La ville de Cres est redevenue une scène vivante d'une riche histoire et tradition maritimes, grâce à la septième édition de l'événement bien-aimé « Creski kaić ». Cet événement, qui se tient du 2 au 8 juin 2025, attire chaque année un nombre croissant de visiteurs, passionnés par la mer, les bateaux en bois, la culture insulaire authentique et la gastronomie de premier ordre. L'objectif de la manifestation reste inchangé : la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel de l'île de Cres, avec un accent particulier sur le patrimoine maritime et halieutique qui a façonné la vie de ses habitants pendant des siècles.

Inauguration officielle et nouveau joyau du patrimoine

La manifestation a officiellement débuté le lundi 2 juin au soir, remplissant le front de mer et les places des sons de l'Orchestre d'harmonie Josip Kašman et des interprétations mélodieuses de la klapa Burin. Simultanément, les compétitions traditionnelles ont commencé : des tournois de pétanque, qui se déroulent dans un lieu attrayant juste au bord de la mer au cœur de la ville de Cres, ainsi que des tournois de cartes populaires de briškula et de trešeta, des jeux profondément ancrés dans la vie sociale de l'île. Un moment spécial de l'ouverture a été le lancement symbolique d'une vieille barque en bois restaurée, un kaić de Cres, marquant de la plus belle des manières le début d'une semaine dédiée à la mer et à ses gens. Les nombreuses personnes présentes ont été accueillies par Marčelo Damijanjević, président du Club de Voile « Reful », principal organisateur de l'événement, Eliana Zec Solina, directrice du GALPA Vela Vrata, et le maire de la Ville de Cres, Marin Gregorović. Le maire, en lançant la première boule au tournoi de pétanque, a officiellement ouvert l'événement, soulignant l'importance de telles initiatives pour la préservation de l'identité et la promotion de Cres en tant que destination unique.

Cette année, « Creski kaić » a également trouvé sa demeure permanente – le Centre d'interprétation du patrimoine maritime « Creski kaić », situé sur la place centrale de la ville. Ce nouveau centre, inauguré solennellement dans le cadre de la célébration des 180 ans de tourisme sur l'île, représente le couronnement de nombreuses années d'efforts pour présenter la riche histoire maritime de l'île de manière moderne et interactive. Il est aménagé comme une authentique taverne d'un constructeur de bateaux de Cres, un lieu où des générations d'artisans ont créé et réparé des kaići de leurs propres mains. La pièce maîtresse du centre est précisément un tel kaić, construit en 1960, qui est en cours de reconstruction, permettant aux visiteurs de voir de près l'habileté de la construction navale traditionnelle en bois. À travers des contenus multimédias, des objets exposés et des histoires, le centre emmène les visiteurs dans un voyage à travers l'histoire de la navigation, de la pêche et de la vie quotidienne au bord de la mer à Cres. Son rôle n'est pas seulement de préserver des objets, mais aussi l'esprit des temps passés, de transmettre des connaissances et des expériences aux nouvelles générations, devenant ainsi un lieu clé pour la préservation de l'identité de Cres. Pour ceux qui prévoient de visiter Cres, ce centre offre un aperçu profond et éducatif de la culture locale.

Au Musée Andrija Linardić à Martinšćica, ville voisine, également dans le cadre de la manifestation, une exposition ethnographique « Comment s'habillaient nos ancêtres » a été inaugurée, offrant un aperçu des costumes traditionnels et des coutumes de l'île.

Des journées remplies de tradition, de créativité et de saveurs

Le programme de « Creski kaić » est soigneusement conçu pour offrir chaque jour quelque chose de nouveau et d'intéressant pour tous les âges et tous les intérêts. Après une ouverture passionnante, le mardi 3 juin a été marqué par la poursuite des tournois de briškula, de trešeta et de pétanque. L'atelier éducatif et créatif du jardin d'enfants Girice intitulé « Le Creski kaić parle dialecte », qui initie de manière sympathique les plus jeunes au parler local et à la terminologie maritime, a été particulièrement intéressant. Sur la place Frane Petrić s'est également tenue la « Creska Butega », une exposition de produits locaux authentiques, où les visiteurs ont pu déguster et acheter des délices de Cres. La Communauté des Italiens de Cres s'est chargée des plaisirs gastronomiques, en préparant des plats traditionnels de l'île, et la soirée a été agrémentée par la prestation du Trio Salvia.

Mercredi 4 juin, aujourd'hui, apporte également la suite des compétitions acharnées de pétanque et de jeux de cartes. L'accent gastronomique de la journée sera mis sur la préparation et la dégustation de seiches aux fèves et aux petits pois, une spécialité que prépareront les membres de l'Association Gušt, offrant une autre saveur authentique de Cres. Les heures du soir sont réservées à une expérience musicale avec un concert des klapas Teha et Čikat, dont les interprétations de chants traditionnels enrichiront davantage l'atmosphère sur la Pišarjola.

Le jeudi 5 juin débutera par des activités pour les plus jeunes – le Club de Voile Reful organise « La voile pour les plus jeunes » dans le port de Cres, offrant aux enfants l'occasion de s'initier aux bases de ce beau sport. Le même jour auront également lieu les finales des tournois de pétanque, de briškula et de trešeta, où seront connus les vainqueurs de ces compétitions populaires. Pour ceux qui ont un penchant pour l'expression créative, un atelier de feutrage de laine pour adultes et enfants de plus de 12 ans, intitulé « Tableaux marins en laine », est organisé. La partie gourmande du programme propose du poisson grillé préparé par Royal – Adriatic, et la musique d'ambiance de la soirée sera assurée par le groupe Iman Acoustic.

Point culminant de la manifestation avec régate et bateaux traditionnels

Le vendredi 6 juin sera placé sous le signe de la mer et du monde maritime. L'arrivée et le rassemblement de bateaux traditionnels de diverses régions sont attendus, ce qui transformera le port de Cres en une exposition pittoresque de beautés en bois. Un championnat ouvert extrêmement attrayant de « Mora Cantada », un jeu traditionnel dynamique consistant à deviner la somme des doigts en criant fort les chiffres, qui attire toujours de nombreux curieux et crée une atmosphère survoltée, sera également organisé. Dans les locaux de la Communauté des Italiens de Cres, une conférence de Tihana Vučur Blazinić sur le thème « Le bruit sous-marin dans l'Adriatique » aura lieu, dans le cadre du projet UNDERSEA Interreg Italie – Croatie, ainsi qu'une table ronde intitulée « Nouveaux modèles de préservation et de valorisation de la construction navale traditionnelle en bois », qui réunira experts et passionnés. Le Camp Kovačine accueillera une conférence intéressante de Jurica Gašpar « Les derniers gardiens de phare de l'Adriatique ». Devant le Musée de Cres, les amateurs de l'ancien jeu se réuniront à nouveau pour le tournoi d'échecs « Creski kaić ». La place Frane Petrić sera le lieu d'une surprise gastronomique, et pour la première fois aura lieu une course passionnante « Les femmes rament sur la gajeta », qui attirera certainement beaucoup l'attention du public. Les populaires Grooversi se chargeront de l'animation et de la danse en soirée, dont les rythmes feront danser tout Cres.

La grande finale du « Creski kaić » de cette année est réservée au samedi 7 juin. La matinée commencera par des compétitions sportives – le Championnat ouvert de Cres de pêche sous-marine 2025 et le Championnat ouvert de Cres de pêche à la ligne 2025, organisés par ŠRD Parangal. Sous la loggia de la ville sera installée l'exposition « Betina Gajeta », qui présentera ce type célèbre de bateau traditionnel en bois de l'île de Murter, témoignant du lien et du patrimoine commun des îles adriatiques. L'événement central de la journée, une régate de bateaux traditionnels à voile, débutera à 13h00, lorsque la baie de Cres se remplira des voiles colorées des pasaras, gucs, gajetas, leuts et autres bateaux traditionnels, offrant un spectacle mémorable. L'après-midi, la place sera envahie par l'odeur irrésistible du brudet, car suivra la toujours populaire brudetijada – un concours de cuisine de cette spécialité de poisson. Les équipes s'affronteront dans l'art de préparer le meilleur brudet, et les visiteurs auront l'occasion de déguster ces délices. Pendant la journée, des bateaux à voile traditionnels vénitiens de l'association « Associazione Vela al Terzo a Venezia » seront également exposés dans le port de Cres, apportant une touche internationale supplémentaire à la manifestation. À la Communauté des Italiens de Cres, on pourra à nouveau écouter la conférence de Jurica Gašpar « Les derniers gardiens de phare de l'Adriatique ». La soirée culminera avec la remise des prix aux participants les plus performants des tournois sportifs et de la brudetijada sur la place Frane Petrić. Le populaire musicien istrien Šajeta assurera une animation de premier ordre jusque tard dans la nuit. Une partie particulièrement attrayante du programme de la soirée sera le « Jeu de voiles et de lumières », une navigation nocturne de bateaux traditionnels dans le port de Cres, créant une atmosphère magique de jeu de lumière et de silhouettes de bateaux sur la mer. Les visiteurs qui décident de trouver un logement à Cres pendant ces jours vivront certainement une expérience inoubliable.

Organisation et soutien

L'organisation de cet événement exigeant et riche en contenu est signée par le Club de Voile Reful Cres, avec des partenaires clés que sont la Ville de Cres et OTRA (Agence de développement insulaire). La manifestation est cofinancée par des fonds du Programme de l'Union européenne pour la pêche et l'aquaculture par l'intermédiaire du Groupe d'action locale pour la pêche (GALPA) Vela Vrata. Un soutien important est également apporté par l'Office du tourisme de la ville de Cres, le Comitat de Primorje-Gorski Kotar et l'Office du tourisme de Kvarner. Une réalisation réussie ne serait pas possible sans la coopération avec de nombreux clubs, associations, institutions et particuliers de Cres qui, par leur engagement, contribuent à la richesse et à l'authenticité de « Creski kaić », en en faisant une véritable célébration de la communauté et de l'amour pour la mer et la tradition. Cet événement n'est pas seulement un festival, mais aussi une étape importante dans la préservation du patrimoine culturel immatériel, la transmission des connaissances aux jeunes générations et le renforcement de la reconnaissance de Cres en tant qu'île à l'histoire riche et au présent animé.