Postavke privatnosti

Histoire de fidélité de 45 ans : comment Edoardo Caltran et Franca Miotti de Thienne sont devenus des légendes de Lošinj

Rencontrez Edoardo Caltran et Franca Miotti, un couple italien en vacances sur l'île de Lošinj depuis 45 ans. Leur histoire de fidélité, du camping à l'amitié avec l'hôte et à l'exploration de l'archipel en bateau, témoigne de leur amour éternel pour l'île qui se développait sous leurs yeux.

Histoire de fidélité de 45 ans : comment Edoardo Caltran et Franca Miotti de Thienne sont devenus des légendes de Lošinj
Photo by: press release/ objava za medije

Près d'un demi-siècle de fidélité à un seul endroit est une histoire rare et touchante dans le monde dynamique du voyage d'aujourd'hui. C'est précisément une telle histoire qu'écrivent Edoardo Caltran et Franca Miotti, un couple italien de Thiene, dont l'amour pour l'île de Lošinj a commencé il y a 45 ans et se poursuit avec une intensité intacte jusqu'à ce jour. Leur lien avec cette perle du Kvarner dépasse la simple visite touristique ; c'est une histoire d'amitié, de respect pour la nature et le témoignage de la transformation d'une destination qui a su préserver son âme tout en grandissant et en se développant.


Tout a commencé dans les lointaines années quatre-vingt du siècle dernier, à une époque où l'Adriatique était différente et où la recherche de la station balnéaire idéale était une véritable aventure. Edoardo, accompagné de ses frères, s'est lancé à la découverte de la côte croate, à la recherche du coin parfait pour les vacances. Après avoir traversé l'Istrie et l'île voisine de Cres, le destin les a menés à Lošinj. Ce fut un moment de reconnaissance. L'île les a conquis par sa combinaison unique de nature intacte, de mer cristalline et, surtout, par la chaleur et l'hospitalité de la population locale. Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient : une oasis de paix qui deviendrait leur refuge et leur deuxième maison pour les décennies à venir.


De la tente à l'amitié familiale


Les premières rencontres avec Lošinj furent marquées par la simplicité et la liberté du camping. La vie au grand air, entourée des parfums des pins et de la mer, était le moyen idéal de fusionner complètement avec l'île. Cependant, au fil des ans, leur lien avec Lošinj s'est approfondi et le désir d'un séjour plus confortable s'est fait plus pressant. Un tournant s'est produit en 1998, lorsqu'ils ont rencontré Mario Jureković, propriétaire d'un logement privé qui leur a ouvert les portes de sa maison. Cette rencontre s'est transformée en bien plus qu'une simple relation commerciale. Mario est devenu pour eux un véritable ami, un hôte fiable et un guide à travers tous les secrets de l'île. Edoardo et Franca parlent avec chaleur de son extrême serviabilité et de sa disponibilité à aider à tout moment, soulignant qu'il est un élément clé de leur expérience à Lošinj. Au fil des ans, séjourner chez lui est devenu synonyme de retour à la maison. C'est précisément cette tradition d'hospitalité familiale de qualité qui rend le logement privé à Lošinj si spécial et recherché.


Le rythme de leurs visites sur l'île témoigne d'un profond attachement. Ils ne viennent pas seulement pendant les mois d'été, de juin à septembre, pour profiter du soleil et de la mer. Lošinj les attire également hors saison. Ils sont des invités fréquents pendant les mois d'hiver, en particulier les week-ends de décembre, lorsque l'île montre son visage plus calme et introspectif, offrant une autre sorte de beauté et de sérénité.


Explorateurs de l'archipel caché


En tant que navigateurs passionnés, Edoardo et Franca possèdent leur propre bateau avec lequel ils explorent inlassablement chaque recoin de l'archipel de Lošinj. Pour eux, la navigation n'est pas seulement un loisir, mais un mode de vie et le meilleur moyen de découvrir la véritable essence de l'île. Leurs itinéraires les mènent loin de la foule, dans des criques cachées où règne une paix absolue. Au fil des ans, ils ont découvert de nombreuses lagunes turquoise et des plages isolées, et ils affectionnent particulièrement la mer calme qui entoure les îlots d'Orjule, leur petit paradis privé. Avec leur bateau, ils visitent souvent les îles voisines comme Susak la sablonneuse, Ilovik la fleurie ou Unije la préservée, chacune avec son histoire et son caractère uniques. C'est précisément cette possibilité de découvrir chaque jour de nouvelles beautés qui fait du séjour sur l'île de Lošinj une expérience inoubliable pour tous ceux qui recherchent l'aventure et une évasion du quotidien.


Témoins de changements positifs


Pendant 45 ans, le couple Caltran-Miotti a eu l'occasion de suivre et de témoigner de première main du développement impressionnant de Lošinj. C'est avec un enthousiasme non dissimulé qu'ils parlent de la transformation que la destination a connue, soulignant que l'île est devenue esthétiquement plus soignée, mieux aménagée et plus riche en contenus, sans pour autant perdre son charme originel. Ils sont particulièrement impressionnés par le réseau de promenades aménagées, les populaires sentiers du lungomare qui s'étendent sur des dizaines de kilomètres le long de la côte, reliant des criques et des lieux pittoresques. Les promenades menant au centre de Mali Lošinj, ainsi que le centre urbain lui-même, sont à leur avis un exemple de développement réfléchi et durable. En tant que voyageurs expérimentés, ils soulignent l'importance de sentir que l'on obtient une réelle valeur pour son argent, et Lošinj, selon eux, y parvient. L'île a réussi à améliorer son offre, des contenus culturels aux services, en maintenant un haut niveau de qualité. Par exemple, ils ont également visité le Musée de l'Apoxyomène, un espace unique dédié à une seule statue, et l'ont décrit comme une expérience magnifique et unique, même en comparaison avec les nombreux musées qu'ils ont vus à travers l'Italie. Un tel progrès culturel enrichit davantage l'expérience de chaque client qui décide de trouver son logement à Mali Lošinj.


Voyages gastronomiques à travers les saveurs de l'île


Pour Edoardo et Franca, l'amour de Lošinj est inséparable de l'amour de la bonne chère. En vrais gourmets, ils ont, au fil des décennies, essayé l'offre de presque tous les restaurants de l'île, suivant l'évolution de la scène gastronomique locale. Leurs voyages culinaires leur ont révélé la richesse des saveurs que Lošinj a à offrir – du poisson frais et des fruits de mer à l'agneau de l'île et aux herbes sauvages. Récemment, le restaurant Rosemary a pris une place spéciale dans leur cœur, les ayant, disent-ils, conquis par sa carte des vins exceptionnelle et son service impeccable. Mais leurs souvenirs remontent encore plus loin ; ils se souviennent avec nostalgie de restaurants comme Baracuda et Bocca vera, qui les ont ravis dans le passé avec leur offre spécifique et leur approche individualisée du client. Cette capacité de l'île à évoluer constamment et à offrir de nouvelles surprises gastronomiques est l'une des raisons pour lesquelles ils y reviennent toujours.


En fin de compte, l'histoire de la famille Caltran est une histoire de lien profond et indissoluble. Lošinj n'est pas seulement une destination pour eux, mais un lieu qui a façonné leur vie, leur a offert d'innombrables moments heureux et est devenu synonyme de repos pour l'âme et le corps. Pour toutes ces raisons, ils sont devenus les ambassadeurs les plus fidèles de l'île. C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de plaisir qu'ils la recommandent à leurs amis et connaissances en Italie. Beaucoup d'entre eux, encouragés par leurs récits enthousiastes, ont eux-mêmes visité Lošinj et, tout comme Edoardo et Franca, sont devenus ses invités réguliers. Leur fidélité est la meilleure preuve de l'attraction magique de cette île de vitalité.

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 15 août, 2025

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.