan el alma de Dalmacia y de toda Croacia.