Postavke privatnosti

Włoskie media chwalą Istrię jako morski raj, a kampania HTZ „Malo” odsłania ukryte perły Adriatyku

Prestiżowe włoskie media, takie jak Nautica i gazeta Il Messaggero, szeroko piszą o Chorwacji. Raporty podkreślają magiczne południe Istrii jako najpopularniejszy kierunek żeglarski, od Brijuni do Puli, podczas gdy kampania „Pomalo” HTZ promuje powolne podróże i ujawnia ukryte raje, takie jak Zlarin, Jelsa i Lopud.

Włoskie media chwalą Istrię jako morski raj, a kampania HTZ „Malo” odsłania ukryte perły Adriatyku
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

Wybrzeże Adriatyku w Chorwacji ponownie znalazło się w centrum uwagi włoskich mediów, potwierdzając swój status jednego z najbardziej pożądanych miejsc dla żeglarzy i miłośników podróży z sąsiedniego półwyspu. Szczegółowe reportaże w prestiżowych publikacjach, takich jak miesięcznik Nautica i dziennik Il Messaggero, przedstawiają Chorwację jako kraj o niezwykłym pięknie przyrody, bogatym dziedzictwie historycznym i autentycznym śródziemnomorskim stylu życia, przyciągając tym samym dodatkową uwagę na rynku, który tradycyjnie wykazuje silne zainteresowanie chorwackimi destynacjami.


Istria: Magiczne południe w centrum uwagi włoskich żeglarzy


Specjalistyczny włoski miesięcznik Nautica, uważany za autorytet wśród miłośników turystyki żeglarskiej, opublikował obszerny reportaż pod tytułem „Istria, la magia del sud” (Istria, magia południa). Ten podróżopis, powstały w wyniku udanej współpracy Przedstawicielstwa Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej we Włoszech oraz Wspólnoty Turystycznej Żupanii Istrii, zabiera czytelników w malowniczą podróż wzdłuż południowego wybrzeża półwyspu Istria. Artykuł podkreśla idealne połączenie nietkniętej przyrody, tysiącletniego dziedzictwa kulturowego oraz najwyższej klasy infrastruktury żeglarskiej, która sprawia, że żegluga jest bezpieczna i przyjemna.


Podróż rozpoczyna się od wizyty w Parku Narodowym Brijuni, archipelagu położonym zaledwie dwie mile morskie od malowniczej wioski rybackiej Fažana. Wyspy Briońskie opisano jako raj na ziemi, połączenie bujnej przyrody, egzotycznych zwierząt swobodnie przechadzających się po wyspie oraz bogatej historii sięgającej od rzymskich willi po byłą rezydencję prezydencką. Żegluga po tym archipelagu dostarcza wyjątkowego poczucia spokoju i ekskluzywności.


Po Brijuni trasa prowadzi dalej w kierunku Puli, największego miasta Istrii, którego historia odbija się echem na każdym kroku. W reportażu szczególnie podkreślono wspaniałość pulskiej Areny, szóstego co do wielkości rzymskiego amfiteatru na świecie, który do dziś służy jako spektakularna scena dla koncertów i festiwali. Nie mniej imponujące są Świątynia Augusta na starożytnym Forum, świadek burzliwej przeszłości miasta, które z pogańskiej świątyni stało się kościołem, spichlerzem, a w końcu muzeum, a także monumentalny Łuk Sergiusza, lepiej znany jako Złota Brama.


Artykuł kieruje również czytelników do nowocześniejszych, ale równie interesujących atrakcji, takich jak Muzeum Istriyjskiej Oliwy z Oliwek, gdzie zwiedzający mogą odkryć, dlaczego istryjska oliwa jest jedną z najbardziej cenionych na świecie, oraz Muzeum Archeologiczne Istrii, które przechowuje bezcenne skarby prehistorii, starożytności i średniowiecza.


Nietknięta przyroda i bezpieczne porty południowej Istrii


Duża część reportażu poświęcona jest zapierającym dech w piersiach pięknom przyrody. Szczególnie wyróżniono klify Mala i Velika Kolumbarica na najdalej na południe wysuniętym przylądku Istrii, Kamenjaku. Ten chroniony obszar opisano jako raj dla poszukiwaczy przygód, z klifami idealnymi do skoków do krystalicznie czystego morza i ukrytymi jaskiniami, które zachęcają do eksploracji. Widok z Kamenjaka rozciąga się na otwarte morze, gdzie horyzont zdominowany jest przez kolejny symbol tego regionu – latarnię morską Porer. Zbudowany w 1833 roku na wysepce o tej samej nazwie, ten kamienny gigant o wysokości 35 metrów od wieków służy jako drogowskaz dla marynarzy, a dziś oferuje również wyjątkową okazję do wakacji w stylu Robinsona Crusoe.


Zatoka Medulin przedstawiona jest jako idealne miejsce do relaksującej i bezpiecznej żeglugi, osłonięte od wiatrów i pełne licznych wysepek, które zapraszają do kotwiczenia i pływania. Cały obszar opisano jako doskonałą syntezę piękna przyrody, bogatej historii i nowoczesnej infrastruktury. Sieć marin zapewnia żeglarzom bezpieczne miejsce do cumowania i wszystkie niezbędne usługi, dzięki czemu rejs po południowej Istrii jest prostym i przyjemnym doświadczeniem. Jako znaczącą nowość na luksusowej scenie podkreślono otwarcie Hotelu Monumenti, pierwszego pięciogwiazdkowego hotelu w Puli, który powstał w wyniku rewitalizacji dawnego austro-węgierskiego kompleksu wojskowego i teraz, wraz z mariną z pięcioma kotwicami, umieszcza Pulę na mapie czołowych śródziemnomorskich destynacji.


Więcej niż Istria: Odkrywanie ukrytych pereł Adriatyku z filozofią „Pomalo”


Jednak opowieść o pięknie Chorwacji we włoskich mediach не kończy się na Istrii. Pod wpływem aktualnej kampanii Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej o nazwie „Pomalo”, która promuje wolniejsze, bardziej świadome i autentyczne doświadczenie podróży, dziennik Il Messaggero opublikował artykuł pod tytułem „Croazia, piccoli paradisi, grandi meraviglie” (Chorwacja – ukryte raje, wielkie cuda natury). Artykuł ten koncentruje się na coraz popularniejszym trendzie powolnego podróżowania i odwraca uwagę od znanych destynacji na rzecz mniej znanych, ukrytych klejnotów chorwackiego wybrzeża.


Na pierwszy plan wysuwają się miejsca oferujące spokój, autentyczność i głęboką więź z naturą i lokalną kulturą. Wśród nich jest Martinšćica na wyspie Cres, spokojna wioska rybacka otoczona pięknymi plażami i nietkniętą przyrodą, idealna do ucieczki od tłumów. Wspomniano również o Kali na wyspie Ugljan, największej miejscowości na wyspach zadarskich i domu pokoleń znakomitych rybaków, gdzie wciąż można poczuć puls tradycyjnego życia śródziemnomorskiego. Wyróżniono także Zlarin, tak zwaną „wyspę koralowców” w archipelagu szybenickim, wyspę bez samochodów, na której od wieków pielęgnuje się tradycję wydobywania i obróbki korali. Jest też Jelsa na Hvarze, urocze miasteczko oferujące spokojniejszą alternatywę dla miasta Hvar, z bogatą historią i dziedzictwem kulturowym pod ochroną UNESCO, oraz wyspa Lopud z grupy Wysp Elafickich, również bez samochodów, znana z przepięknej piaszczystej plaży Šunj i bogatej przeszłości morskiej.


Rynek włoski docenia jakość chorwackiej turystyki


Tego rodzaju publikacje we włoskich mediach potwierdzają, że chorwackie wybrzeże jest postrzegane jako atrakcyjne i wysokiej jakości miejsce docelowe. Jak podkreśliła Viviana Vukelić, dyrektor Przedstawicielstwa CWT we Włoszech, to tylko jeden z serii afirmatywnych artykułów opublikowanych w tym roku, zarówno w specjalistycznych magazynach żeglarskich, jak i w wiodących czasopismach turystycznych. Szczególnie cieszy fakt, że Włosi, którzy są tradycyjnie wiernymi gośćmi, nadal wykazują rosnące zainteresowanie. W dotychczasowej części roku odnotowano wzrost o 1% w przyjazdach i noclegach turystów włoskich w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku. Oczekuje się, że dodatkową widoczność i zainteresowanie wzbudzi kampania żeglarska, którą CWT prowadzi na rynku włoskim właśnie w sierpniu, celując w jedną z najliczniejszych i najważniejszych grup odwiedzających Adriatyk.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 17 sierpnia, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.