Postavke privatnosti

Nuevo Adviento y Brindis al Año Nuevo en Novi Vinodolski: pista de hielo, conciertos y celebración al mediodía para toda la familia

Descubre cómo Novi Vinodolski se convierte en una auténtica magia invernal en diciembre: patinaje gratuito, talleres, conciertos, concursos y la Nochevieja diurna al mediodía combinan ambiente familiar, tradición y mar en una experiencia festiva inolvidable. Presentamos un resumen del programa del Nuevo Adviento y el Brindis al Año Nuevo 2025, con los eventos clave, ubicaciones y contenidos para grandes y pequeños.

Nuevo Adviento y Brindis al Año Nuevo en Novi Vinodolski: pista de hielo, conciertos y celebración al mediodía para toda la familia
Photo by: press release/ objava za medije

Nuevo Adviento y Brindis al Año Nuevo 2025: magia invernal en Novi Vinodolski


Este invierno, Novi Vinodolski ha vuelto a vestir sus galas más festivas. Calle a calle, plaza a plaza, esta ciudad del Kvarner se ha transformado en un escenario festivo al aire libre donde se alternan los aromas del vino caliente y los buñuelos (fritule), el sonido de las risas infantiles, la música en vivo y los patines que surcan el hielo. El programa Nuevo Adviento 2025 y la tradicional celebración del Brindis al Año Nuevo combinan la tradición local, un moderno festival de eventos callejeros y una oferta turística que atrae cada vez más a visitantes de toda Croacia y de países vecinos.


Como destacan los organizadores, el objetivo es crear un ambiente en el que se sientan igualmente bien las familias con niños, los jóvenes que buscan un programa musical y los mayores que ven el Adviento como una oportunidad para encontrarse con amigos y vecinos. En diciembre, Novi Vinodolski se posiciona como un destino de vacaciones de invierno junto al mar, y los diversos contenidos (desde talleres creativos y conciertos, pasando por actuaciones de stand-up hasta la celebración de Nochevieja al mediodía) ofrecen una razón adicional para pasar el fin de semana festivo aquí mismo. Para quienes deseen quedarse varios días, está disponible una rica oferta de alojamiento en Novi Vinodolski cerca de las ubicaciones del Adviento, lo que permite vivir el programa de forma relajada y sin prisas.


Una ciudad que en diciembre se convierte en un gran escenario festivo


El programa de Adviento de este año comenzó oficialmente el 30 de noviembre con el encendido solemne de miles de bombillas en la Plaza de la Ley de Vinodol (Trg Vinodolskog zakona). Con actuaciones infantiles, un programa de DJ y la inauguración de la Casa de Papá Noel, Novi Vinodolski anunció simbólicamente el periodo en el que el casco histórico se convierte en una gran escenografía invernal. Desde ese momento, la ciudad vive a diario al ritmo de los eventos festivos: durante la semana el énfasis está en los talleres, programas para niños y contenidos culturales locales, mientras que los fines de semana predominan los conciertos, actuaciones de bandas y noches temáticas.


El ambiente de Adviento no se limita a una sola plaza o paseo. El programa se distribuye en varias ubicaciones clave: desde la Plaza Ivan Mažuranić, la Plaza Frankopan y el patio del castillo de los Frankopan, hasta la Sala de Lectura Nacional y biblioteca, la Casa de la Cultura, el patio de la escuela primaria Ivan Mažuranić y los edificios sacros en Novi Vinodolski y Klenovica. Con ello se ofrece a los visitantes la experiencia de un «adviento en toda la ciudad» y a los habitantes un sentimiento adicional de comunidad, ya que en la organización participan numerosas instituciones y asociaciones: desde el jardín de infancia y la escuela, pasando por instituciones culturales hasta sociedades de cazadores y asociaciones de jubilados.


El Nuevo Adviento conlleva además una dimensión simbólica para la propia ciudad. Según datos destacados de las páginas municipales, Novi Vinodolski forma parte también este año de la selección para el adviento más bonito de Croacia, realizada por un portal especializado dedicado a las ciudades y la administración local. La inclusión en tales proyectos subraya la ambición de la ciudad de posicionarse en el mapa turístico no solo como un destino de verano, sino también como un destino de invierno reconocido, con un fuerte énfasis en la comunidad local, un programa de calidad y el embellecimiento de los espacios públicos.


Del encendido de luces a la Casa de Papá Noel


El primer fin de semana de Adviento estuvo marcado por el encendido de luces, las actuaciones de los más pequeños y la inauguración de la Casa de Papá Noel, uno de los puntos favoritos del programa infantil. En un pequeño rincón festivo situado en el casco histórico, los niños pueden escribir una carta, fotografiarse con Papá Noel y participar en talleres temáticos. La casa está concebida como un espacio de imaginación y juego, pero también como un lugar donde se fomenta el contacto de los niños con la tradición, los cuentos y las costumbres navideñas de la región costera.


Además de la Casa de Papá Noel, desde el comienzo del Adviento se llevan a cabo una serie de talleres que distinguen claramente al Nuevo Adviento de los clásicos mercados de comida y bebida. El programa incluye, entre otros, un taller de elaboración de coronas navideñas con ginebra caliente, pintura de botellas de agua de cristal, elaboración de casitas de jengibre aromáticas, bolas de mosaico y kokedamas verdes. Cada taller tiene un número limitado de participantes, por lo que las plazas se llenan regularmente con antelación, lo que demuestra cuánto se enfoca el concepto de adviento en la participación activa y no solo en el paseo pasajero por los puestos.


Este enfoque atrae especialmente a visitantes que vienen a Novi Vinodolski para excursiones de fin de semana. En lugar de una visita rápida, muchos planean al menos una estancia de dos días para combinar talleres, programas infantiles, conciertos nocturnos y paseos junto al mar. Para ellos resulta práctico que en el centro de la ciudad y los alrededores exista una diversa oferta de alojamiento para los visitantes del programa de Adviento, desde pequeños apartamentos hasta instalaciones de alojamiento más grandes adaptadas para familias.


Magia invernal de los Frankopan: la pista de hielo como centro de reunión


Este año atrae especial atención la pista de hielo Magia invernal de los Frankopan, situada en la Plaza Frankopan, en las inmediaciones del castillo histórico. La pista de hielo se inauguró el 12 de diciembre con el atractivo programa «Cuento maravilloso sobre hielo» del club de patinaje Medo y, según la información oficial, permanecerá abierta hasta el 11 de enero de 2026. Con ello, Novi Vinodolski prolonga los contenidos invernales también al periodo posterior a las fiestas, cuando muchos vuelven al trabajo o a la escuela, pero siguen buscando una oportunidad para una escapada relajada al mar.


La Plaza Frankopan está concebida como un gran salón de invierno al aire libre. Las casetas de Adviento ofrecen bebidas calientes, platos sencillos pero reconocibles de la cocina local y dulces, mientras que en el centro de la acción se encuentra la propia superficie de hielo. El patinaje, según el programa de este año, es gratuito durante todo el Adviento, y se enfatiza especialmente la dimensión familiar: los padres pueden seguir a los niños desde el borde de la pista, calentarse con una bebida caliente o atreverse ellos mismos a entrar en el hielo.


El viernes 19 de diciembre, la Magia invernal de los Frankopan ofreció uno de los programas más visitados hasta la fecha. Los niños recibieron a Papá Noel y participaron en la animación interactiva «Fábrica de juguetes», con pintacaras, entrega de regalos, programa de DJ y patinaje gratuito. La Plaza Frankopan se convirtió entonces en un gran cuarto de juegos al aire libre donde se mezclaban las voces de los niños, la música y el golpe de los patines contra el hielo, una estampa que muestra con total claridad por qué el adviento en Novi Vinodolski ha ganado en los últimos años el estatus de festival familiar.


Un día después, el sábado estuvo reservado para una combinación de risas y música. El dúo de stand-up de la Escena de Split (Splitska scena), Tomislav Primorac y Josip Škiljo, llenó el espacio alrededor del escenario, y tras la actuación la atmósfera continuó con los ritmos del Trio Marinero. En el mismo fin de semana comenzó también la escuela de patinaje para niños, que dura hasta el 27 de diciembre y es gratuita para todos los participantes inscritos. Esto es un motivo adicional para que las familias permanezcan más tiempo en la ciudad y ofrece a los padres la oportunidad de que los niños dominen sus primeros pasos sobre el hielo en condiciones controladas.


Programa para niños: talleres, sesiones de cuentos y magia escolar festiva


Los contenidos infantiles son un pilar importante del programa de este año. Además de la Casa de Papá Noel y la pista de hielo, los más pequeños son esperados cada semana para sesiones de cuentos en la Sala de Lectura Nacional y biblioteca, talleres temáticos y programas de animación en colaboración con el jardín de infancia y la escuela. Los cuentos sobre la nieve, las aventuras de personajes como Archibald y los relatos dedicados a la Nochebuena están adaptados a los más jóvenes, pero a menudo acuden familias enteras a los eventos, transformando la biblioteca y la sala de lectura en un espacio de encuentro intergeneracional.


El jardín de infancia Fijolica y la escuela primaria Ivan Mažuranić no funcionan en diciembre solo como instituciones educativas, sino también como coorganizadores activos del programa. El jardín de infancia preparó la función festiva «La Navidad brilla con calor» en su patio, mientras que la escuela organizó un concurso navideño, una función y una feria de trabajos creativos de alumnos y profesores. La feria atrajo especialmente la atención de los visitantes porque unió la creatividad infantil con el apoyo concreto a proyectos escolares: con la venta de artesanías se recaudan fondos para actividades adicionales y, al mismo tiempo, se fomenta el sentimiento de comunidad y orgullo por el trabajo de los alumnos.


Para las familias que vienen a Novi Vinodolski desde otras partes de Croacia, un programa así significa que los niños tienen algo que hacer en todo momento: desde el patinaje matutino, pasando por los talleres diurnos, hasta las sesiones de cuentos vespertinas. Esto fomenta adicionalmente la llegada de huéspedes que buscan un destino en el que puedan pasar tiempo de calidad con los niños durante diciembre, y no solo pasear por una serie de casetas gastronómicas. Para muchos, esta es precisamente la razón para buscar con antelación alojamiento para un fin de semana de Adviento familiar en Novi Vinodolski.


Música, stand-up y concursos: programa nocturno para adultos


Aunque el foco está fuertemente dirigido a los más jóvenes, el Nuevo Adviento está diseñado en igual medida para los visitantes adultos. Junto a las noches de stand-up, entre las que destaca la actuación del dúo de la Escena de Split, el programa incluye una serie de conciertos y concursos. Durante diciembre actúan en diversas ubicaciones artistas como Bosutski bećari, la banda de versiones Reaktiva, el Trio Marinero, y DJs locales e invitados, con lo que los fines de semana se transforman en auténticos maratones musicales, pero sin perder el carácter familiar de la manifestación.


Los concursos (quizzes) se han convertido en los últimos años en una parte especialmente popular del programa de Adviento. Además de los concursos dirigidos por el famoso experto Dean Kotiga, en diciembre se celebran el Concurso Navideño Pliz y el Concurso de Año Nuevo Pliz organizados por el Museo Nacional y la Galería de Novi Vinodolski. El Concurso de Año Nuevo Pliz se celebra el 29 de diciembre en la Casa de la Cultura a las 19:00 horas, y los equipos pueden inscribirse a través del correo electrónico del museo. La cuota de inscripción es de 10 euros por equipo, con el aviso de que las plazas se agotan rápido, lo que confirma que el formato de concurso ha tenido una excelente acogida en la ciudad.


La combinación de patinaje, conciertos, actuaciones de stand-up y concursos crea la impresión de un pequeño festival de invierno que dura todo el mes. Para los hosteleros y arrendadores locales esto significa una prolongación de la temporada también en diciembre, y para los visitantes la posibilidad de encontrar una oferta diversa de contenidos en un solo destino: desde el café matutino junto al mar hasta la actuación nocturna de su banda favorita.


Nochebuena, Navidad y conciertos festivos


La última semana de Adviento trae un programa en el que los contenidos sacros y musicales ocupan un lugar especial. El martes 23 de diciembre, en la Sala de Lectura Nacional y biblioteca se celebra el Concierto de Navidad del Nuevo Coro Infantil y alumnos de la escuela de música, a partir de las 17:00 horas. Se trata de un evento que año tras año llena la sala, ya que une en un solo lugar a jóvenes músicos con talento, un auditorio familiar y un repertorio de composiciones adecuadas.


En Nochebuena, el miércoles 24 de diciembre de 2025, la tradición la mantiene la Asociación de Amigos de la Uva y el Vino Ružica Vinodola, que desde las 10:00 reparte sardinas fritas y vino. Debido al anuncio de mal tiempo, el programa no se desarrolla este año en la Plaza Frankopan, sino ante la entrada del mercado municipal. Con ello continúa la costumbre que para muchos ciudadanos de Novi e invitados representa una parte ineludible de la preparación de la Navidad: un breve encuentro con pescado, vino y reuniones con conocidos antes de la comida familiar.


La festividad de Navidad está marcada por los conciertos del tenor Joso Butorac. El mismo día de Navidad, justo después de la misa matinal, Butorac actúa en la Iglesia de Santa Margarita en Klenovica, y en la festividad de San Esteban, el 26 de diciembre, tras la misa de las 18:00 canta en la Iglesia de San Felipe y Santiago en Novi Vinodolski. Estos conciertos, junto al programa del coro infantil, el jardín de infancia y la escuela de música, subrayan aún más la importancia de la música en la identidad del Adviento en Novi Vinodolski.


PAŠTAda y Concurso de Año Nuevo: finales de diciembre bajo el signo de la convivencia


Justo antes del final de diciembre, el programa enlaza con los talleres creativos iniciados a principios de mes. Atrae especial atención el taller gastronómico PAŠTAda, dedicado a la elaboración de pasta fresca. Se celebrarán dos talleres y, según la información disponible hasta ahora, las plazas se llenaron en muy poco tiempo, lo que dice mucho del interés de los visitantes por contenidos que unen gastronomía, educación y convivencia. Los participantes aprenden con ayuda experta a amasar y dar forma a la pasta, mientras de fondo se narra la historia de la importancia de los ingredientes locales y de cocinar en el círculo familiar.


El lunes 29 de diciembre a las 19:00 sigue el ya mencionado Concurso de Año Nuevo Pliz. El evento tiene lugar en la Casa de la Cultura, y los organizadores destacan que los concursos son una forma excelente de marcar el fin de año en compañía de amigos, con una dosis de espíritu competitivo y preguntas humorísticas que a menudo incluyen también temas de la historia local. Con ello se anima a los visitantes no solo a divertirse, sino también a conocer el rico patrimonio de la ciudad de la Ley de Vinodol.


Brindis al Año Nuevo: Nochevieja al mediodía


El punto culminante del programa de diciembre es el tradicional Brindis al Año Nuevo (Zdravica Novoj) que se celebra el 31 de diciembre, a partir de las 10:00. A diferencia de las clásicas celebraciones nocturnas, Novi Vinodolski fomenta desde hace años el concepto de Nochevieja al mediodía, lo que ha demostrado ser ideal para familias con niños, visitantes mayores y todos los que desean recibir el primer día del año nuevo descansados. El centro de los eventos es la Plaza Ivan Mažuranić y las calles circundantes, pero el ambiente alegre se extiende por todo el centro de la ciudad.


Un papel especial lo desempeñan las sociedades de cazadores LD «Košutnjak – Novi» y LD «Gradina», que preparan goulash de caza y salchichas. Junto a ellos está presente la Asociación Ružica Vinodola, que ofrece a los visitantes vino caliente tinto y blanco. El elemento clave del Brindis es la taza especial de año nuevo: comprando la taza por un precio de 10 euros, los visitantes obtienen el derecho al consumo ilimitado de vino caliente y a una comida con los cazadores. El modelo es bien aceptado desde hace años porque une aspectos humanitarios y ecológicos (menos envases desechables) con un sentimiento de comunidad; para muchos, la taza se convierte también en un recuerdo permanente de la Nochevieja en el Kvarner.


Para los niños se organiza un rico programa diurno: animadores, mascotas, pintacaras, patinaje gratuito así como dónuts y zumos repartidos por la Asociación de Jubilados de Novi Vinodolski. Mientras los más pequeños se divierten en la pista de hielo y en el rincón infantil, los adultos pueden disfrutar de la música, la conversación y la oferta festiva de los puestos. En la Plaza Ivan Mažuranić, los grupos Trend y Face se encargan del fondo musical, mientras que en el escenario de la Plaza de la Ley de Vinodol actúa el Trio Family. Todo el programa dura hasta las 16:00, tras lo cual los visitantes tienen tiempo suficiente para regresar a casa o continuar la convivencia en los establecimientos de hostelería.


El Brindis al Año Nuevo se ha convertido en los últimos años en una especie de marca registrada de Novi Vinodolski. Según las experiencias hasta ahora, el evento atrae a un gran número de visitantes de la región circundante, y cada vez más personas reconocen la ventaja de la celebración diurna: la posibilidad de recibir el Año Nuevo junto al mar, en un ambiente relajado, regresando a casa el mismo día. Para quienes deseen prolongar su estancia, está disponible también una diversa oferta de alojamiento para los visitantes del Brindis al Año Nuevo, gracias a la cual la celebración puede convertirse en una excursión de fin de semana o una estancia prolongada en el Kvarner.


El Nuevo Adviento como razón para una escapada invernal al mar


El éxito del Nuevo Adviento y del Brindis al Año Nuevo no se mide solo por el número de eventos, sino también por la forma en que cambian la imagen de la ciudad en los meses de invierno. Novi Vinodolski, tradicionalmente reconocida como un destino de verano con playas y puerto deportivo, muestra en diciembre una cara totalmente distinta: calles iluminadas del casco antiguo, una pista de hielo al pie del castillo de los Frankopan, casetas de adviento y un rico programa cultural crean una atmósfera que cada vez más se describe como un «pequeño cuento de Navidad junto al mar».


La combinación de pista de hielo gratuita, talleres para niños y adultos, conciertos, concursos y la celebración de Nochevieja diurna hace que Novi Vinodolski sea competitiva frente a otros destinos de adviento en Croacia. Al mismo tiempo, los organizadores se esfuerzan por mantener la medida y evitar convertir el adviento en un evento exclusivamente comercial. El énfasis está en la participación de asociaciones locales, instituciones escolares y culturales, pero también en la promoción de la gastronomía, tradición y costumbres locales. Esto es visible en la participación de las sociedades de cazadores, la asociación Ružica Vinodola, el jardín de infancia Fijolica, la Escuela Primaria Ivan Mažuranić, el Museo Nacional y la Galería, y muchos otros socios.


Para los visitantes que consideran una escapada invernal al mar, Novi Vinodolski se convierte así en una elección lógica. Está lo suficientemente cerca de los grandes centros urbanos como para visitarla en un día, pero al mismo tiempo ofrece suficientes contenidos para justificar una estancia de varios días. Ya sea que busque un fin de semana familiar con patinaje y talleres, un concierto nocturno y concurso con amigos, o una Nochevieja única al mediodía, el programa festivo del Nuevo Adviento muestra que la magia del invierno no ocurre solo en las grandes ciudades. Junto al mar, en el casco histórico de Novi Vinodolski, adquiere una dimensión nueva y reconocible que vale la pena experimentar.


Fuentes:
- Ciudad de Novi Vinodolski – programa oficial «Nuevo Adviento – magia invernal de Novi Vinodolski» ( enlace )
- Ciudad de Novi Vinodolski – publicación «Nuevo Adviento y Brindis al Año Nuevo» con el anuncio del programa de la pista de hielo, talleres y Brindis ( enlace )
- Ciudad de Novi Vinodolski – texto «Elección del adviento más bonito por parte del portal gradonačelnik.hr» sobre la participación del Nuevo Adviento en la selección nacional ( enlace )
- Tunera.info – artículo «Novi preparó el programa de adviento y la inevitable Nochevieja al mediodía» sobre el programa festivo de este año en Novi Vinodolski ( enlace )
- Karlobag.eu – texto «Magia invernal de los Frankopan en Novi Vinodolski: patinaje gratuito, talleres, conciertos y stand up para toda la familia» con detalles sobre la pista de hielo y duración del programa ( enlace )
- Turističke priče – artículo sobre el Nuevo Adviento como atracción festiva en el Kvarner con énfasis en contenidos familiares ( enlace )
- Oficina de Turismo de la Ciudad de Novi Vinodolski – anuncio del evento «Concurso de Año Nuevo Pliz» y otros programas de adviento ( enlace )

Encuentra alojamiento cerca

Hora de creación: 6 horas antes

Redacción de turismo

Nuestra Redacción de Turismo nació de una larga pasión por los viajes, el descubrimiento de nuevos lugares y el periodismo serio. Detrás de cada texto hay personas que llevan décadas viviendo el turismo: como viajeros, profesionales del sector, guías, anfitriones, editores y reporteros. Durante más de treinta años se han seguido destinos, tendencias de temporada, desarrollo de infraestructuras, cambios en los hábitos de los viajeros y todo aquello que convierte un viaje en una experiencia, y no solo en un billete y una reserva de alojamiento. Esa experiencia se vuelca en textos concebidos como un compañero de viaje para el lector: sincero, bien informado y siempre del lado del viajero.

En la Redacción de Turismo se escribe desde la perspectiva de quien de verdad ha caminado sobre el empedrado de las ciudades antiguas, ha viajado en autobuses locales, ha esperado el ferry en plena temporada alta y ha buscado una cafetería escondida en una callejuela lejos de las postales típicas. Cada destino se observa desde varios ángulos: cómo lo viven los viajeros, qué dicen de él los habitantes, qué historias guardan los museos y monumentos, pero también cuál es la calidad real del alojamiento, de las playas, de las conexiones de transporte y de la oferta disponible. En lugar de descripciones genéricas, el énfasis se pone en consejos concretos, impresiones reales y detalles que son difíciles de encontrar en los folletos oficiales.

Se presta especial atención a las conversaciones con hosteleros, propietarios de alojamientos privados, guías locales, trabajadores del sector turístico y personas que viven de los viajeros, así como con quienes intentan desarrollar destinos menos conocidos. De estas conversaciones surgen historias que no muestran solo las atracciones más famosas, sino también el ritmo de la vida cotidiana, las costumbres, la gastronomía local y los pequeños rituales que hacen único a cada lugar. La Redacción de Turismo procura registrar esa capa de realidad y trasladarla a textos que conectan los hechos con la emoción.

El contenido no se limita a los relatos de viaje clásicos. También se abordan temas como el turismo sostenible, los viajes fuera de temporada, la seguridad en el camino, el comportamiento responsable hacia la comunidad local y la naturaleza, así como aspectos prácticos como el transporte público, los precios, las recomendaciones de barrios para alojarse y la orientación sobre el terreno. Cada texto pasa por una fase de investigación, verificación de datos y edición para que la información sea precisa, comprensible y aplicable en situaciones reales, desde una escapada de fin de semana hasta una estancia prolongada en un país o una ciudad.

El objetivo de la Redacción de Turismo es que el lector, después de leer un artículo, tenga la sensación de haber hablado con alguien que ya ha estado allí, lo ha probado todo y ahora cuenta con honestidad qué merece la pena ver, qué conviene evitar y dónde se esconden esos momentos que convierten un viaje en recuerdo. Por eso cada nueva historia se construye lenta y cuidadosamente, con respeto hacia el lugar del que se escribe y hacia las personas que, basándose en esas palabras, elegirán su próximo destino.

AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.