USKOK zakończył śledztwo i wniósł akt oskarżenia do Sądu Okręgowego w Rijece przeciwko 33 osobom, w tym urzędnikom z miasta Vodnjan i powiatu istryjskiego, podejrzanym o nadużycie stanowiska i władzy, a także o kilka innych przestępstw.

Zgodnie z aktem oskarżenia, oskarżeni I., II. i XXVII., jako urzędnicy miasta Vodnjan, oraz oskarżony XXIV. jako urzędnik powiatu istryjskiego, w latach 2013-2019 działali jako urzędnicy w postępowaniach dotyczących legalizacji nielegalnie zbudowanych obiektów w katastrach Vodnjan, Peroj, Galižana, Fažana i Pomer. Na żądanie właścicieli nieruchomości i ich pełnomocników wydali co najmniej 26 decyzji o stanie wykonania, wbrew ustawie o postępowaniu z nielegalnie wybudowanymi budynkami. Często używali fałszywych dokumentów lub je sami sporządzali, mając świadomość, że chodzi o obiekty, które nie mogą być zalegalizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Pierwsza oskarżona, jako doradczyni do spraw planowania przestrzennego i budownictwa w mieście Vodnjan, w co najmniej 19 przypadkach umożliwiła zachowanie nielegalnie wybudowanych budynków, często uniemożliwiając wydanie lub wykonanie decyzji o ich usunięciu. Tym samym umożliwiła właścicielom tych budynków i innym osobom osiągnięcie znacznych korzyści majątkowych, szacowanych na co najmniej 758 610,92 euro, co przejawia się w zwiększeniu wartości gruntów z zabudowanymi obiektami.

Dokumenty używane przez pierwszą oskarżoną sporządzali trzeci oskarżony jako licencjonowany inżynier geodezji, czwarty oskarżony jako licencjonowany inżynier budownictwa, ósmy oskarżony jako licencjonowany architekt, dziewiąty oskarżony jako współpracownik licencjonowanego architekta, dwudziesta druga oskarżona jako współpracownica licencjonowanej architektki i dwudziesta trzecia oskarżona jako licencjonowana architektka.

Pierwsza oskarżona, razem z drugim oskarżonym, kierownikiem Wydziału Systemu Komunalnego, Planowania Przestrzennego i Spraw Majątkowych, w co najmniej dwóch przypadkach wydawała lub nakazywała wydanie nielegalnych decyzji, umożliwiając właścicielom nieruchomości znaczne zwiększenie wartości ich majątków oraz osiągnięcie nieuzasadnionych korzyści majątkowych w wysokości co najmniej 39 505,66 euro.

Oskarżony XXVII., jako starszy doradca do spraw budownictwa w Wydziale Systemu Komunalnego, Planowania Przestrzennego i Spraw Majątkowych, w co najmniej trzech przypadkach wydawał podobne decyzje, umożliwiając właścicielom nieruchomości nieuzasadnione korzyści majątkowe w wysokości co najmniej 302 430,97 euro.

Oskarżony XXIV., kierownik Wydziału Planowania Przestrzennego i Budownictwa w Wydziale ds. Decentralizacji, Samorządu Lokalnego i Regionalnego, Planowania Przestrzennego i Budownictwa Powiatu Istryjskiego, w co najmniej dwóch przypadkach sporządzał i wydawał nielegalne decyzje, umożliwiając właścicielom nieruchomości nieuzasadnione korzyści majątkowe w wysokości co najmniej 37 822,77 euro.

Oskarżony XXVIII. jest oskarżony o uzupełnienie wniosków o legalizację budynku złożonych jeszcze w 2013 roku w latach 2019 i 2020, dołączając geodezyjną mapę stanu wykonania nielegalnie wybudowanego budynku. Trzeci oskarżony nieprawdziwie przedstawił na mapie z 2018 roku, że budynek jest widoczny na mapie, co umożliwiło oskarżonemu XXVIII. legalizację nielegalnie wybudowanego budynku mieszkalnego, osiągając tym samym nieuzasadnione korzyści majątkowe w wysokości co najmniej 41 847,06 euro.

USKOK zaproponował konfiskatę nielegalnie uzyskanych korzyści majątkowych od wszystkich oskarżonych, łącznie oszacowanych na 1 180 217,38 euro.