W czerwcu tego roku Slawonia znów oddycha pełną piersią, świętując swoje bogate dziedzictwo i niewyczerpaną tradycję. W sercu wydarzeń, jak co roku, znajduje się dumne miasto nad Sawą, Slavonski Brod, które właśnie dziś otworzyło drzwi swojej najbardziej prestiżowej manifestacji kulturalnej. Rozpoczęła się 61. edycja Brodskiego kola, wydarzenia, które dawno przerosło lokalne ramy i stało się synonimem ochrony oryginalnego folkloru, nie tylko Slawonii, Baranji i zachodniego Sremu, ale i całej Chorwacji. Przez ponad sześć dekad ta manifestacja zapisuje najpiękniejsze karty chorwackiej historii kultury, gromadząc pokolenia miłośników tradycyjnej pieśni, tańca i przepychu strojów ludowych.
Brodsko kolo to nie tylko festiwal; to żywy pomnik, ruchoma scena, na której przeszłość spotyka się z teraźniejszością. To miejsce, gdzie z dumą pokazuje się bogactwo, które pozostawili nam w spadku przodkowie, a jednocześnie zobowiązanie na przyszłość, ponieważ miłość do tradycji przekazywana jest młodym pokoleniom. Właśnie ta energia i poświęcenie czynią Slavonski Brod epicentrum wydarzeń kulturalnych w tej porze roku, przyciągając rzesze gości i uczestników ze wszystkich stron Naszej Pięknej Ojczyzny i z zagranicy.
Przyszłość tradycji na barkach najmłodszych
Manifestacja tradycyjnie rozpoczyna się od najsłodszej i najważniejszej części programu – tej poświęconej dzieciom. Właśnie dziś, 8 czerwca, Plac Ivany Brlić Mažuranić, popularne brodzkie Korzo, zamienia się w barwną scenę na otwartym powietrzu. Odbywa się 35. Dziecięcy Przegląd Folklorystyczny pod nazwą „Igra kolo maleno”. Setki małych nóżek w opankach, ubranych w miniaturowe, ale autentyczne stroje ludowe swoich regionów, z dumą pokażą, czego pilnie uczyły się przez cały rok. Ich uśmiechy, niezdarne, ale szczere kroki i dźwięczne głosy śpiewające pieśni swoich babć i dziadków to najmocniejsze przesłanie Brodskiego kola – tradycja żyje i ma swoją przyszłość. Ten przegląd to nie tylko okazja do występu, ale także platforma do nauki, spotkań i tworzenia trwałych wspomnień, a dla gości jest to widok, który napełnia serce ciepłem i nadzieją.
Połączenie strun tamburicy i riffów gitary rockowej
Brodsko kolo odważnie kroczy także w nowoczesność, pokazując, że tradycja i współczesne wyrazy muzyczne mogą stworzyć niezapomnianą synergię. Piątek, 13 czerwca, jest zarezerwowany na wieczorny spektakl, który zadowoli najróżniejsze gusta muzyczne. Na scenę najpierw wkraczają legendy muzyki tamburicy, zagrzebski zespół „Gazde”, którego energiczne występy i znane hity roztańczą publiczność i przypomną, dlaczego tamburica jest duszą Slawonii. Ale wieczór na tym się nie kończy. Po dźwiękach strun nastąpi grzmot riffów. Prawdziwą muzyczną gratką będzie występ jednego z największych chorwackich zespołów rockowych wszech czasów, „Prljavog kazališta”. To niezwykłe połączenie światów muzycznych gwarantuje wieczór pełen emocji, wspólnego śpiewu i atmosfery, o której w mieście i okolicy będzie się jeszcze długo mówiło. To dowód na to, że Brodsko kolo ma słuch dla wszystkich pokoleń i że kultura nie zna granic.
Uroczyste otwarcie i bogactwo dziedzictwa folklorystycznego
Sobota, 14 czerwca, przynosi uroczystość w pełnym tego słowa znaczeniu. Program rozpoczyna się uroczystym otwarciem 61. Brodskiego kola, momentem, w którym oficjalnie podnosi się flaga manifestacji i z dumą ogłasza bogactwo programu, który nastąpi. Centralnym wydarzeniem wieczoru jest doroczny koncert gospodarza i głównego organizatora, Zespołu Folklorystycznego Broda. Ten renomowany zespół, który od dziesięcioleci z miłością i profesjonalizmem pielęgnuje i prezentuje bogactwo folklorystyczne, zafunduje publiczności podróż przez tańce i pieśni różnych regionów Chorwacji. Swoimi nienagannymi występami, energią i wspaniałymi strojami, członkowie FAB ponownie udowodnią, dlaczego są jednymi z najlepszych ambasadorów chorwackiej kultury tradycyjnej. Jako goście specjalni, wieczór swoim występem wzbogacą również członkowie Towarzystwa Kulturalno-Artystycznego „Graničar” z Čazmy, przynosząc powiew tradycji moslawińskiej do serca Slawonii.
Punkt kulminacyjny manifestacji: „Šokadijo, sve ti je na glasu”
Niedziela, 15 czerwca, to dzień, na który czeka się z największą niecierpliwością. To centralny i najważniejszy dzień całej manifestacji, dzień, w którym Slavonski Brod staje się najpiękniejszą sceną na świecie. Ulice miasta wypełnią się kolorami, pieśnią i dumą podczas uroczystego przemarszu wszystkich uczestników. Wspaniałe stroje ludowe, od tych haftowanych złotem po prostsze, płócienne, każdy z własną historią i znaczeniem, przemaszerują przez miasto przy dźwiękach tamburic i dud. Przemarsz jest wstępem do korony Brodskiego kola – 61. Przeglądu Folkloru Oryginalnego Slawonii, Baranji i zachodniego Sremu pod tytułem „Šokadijo, sve ti je na glasu”. Na tym prestiżowym przeglądzie zespoły folklorystyczne zaprezentują autentyczne zwyczaje, pieśni i tańce swoich wsi i regionów. Fachowe jury uważnie śledzi każdy szczegół, od oryginalności stroju po wykonanie, ale największą nagrodą dla wszystkich uczestników jest aplauz publiczności i poczucie dumy z bycia częścią tej wspaniałej historii. Całodzienny program zakończy wieczorny koncert Zespołu Tamburicy „Pozitiva”, który zapewni, że świętowanie tradycji będzie trwało długo w noc.
Wiara i tradycja: Procesja Bożego Ciała jako część dziedzictwa
Brodsko kolo pielęgnuje również głęboką więź z duchową tradycją narodu. Szczególna część manifestacji odbywa się w czwartek, 19 czerwca, w święto Bożego Ciała. Członkowie towarzystw kulturalno-artystycznych, ubrani w odświętne stroje ludowe, wezmą udział w wielkiej procesji Bożego Ciała ulicami miasta. Ten akt świadczy o nierozerwalnej więzi wiary i zwyczajów ludowych, która przez wieki kształtowała życie na tych terenach. Po procesji, na dziedzińcu kościoła franciszkanów pod wezwaniem Trójcy Przenajświętszej, odbędzie się tradycyjne kolo, widok unikalny w Chorwacji. To moment głębokiego szacunku i wspólnoty, gdzie modlitwa przeplata się z pieśnią, a kroki kola symbolizują jedność i nieprzerwany krąg życia. Właśnie te szczegóły czynią Brodsko kolo autentycznym i niepowtarzalnym doświadczeniem, oferując gościom głębszy wgląd w duszę Slawonii. Jeśli planujesz wizytę, to właściwy czas, aby poszukać noclegu w Slavonskim Brodzie i stać się częścią tej wyjątkowej historii.
NOCLEGI W POBLIŻU
Slavonski Brod
Slavonski Brod, Chorwacja
Czas utworzenia: 08 czerwca, 2025