Postavke privatnosti

45-letnia historia lojalności: jak Edoardo Caltran i Franca Miotti stali się legendami Lošinja

Poznaj Edoardo Caltrana i Francę Miotti, włoską parę, która od 45 lat spędza wakacje na wyspie Lošinj. Ich historia wierności, od biwakowania po przyjaźń z gospodarzem i zwiedzanie archipelagu łodzią, świadczy o ich dozgonnej miłości do wyspy, która rozwijała się na ich oczach.

45-letnia historia lojalności: jak Edoardo Caltran i Franca Miotti stali się legendami Lošinja
Photo by: press release/ objava za medije

Prawie pół wieku wierności jednemu miejscu to rzadka i wzruszająca historia w dzisiejszym dynamicznym świecie podróży. Właśnie taką historię piszą Edoardo Caltran i Franca Miotti, włoskie małżeństwo z Thiene, których miłość do wyspy Lošinj zaczęła się niewiarygodne 45 lat temu i trwa z niezmienną intensywnością do dziś. Ich związek z tą perłą Kwarneru wykracza poza zwykłą wizytę turystyczną; to opowieść o przyjaźni, szacunku dla natury i świadectwo transformacji miejsca, które zdołało zachować swoją duszę, jednocześnie rosnąc i rozwijając się.


Wszystko zaczęło się w odległych latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku, w czasach, gdy Adriatyk był inny, a poszukiwanie idealnego miejsca na letni wypoczynek było prawdziwą przygodą. Edoardo wraz z braćmi wyruszył na odkrywanie chorwackiego wybrzeża, szukając idealnego zakątka na wakacje. Po przejechaniu Istrii i sąsiedniej wyspy Cres, los przywiódł ich na Lošinj. To był moment rozpoznania. Wyspa urzekła ich unikalnym połączeniem nietkniętej przyrody, krystalicznie czystego morza i, co najważniejsze, ciepłem i gościnnością lokalnej ludności. Znaleźli to, czego szukali: spokojną oazę, która w nadchodzących dziesięcioleciach stała się ich schronieniem i drugim domem.


Od namiotu do rodzinnej przyjaźni


Pierwsze spotkania z Lošinjem charakteryzowały się prostotą i swobodą biwakowania. Życie pod gołym niebem, w otoczeniu zapachów sosen i morza, było idealnym sposobem na pełne zjednoczenie się z wyspą. Jednak z biegiem lat ich więź z Lošinjem stawała się coraz głębsza, a pragnienie wygodniejszego pobytu coraz bardziej wyraźne. Przełomowy moment nastąpił w 1998 roku, kiedy poznali Mario Jurekovića, właściciela prywatnej kwatery, który otworzył przed nimi drzwi swojego domu. To spotkanie przerodziło się w coś znacznie więcej niż relację biznesową. Mario stał się dla nich prawdziwym przyjacielem, niezawodnym gospodarzem i przewodnikiem po wszystkich tajemnicach wyspy. Edoardo i Franca z ciepłem mówią o jego wyjątkowej uczynności i gotowości do pomocy w każdej chwili, podkreślając, że to właśnie on jest kluczową częścią ich doświadczeń na Lošinju. Z biegiem lat pobyt u niego stał się synonimem powrotu do domu. Właśnie ta tradycja wysokiej jakości rodzinnej gościnności sprawia, że prywatne zakwaterowanie na Lošinju jest tak wyjątkowe i poszukiwane.


Rytm ich wizyt na wyspie świadczy o głębokim przywiązaniu. Nie przyjeżdżają tylko w miesiącach letnich, kiedy od czerwca do września cieszą się słońcem i morzem. Lošinj przyciąga ich także poza sezonem. Są częstymi gośćmi również w miesiącach zimowych, zwłaszcza w grudniowe weekendy, kiedy wyspa pokazuje swoje spokojniejsze, bardziej introspektywne oblicze, oferując inny rodzaj piękna i spokoju.


Odkrywcy ukrytego archipelagu


Jako zapaleni żeglarze, Edoardo i Franca posiadają własną łódź, którą niestrudzenie eksplorują każdy zakątek archipelagu Lošinj. Dla nich żeglarstwo to nie tylko rekreacja, ale sposób na życie i najlepsza droga do odkrycia prawdziwej esencji wyspy. Ich trasy prowadzą ich daleko od tłumów, do ukrytych zatoczek, gdzie panuje absolutny spokój. Przez lata odkryli liczne turkusowe laguny i ustronne plaże, a szczególnie upodobali sobie spokojne morze otaczające wysepki Orjule, ich mały, prywatny raj. Swoją łodzią często odwiedzają także pobliskie wyspy, takie jak piaszczysty Susak, kwiecisty Ilovik czy dziewiczy Unije, z których każda ma swoją unikalną historię i charakter. Właśnie ta możliwość codziennego odkrywania nowych piękności sprawia, że pobyt na wyspie Lošinj jest niezapomnianym doświadczeniem dla wszystkich, którzy szukają przygody i ucieczki od codzienności.


Świadkowie pozytywnych zmian


Przez 45 lat para Caltran-Miotti miała okazję z bliska śledzić i być świadkiem imponującego rozwoju Lošinja. Z nieskrywanym entuzjazmem mówią o transformacji, jaką przeszło to miejsce, podkreślając, że wyspa stała się estetycznie bardziej dopracowana, uporządkowana i bogatsza w atrakcje, nie tracąc przy tym swojego pierwotnego uroku. Są szczególnie pod wrażeniem sieci zadbanych promenad, popularnych ścieżek lungomare, które ciągną się przez dziesiątki kilometrów wzdłuż wybrzeża, łącząc malownicze zatoki i miejscowości. Promenady prowadzące do centrum Mali Lošinj, a także samo centrum miasta, są ich zdaniem przykładem przemyślanego i zrównoważonego rozwoju. Jako doświadczeni podróżnicy, podkreślają znaczenie poczucia, że za zainwestowane pieniądze otrzymuje się realną wartość, a Lošinj, według nich, w tym odnosi sukces. Wyspa zdołała ulepszyć swoją ofertę, od treści kulturalnych po usługi, utrzymując wysoki poziom jakości. Na przykład odwiedzili także Muzeum Apoksyomenosa, unikalną przestrzeń poświęconą tylko jednej rzeźbie, i opisali je jako wspaniałe i wyjątkowe doświadczenie, nawet w porównaniu z licznymi muzeami, które widzieli we Włoszech. Taki postęp kulturalny dodatkowo wzbogaca doświadczenie każdego gościa, który zdecyduje się znaleźć swoje zakwaterowanie w Mali Lošinj.


Kulinarna podróż przez smaki wyspy


Miłość do Lošinja dla Edoardo i Francy jest nierozerwalnie związana z miłością do dobrego jedzenia. Jako prawdziwi smakosze, przez dziesięciolecia próbowali oferty niemal wszystkich restauracji na wyspie, śledząc rozwój lokalnej sceny gastronomicznej. Ich kulinarne podróże odkryły przed nimi bogactwo smaków, jakie oferuje Lošinj – od świeżych ryb i owoców morza po jagnięcinę z wyspy i dzikie zioła. Ostatnio szczególne miejsce w ich sercach zajęła restauracja Rosemary, która, jak mówią, urzekła ich swoją niezwykłą kartą win i nienaganną obsługą. Ale ich wspomnienia sięgają dalej; z nostalgią wspominają restauracje takie jak Baracuda i Bocca vera, które w przeszłości zachwycały ich swoją specyficzną ofertą i zindywidualizowanym podejściem do gościa. Ta zdolność wyspy do ciągłego rozwoju i oferowania nowych niespodzianek kulinarnych jest jednym z powodów, dla których zawsze do niej wracają.


Na koniec, historia rodziny Caltran to historia głębokiej i nierozerwalnej więzi. Lošinj jest dla nich nie tylko celem podróży, ale miejscem, które ukształtowało ich życie, dało im niezliczone szczęśliwe chwile i stało się synonimem odpoczynku dla ciała i duszy. Z tego wszystkiego stali się najwierniejszymi ambasadorami wyspy. Z wielkim zapałem i przyjemnością polecają ją swoim przyjaciołom i znajomym we Włoszech. Wielu z nich, zachęconych ich entuzjastycznymi opowieściami, samo odwiedziło Lošinj i, tak jak Edoardo i Franca, stało się jego stałymi gośćmi. Ich wierność jest najlepszym dowodem magicznego uroku tej wyspy witalności.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 15 sierpnia, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.