Le mercato du Dinamo s'est compliqué : Peretz reste en Israël, Barcelone n'accepte pas le prêt de Rodríguez
Le Dinamo Zagreb est entré dans la phase clé du mercato estival avec l'intention claire de renforcer davantage l'équipe après le retour de Mislav Oršić, mais en seulement quelques jours, deux dossiers considérés comme très sérieux à Maksimir se sont compliqués. Selon un rapport de Sportske novosti publié le lundi 22 juin 2026, l'international israélien Dor Peretz ne signera pas pour le club zagrebois, bien que le dossier ait été dans sa phase finale et que le joueur ait déjà séjourné à Zagreb avec son épouse et son agent. La même source indique que le Dinamo n'a pas non plus trouvé d'accord pour Dani Rodríguez, le jeune ailier du Barcelona Atlètic, parce que le champion de Croatie souhaite un prêt avec possibilité de rachat ultérieur, tandis que Barcelone insiste sur un transfert définitif dès cet été.
Dans les deux cas, les raisons sont différentes, mais le problème sportif est le même : le Dinamo doit continuer à chercher des solutions au moment où la préparation de la saison 2026/2027 a déjà commencé et où les obligations européennes approchent rapidement. Selon sa propre annonce du 17 juin, le club a réuni l'équipe à Zagreb au début de la préparation, et l'entraîneur Mario Kovačević a alors souligné qu'il était satisfait de l'état de santé de l'effectif et que le retour d'Oršić apportait de la qualité et de l'influence dans le vestiaire. Mais le mercato d'un club qui veut conserver sa domination dans le football croate et obtenir une continuité européenne ne se résume pas à un grand nom, mais à plusieurs décisions qui doivent être à la fois utiles sur le plan sportif et financièrement viables.
L'arrivée de Peretz stoppée après une décision familiale
Le cas de Dor Peretz était le plus proche de la réalisation. Selon les informations de Sportske novosti, la communication entre le Dinamo, le joueur et son agent s'est terminée le 22 juin par la décision que le milieu de terrain de 31 ans resterait en Israël. Le rapport indique que Peretz s'est rendu à Zagreb avec son épouse et son agent, que Zvonimir Boban lui a personnellement fait découvrir la ville et que le joueur a laissé l'impression d'une personne prête pour le transfert. Toutefois, selon la même source, la décision familiale a été déterminante, c'est-à-dire le souhait de son épouse de rester en Israël et de ne pas changer de lieu de vie à ce moment précis.
Un tel dénouement ne traduit pas nécessairement un échec de la stratégie de négociation, mais la réalité du marché moderne du football, dans lequel les circonstances personnelles et familiales ont souvent le même poids que le salaire, la durée du contrat ou le statut dans l'équipe. Peretz, selon le même rapport, s'est montré correct envers le Dinamo, a remercié le club pour son hospitalité et a exprimé son regret que le transfert ne soit pas conclu. Pour le club, toutefois, la conséquence est très concrète : le profil du joueur qui devait apporter puissance physique, expérience et efficacité offensive depuis le milieu de terrain n'est plus disponible, et la recherche doit donc se poursuivre ailleurs.
Peretz est dans le football israélien plus qu'un simple milieu de terrain. En mai, le Maccabi Tel Aviv a annoncé que son capitaine avait terminé la saison 2025/2026 avec 19 buts en championnat et 22 buts toutes compétitions confondues, ce qui lui a permis de remporter le titre de meilleur buteur du championnat israélien, bien qu'il évolue au milieu de terrain. Une telle donnée explique pourquoi le Dinamo a manifesté un intérêt sérieux : il ne s'agit pas seulement d'un joueur qui aurait complété la rotation, mais d'un milieu capable de modifier la dynamique de l'équipe, de se projeter dans la finition et d'assumer des responsabilités dans les matches où les détails sont décisifs.
Selon les informations disponibles dans les médias croates, Peretz était vu dans les plans du Dinamo comme un renfort pour le secteur central du terrain et comme une possible option importante dans le contexte de l'avenir de la ligne médiane, y compris la question d'un allègement à long terme ou d'une succession au rôle de Josip Mišić. Puisque le joueur reste dans son pays, le Dinamo doit trouver une alternative qui ne sera pas seulement un remplaçant nominal. Un club qui entre dans les qualifications de la Ligue des champions ne cherche pas uniquement un numéro dans l'effectif, mais un joueur capable de comprendre immédiatement les exigences de l'équipe, de répondre au rythme des matches européens et, en même temps, de ne pas perturber la structure financière du vestiaire.
Barcelone veut vendre, le Dinamo veut un prêt avec option d'achat
Le second blocage concerne Dani Rodríguez, l'ailier de 20 ans du Barcelona Atlètic. Selon Sportske novosti, le Dinamo voulait faire venir Rodríguez pour un prêt d'un an, avec la possibilité de l'acheter après s'être assuré de sa condition, de sa continuité et de son adaptation au football senior en dehors du système barcelonais. Barcelone, selon le même rapport, avait une position différente : le club catalan voulait une vente définitive, avec une indemnité qui représentait pour le Dinamo un risque trop important au regard du récent historique de blessures du joueur et du fait qu'il n'avait pas longtemps bénéficié d'une pleine continuité de matches compétitifs.
Un tel désaccord sur le modèle de transfert est souvent plus important que la volonté même du joueur. Quand un club recherche un prêt avec option d'achat, il assume le risque sportif progressivement : il vérifie d'abord l'état de santé, l'adaptation physique, le niveau de discipline tactique et la réaction psychologique à un nouvel environnement. Quand l'autre club insiste sur un transfert définitif immédiat, l'acheteur assume presque tout le risque à l'avance. Dans le cas du Dinamo, selon les informations de Maksimir relayées par Sportske novosti, l'évaluation était que payer une indemnité de transfert, avec d'éventuels bonus, serait imprudent tant qu'il n'existe pas de certitude que le joueur puisse évoluer régulièrement au niveau attendu.
Le profil de joueur de Rodríguez est incontestablement séduisant. Le FC Barcelona le décrit sur son site officiel comme un ailier offensif capable de jouer des deux côtés du terrain, et dans sa biographie au club il est indiqué qu'il est arrivé à Barcelone en provenance de la Real Sociedad en 2020. Le même profil met en avant sa capacité dans le un contre un, l'utilisation des deux pieds et son potentiel de percussion sur le côté, des caractéristiques qui peuvent être importantes pour le Dinamo dans les matches où il doit percer des blocs bas, mais aussi dans les duels européens où la transition et la vitesse sur l'aile sont souvent décisives.
Mais ce même parcours de développement porte aussi des signaux d'alerte. Barcelone a annoncé en mai 2025 que Rodríguez avait fait ses débuts avec l'équipe première contre Valladolid, mais qu'il avait dû sortir avant la mi-temps en raison d'une blessure à l'épaule. Le communiqué du club indiquait alors également que les blessures avaient limité son temps de jeu au cours de la saison, même si, lorsqu'il était disponible, il montrait de la qualité dans le dribble et la finition. C'est précisément pour cela que le souhait du Dinamo d'obtenir un prêt avec option d'achat apparaît comme une tentative de ne pas écarter le potentiel, mais aussi de ne pas assumer une obligation qui pourrait se révéler trop exigeante financièrement et sportivement.
La prudence à Maksimir découle d'une logique d'investissement modifiée
L'évaluation du Dinamo dans le cas Rodríguez s'inscrit dans une tendance plus large parmi les clubs en dehors des ligues les plus puissantes financièrement. Ces clubs peuvent développer de jeunes joueurs et créer de la valeur ajoutée, mais ils peuvent rarement ignorer le risque médical, les obligations contractuelles à long terme ou une mauvaise estimation du prix du marché. Selon le rapport de Sportske novosti, le Dinamo n'a pas fermé la porte au joueur parce qu'il ne croit pas en son talent, mais parce que Barcelone n'accepte pas actuellement une construction de l'opération qui réduirait le risque pour le club zagrebois. C'est une différence importante, car elle laisse la possibilité que la situation change si les conditions changent, mais il n'y a pour l'instant aucune confirmation que cela se produira.
À Maksimir, on ne décide pas non plus dans le vide. Le club est, à l'été 2026, sous pression pour renforcer l'équipe, mais aussi pour conserver la stabilité après une saison dans laquelle, selon l'annonce officielle du Dinamo au début de la préparation, il est entré en tant que champion de Croatie en titre et vainqueur de la Coupe. Un tel statut élève les attentes, mais augmente aussi la responsabilité dans la planification de l'effectif. Chaque joueur qui arrive doit avoir un rôle clair : soit élever immédiatement la qualité de l'équipe première, soit représenter un capital de développement qui ne bloquera pas le budget si l'adaptation s'avère plus lente que prévu.
Le rôle de Boban dans ce processus est particulièrement intéressant, car le club a officiellement annoncé que Zvonimir Boban avait pris en 2025 la fonction de président du Directoire, en soulignant qu'il se concentrerait avant tout sur les questions sportives. Cela signifie qu'une grande partie de la perception publique du mercato est précisément liée à son jugement, ses contacts et sa capacité à rendre le Dinamo attractif pour des joueurs en dehors du marché croate. La visite de Peretz à Zagreb montre que le club peut amener des joueurs sérieux jusqu'à la phase finale des discussions, mais rappelle aussi que ni l'autorité personnelle ni une bonne présentation du projet ne peuvent éliminer tous les obstacles.
Le retour d'Oršić reste le mouvement le plus retentissant, mais ne résout pas tous les besoins
À ce stade, l'opération la plus concrète du Dinamo reste le retour de Mislav Oršić. Le club a annoncé le 9 juin 2026 qu'Oršić était revenu au Dinamo et avait signé un contrat de plusieurs années, ouvrant ainsi son deuxième mandat à Maksimir après trois ans et demi d'absence. Dans le même communiqué, le Dinamo a souligné qu'Oršić porterait de nouveau le numéro 99, qu'il est l'un des buteurs européens les plus importants de l'histoire du club et qu'au cours de la période précédente, après son départ de Zagreb, il avait joué pour Southampton, Trabzonspor et Pafos.
Le retour d'Oršić a une dimension émotionnelle, sportive et marketing, mais il ne faut pas le considérer comme une solution à tous les besoins structurels de l'équipe. Il peut apporter de l'expérience, de la finition, de la reconnaissance et un lien avec les supporters, mais le Dinamo a encore besoin de solutions à plusieurs postes, surtout s'il veut gérer avec succès le rythme du championnat national, de la Coupe et des qualifications européennes. L'entraîneur Kovačević a souligné dans l'annonce du club au début de la préparation que le retour d'Oršić le réjouissait précisément en raison de la qualité et de l'influence dans le vestiaire, mais il est en même temps clair qu'un seul revenant ne peut pas remplacer le renforcement prévu du milieu de terrain et des postes d'ailiers.
Le Dinamo se trouve donc dans une phase de transition connue : il dispose d'une base issue de la saison dernière, il possède plusieurs atouts individuels forts, mais il doit compléter intelligemment l'effectif avant le début du rythme compétitif. Des transferts échoués ou retardés dans de telles circonstances ne signifient pas forcément une crise. Ils peuvent toutefois réduire la marge de manœuvre et obliger le club à réagir plus vite sur un marché particulièrement changeant au début de l'été, car les joueurs et les agents attendent des offres de championnats plus importants, tandis que les vendeurs cherchent à obtenir les conditions les plus favorables.
Le calendrier européen réduit la marge d'attente
Une pression supplémentaire vient du calendrier européen. Le Dinamo a annoncé le 17 juin qu'il affronterait le club suisse de Thoune au deuxième tour des qualifications de la Ligue des champions, avec un premier match à l'extérieur le 21 ou le 22 juillet et un retour une semaine plus tard au stade Maksimir. Dans le même communiqué du club, il était indiqué que Thoune avait remporté la saison précédente le titre de champion de Suisse pour la première fois de ses 128 ans d'histoire, et cela seulement une saison après son retour dans l'élite. Ce sont des circonstances qui avertissent qu'on ne peut pas considérer l'adversaire de manière routinière, indépendamment de la plus grande expérience européenne du Dinamo.
Les qualifications de la Ligue des champions déterminent souvent toute la saison, non seulement par les résultats sportifs, mais aussi par les projections financières. Un club qui passe au tour suivant obtient un argument plus fort dans les négociations avec les joueurs, une plus grande visibilité et des revenus plus sûrs, tandis qu'une élimination peut modifier les priorités dans les dernières semaines du mercato. C'est pourquoi le temps est précieux dans ce cas : les joueurs qui devraient être des titulaires ou des membres importants de la rotation devraient idéalement effectuer au moins une partie de la préparation, apprendre à connaître l'entraîneur et leurs coéquipiers, et assimiler les exigences tactiques de base avant les premiers matches officiels.
Peretz et Rodríguez représentaient deux idées différentes de renfort. Peretz était une option d'expérience, de maturité physique et de productivité immédiate depuis le milieu de terrain, tandis que Rodríguez était un projet de développement avec une valeur marchande potentiellement élevée, mais aussi un risque médical et d'adaptation plus grand. Le fait que les deux dossiers aient été bloqués montre à quel point il est difficile de satisfaire simultanément les conditions sportives, financières et personnelles d'un transfert. Le Dinamo doit maintenant choisir entre attendre qu'une des situations ouvertes évolue et se tourner plus rapidement vers de nouvelles cibles qui s'intègrent mieux dans un modèle d'opération acceptable pour le club.
Ce que le Dinamo doit maintenant résoudre
Selon les informations disponibles, il n'y a à Maksimir aucun signe de panique, mais il existe un besoin clair de poursuivre l'activité sur le marché. Sportske novosti indique qu'après l'absence de Peretz et le blocage autour de Rodríguez, le Dinamo se tourne vers d'autres solutions, ce qui est un dénouement attendu pour un club qui doit avoir plusieurs options parallèles. Dans le mercato moderne, une négociation avec un joueur est rarement menée de façon isolée ; le secteur sportif suit généralement plusieurs profils en même temps, en comparant le prix, la santé, le caractère, la compatibilité tactique et la possibilité d'une revente ultérieure.
Pour le milieu de terrain, il sera important de trouver un joueur capable d'apporter de l'énergie, du duel et une contribution dans la finition, car c'est précisément cette combinaison qui rendait Peretz particulièrement intéressant. Pour les postes d'ailiers, le Dinamo doit décider s'il veut une solution plus sûre avec davantage d'expérience ou un joueur plus jeune dont le potentiel peut être développé, mais seulement à des conditions qui ne portent pas une obligation initiale trop grande. En ce sens, le cas Rodríguez peut servir d'indicateur de la limite que le club ne veut pas franchir : le talent est important, mais pas à n'importe quel prix et pas sans possibilité de contrôler le risque.
Les prochains jours montreront donc à quel point la liste d'alternatives du Dinamo est profonde. Le retour d'Oršić a donné au mercato une forte impulsion initiale, mais les tentatives échouées avec Peretz et Rodríguez ont rappelé qu'une équipe pour une nouvelle saison ne se construit pas seulement avec des noms attrayants, mais aussi avec des décisions disciplinées. Alors que le duel contre Thoune approche, le club zagrebois doit trouver l'équilibre entre ambition et prudence : réagir assez vite pour que l'entraîneur reçoive des renforts à temps, mais pas si vite que la stabilité à long terme soit sacrifiée sous la pression d'un seul mercato estival.
Sources :
- Sportske novosti / Jutarnji list – rapport sur la décision de Dor Peretz de ne pas signer pour le Dinamo et le blocage dans les négociations autour de Dani Rodríguez (lien)
- GNK Dinamo Zagreb – communiqué officiel sur le retour de Mislav Oršić au Dinamo et les détails de son deuxième mandat au club (lien)
- GNK Dinamo Zagreb – communiqué officiel sur le début de la préparation de la saison 2026/2027 et la déclaration de l'entraîneur Mario Kovačević (lien)
- GNK Dinamo Zagreb – communiqué officiel sur le tirage au sort du deuxième tour des qualifications de la Ligue des champions contre Thoune (lien)
- GNK Dinamo Zagreb – communiqué officiel sur la nomination de Zvonimir Boban à la présidence du Directoire et son attention portée aux questions sportives (lien)
- Maccabi Tel Aviv FC – communiqué officiel sur Dor Peretz, sa saison 2025/2026 et son rendement offensif (lien)
- FC Barcelona – profil officiel de Dani Rodríguez dans l'équipe du Barça Atlètic (lien)
- FC Barcelona – communiqué officiel sur les débuts de Dani Rodríguez avec l'équipe première et sa blessure contre Valladolid (lien)