Miasto Cres ponownie stało się tętniącą życiem sceną bogatej historii morskiej i tradycji, dzięki siódmej edycji ukochanego wydarzenia „Creski kaić”. To wydarzenie, odbywające się od 2 do 8 czerwca 2025 roku, co roku przyciąga coraz większą liczbę odwiedzających, miłośników morza, drewnianych łodzi, autentycznej kultury wyspiarskiej i najwyższej klasy gastronomii. Cel wydarzenia pozostaje niezmieniony: ochrona i waloryzacja niematerialnego dziedzictwa kulturowego wyspy Cres, ze szczególnym naciskiem na dziedzictwo morskie i rybackie, które przez wieki kształtowało życie jej mieszkańców.

Uroczyste otwarcie i nowy klejnot dziedzictwa

Wydarzenie uroczyście rozpoczęło się w poniedziałek, 2 czerwca, w godzinach wieczornych, wypełniając nabrzeże i place dźwiękami Orkiestry Dętej Josip Kašman oraz melodyjnymi występami klapy Burin. Jednocześnie rozpoczęły się tradycyjne zawody: turnieje gry w bule, które odbywają się w atrakcyjnej lokalizacji tuż przy morzu w samym sercu miasta Cres, oraz popularne turnieje karciane w briškulę i trešetę, gry głęboko wplecione w życie społeczne wyspy. Szczególnym momentem otwarcia było symboliczne zwodowanie odrestaurowanej starej drewnianej łodzi, creskiego kaića, co w najpiękniejszy sposób oznaczało początek tygodnia poświęconego morzu i jego ludziom. Do licznie zgromadzonych przemówili Marčelo Damijanjević, prezes Klubu Żeglarskiego „Reful”, głównego organizatora wydarzenia, Eliana Zec Solina, kierownik LAGUR Vela Vrata, oraz burmistrz Miasta Cres, Marin Gregorović. Burmistrz, rzucając pierwszą bulą w turnieju gry w bule, oficjalnie otworzył wydarzenie, podkreślając znaczenie takich inicjatyw dla zachowania tożsamości i promocji Cresu jako wyjątkowego miejsca docelowego.

W tym roku „Creski kaić” zyskał również swoje stałe miejsce – Centrum Interpretacji Dziedzictwa Morskiego „Creski kaić”, zlokalizowane na centralnym placu miasta. To nowe centrum, uroczyście otwarte w ramach obchodów 180-lecia turystyki na wyspie, stanowi zwieńczenie wieloletnich wysiłków na rzecz nowoczesnej i interaktywnej prezentacji bogatej historii morskiej wyspy. Urządzone jest jako autentyczna tawerna creskiego szkutnika, miejsce, gdzie pokolenia rzemieślników własnymi rękami tworzyły i naprawiały kaiće. Głównym eksponatem centrum jest właśnie taki kaić, zbudowany w 1960 roku, który znajduje się w fazie rekonstrukcji, umożliwiając odwiedzającym z bliska przyjrzenie się kunsztowi tradycyjnego szkutnictwa drewnianego. Poprzez treści multimedialne, eksponaty i opowieści, centrum zabiera odwiedzających w podróż przez historię creskiej żeglugi, rybołówstwa i codziennego życia nad morzem. Jego rolą jest nie tylko przechowywanie przedmiotów, ale także ducha minionych czasów, przekazywanie wiedzy i doświadczeń nowym pokoleniom, stając się tym samym kluczowym miejscem dla zachowania tożsamości Cresu. Dla tych, którzy planują odwiedzić Cres, to centrum oferuje głęboki i edukacyjny wgląd w lokalną kulturę.

W Muzeum Andriji Linardića w pobliskiej Martinšćicy, również w ramach wydarzenia, otwarto wystawę etnograficzną „Jak ubierali się nasi przodkowie”, prezentującą tradycyjne stroje i zwyczaje wyspy.

Dni wypełnione tradycją, kreatywnością i smakami

Program „Creskiego kaića” jest starannie zaplanowany, aby każdego dnia oferować coś nowego i interesującego dla wszystkich grup wiekowych i zainteresowań. Po ekscytującym otwarciu, wtorek, 3 czerwca, upłynął pod znakiem kontynuacji turniejów w briškulę, trešetę i bule. Szczególnie interesujące były warsztaty edukacyjno-kreatywne Przedszkola Girice pod nazwą „Creski kaić mówi dialektem”, które w sympatyczny sposób zapoznają najmłodszych z lokalną gwarą i terminologią morską. Na placu Frane Petrića odbyła się również „Creska Butega”, wystawa autentycznych lokalnych produktów, gdzie odwiedzający mogli degustować i kupować creskie przysmaki. O gastronomiczne doznania zadbała Wspólnota Włochów Cres, przygotowując tradycyjne dania wyspy, a wieczór uświetnił występ Trio Salvia.

Środa, 4 czerwca, dzisiejszy dzień, również przynosi kontynuację zaciętych rywalizacji w grze w bule i gry karciane. Gastronomicznym punktem dnia będzie przygotowanie i degustacja mątwy z bobem i groszkiem, specjału, który przygotują członkowie Stowarzyszenia Gušt, oferując kolejny autentyczny smak Cresu. Godziny wieczorne zarezerwowane są na muzyczne doznania podczas koncertu klap Teha i Čikat, których wykonania tradycyjnych pieśni dodatkowo wzbogacą atmosferę na Pišarjoli.

Czwartek, 5 czerwca, rozpocznie się od zajęć dla najmłodszych – Klub Żeglarski Reful organizuje „Żeglowanie dla najmłodszych” w porcie w Cresie, dając dzieciom możliwość zapoznania się z podstawami tego pięknego sportu. Tego samego dnia odbędą się również finały turniejów w bule oraz briškulę i trešetę, kiedy to poznamy zwycięzców tych popularnych zawodów. Dla osób skłonnych do twórczej ekspresji zorganizowano warsztaty filcowania wełny dla dorosłych i dzieci powyżej 12 roku życia, pod nazwą „Morskie wełniane obrazki”. Kulinarna część programu przyniesie pieczoną rybę, którą przygotuje Royal – Adriatic, a o muzyczną oprawę wieczoru zadba zespół Iman Acoustic.

Punkt kulminacyjny wydarzenia z regatami i tradycyjnymi jednostkami pływającymi

Piątek, 6 czerwca, upłynie pod znakiem morza i żeglugi. Oczekuje się przybycia i zgromadzenia tradycyjnych jednostek pływających z różnych stron, co przekształci port w Cresie w malowniczą wystawę drewnianych piękności. Odbędą się również niezwykle atrakcyjne otwarte mistrzostwa w „Mora Cantada”, dynamicznej tradycyjnej grze polegającej na odgadywaniu sumy palców przy głośnym wykrzykiwaniu liczb, która zawsze przyciąga wielu ciekawskich i tworzy gorącą atmosferę. W siedzibie Wspólnoty Włochów Cres odbędzie się wykład Tihany Vučur Blazinić na temat „Podwodny hałas na Adriatyku”, w ramach projektu UNDERSEA Interreg Włochy – Chorwacja, oraz okrągły stół pod nazwą „Nowe modele ochrony i waloryzacji tradycyjnego szkutnictwa drewnianego”, który zgromadzi ekspertów i entuzjastów. Kemping Kovačine będzie gospodarzem interesującego wykładu Juricy Gašpara „Ostatni latarnicy na Adriatyku”. Przed Muzeum Cresu ponownie zgromadzą się miłośnicy starożytnej gry na turnieju szachowym „Creski kaić”. Plac Frane Petrića będzie miejscem gastro-niespodzianki, a po raz pierwszy odbędzie się również ekscytujący wyścig „Kobiety wiosłują na gajecie”, który z pewnością przyciągnie dużą uwagę publiczności. O wieczorną zabawę i taniec zadbają popularni Grooversi, których rytmy roztańczą cały Cres.

Wielki finał tegorocznego „Creskiego kaića” zaplanowano na sobotę, 7 czerwca. Poranek rozpocznie się od zawodów sportowych – Otwartych Mistrzostw Cresu w Wędkarstwie Podwodnym 2025 oraz Otwartych Mistrzostw Cresu w Wędkarstwie Spławikowym 2025, organizowanych przez ŠRD Parangal. Pod loggią miejską zostanie ustawiona wystawa „Betinska gajeta”, która zaprezentuje ten słynny typ tradycyjnej drewnianej łodzi z wyspy Murter, świadcząc o powiązaniach i wspólnym dziedzictwie wysp adriatyckich. Centralnym wydarzeniem dnia, regaty tradycyjnych łodzi żaglowych, rozpoczną się o godzinie 13:00, kiedy to zatoka creska wypełni się kolorowymi żaglami pasar, guców, gajet, leutów i innych tradycyjnych jednostek pływających, oferując niezapomniany widok. Po południu na placu zapanuje nieodparty zapach brudetu, ponieważ odbędzie się zawsze popularna brudetijada – konkurs w gotowaniu tego rybnego specjału. Drużyny będą rywalizować w umiejętności przygotowania najlepszego brudetu, a odwiedzający będą mieli okazję skosztować tych przysmaków. W ciągu dnia w porcie w Cresie będą również wystawione weneckie tradycyjne łodzie żaglowe stowarzyszenia „Associazione Vela al Terzo a Venezia”, nadając wydarzeniu dodatkowy międzynarodowy charakter. We Wspólnocie Włochów Cres ponownie będzie można wysłuchać wykładu Juricy Gašpara „Ostatni latarnicy na Adriatyku”. Wieczór zwieńczy wręczenie nagród najlepszym uczestnikom turniejów sportowych i brudetijady na placu Frane Petrića. O doskonałą zabawę do późnych godzin nocnych zadba popularny istryjski muzyk Šajeta. Szczególnie atrakcyjną częścią wieczornego programu będzie „Gra żagli i świateł”, nocna żegluga tradycyjnych łodzi po porcie w Cresie, tworząca magiczną atmosferę gry świateł i sylwetek łodzi na morzu. Odwiedzający, którzy zdecydują się znaleźć zakwaterowanie w Cresie w tych dniach, z pewnością przeżyją niezapomniane chwile.

Organizacja i wsparcie

Organizatorem tego wymagającego i bogatego w treść wydarzenia jest Klub Żeglarski Reful Cres, wraz z kluczowymi partnerami: Miastem Cres i OTRA (Agencja Rozwoju Wysp). Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Programu Unii Europejskiej ds. Rybołówstwa i Akwakultury za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania w Rybołówstwie (LAGUR) Vela Vrata. Znaczące wsparcie zapewniają również Organizacja Turystyczna Miasta Cres, Żupania Primorsko-Gorska oraz Organizacja Turystyczna Kvarneru. Udana realizacja nie byłaby możliwa bez współpracy z licznymi creskimi klubami, stowarzyszeniami, instytucjami i osobami prywatnymi, które swoim zaangażowaniem przyczyniają się do bogactwa i autentyczności „Creskiego kaića”, czyniąc go prawdziwym świętem wspólnoty oraz miłości do morza i tradycji. To wydarzenie jest nie tylko festiwalem, ale także ważnym krokiem w zachowaniu niematerialnego dziedzictwa kulturowego, przekazywaniu wiedzy młodszym pokoleniom i wzmacnianiu rozpoznawalności Cresu jako wyspy o bogatej historii i barwnej teraźniejszości.