Postavke privatnosti

61. Brodski kolo in Slavonski Brod: A Guide to the Most Important Folklore Festival with Concerts of Bosses and Prljavo gledališče

Rozpoczął się 61 Brodsko kolo, najważniejszy festiwal folklorystyczny w Slawonii. Odkryj cały program, od festiwalu dla dzieci „Igra kolo malolo” po centralne wydarzenie „Šokadija, wszystko zależy od Twojej reputacji”. Nie przegap koncertów legendarnych Szefów i rockowej grupy Prljavo kazalište w Slavonskim Brodzie. Poznaj tradycję!

61. Brodski kolo in Slavonski Brod: A Guide to the Most Important Folklore Festival with Concerts of Bosses and Prljavo gledališče
Photo by: Domagoj Skledar/ arhiva (vlastita)

W czerwcu tego roku Slawonia znów oddycha pełną piersią, świętując swoje bogate dziedzictwo i niewyczerpaną tradycję. W sercu wydarzeń, jak co roku, znajduje się dumne miasto nad Sawą, Slavonski Brod, które właśnie dziś otworzyło drzwi swojej najbardziej prestiżowej manifestacji kulturalnej. Rozpoczęła się 61. edycja Brodskiego kola, wydarzenia, które dawno przerosło lokalne ramy i stało się synonimem ochrony oryginalnego folkloru, nie tylko Slawonii, Baranji i zachodniego Sremu, ale i całej Chorwacji. Przez ponad sześć dekad ta manifestacja zapisuje najpiękniejsze karty chorwackiej historii kultury, gromadząc pokolenia miłośników tradycyjnej pieśni, tańca i przepychu strojów ludowych.


Brodsko kolo to nie tylko festiwal; to żywy pomnik, ruchoma scena, na której przeszłość spotyka się z teraźniejszością. To miejsce, gdzie z dumą pokazuje się bogactwo, które pozostawili nam w spadku przodkowie, a jednocześnie zobowiązanie na przyszłość, ponieważ miłość do tradycji przekazywana jest młodym pokoleniom. Właśnie ta energia i poświęcenie czynią Slavonski Brod epicentrum wydarzeń kulturalnych w tej porze roku, przyciągając rzesze gości i uczestników ze wszystkich stron Naszej Pięknej Ojczyzny i z zagranicy.


Przyszłość tradycji na barkach najmłodszych


Manifestacja tradycyjnie rozpoczyna się od najsłodszej i najważniejszej części programu – tej poświęconej dzieciom. Właśnie dziś, 8 czerwca, Plac Ivany Brlić Mažuranić, popularne brodzkie Korzo, zamienia się w barwną scenę na otwartym powietrzu. Odbywa się 35. Dziecięcy Przegląd Folklorystyczny pod nazwą „Igra kolo maleno”. Setki małych nóżek w opankach, ubranych w miniaturowe, ale autentyczne stroje ludowe swoich regionów, z dumą pokażą, czego pilnie uczyły się przez cały rok. Ich uśmiechy, niezdarne, ale szczere kroki i dźwięczne głosy śpiewające pieśni swoich babć i dziadków to najmocniejsze przesłanie Brodskiego kola – tradycja żyje i ma swoją przyszłość. Ten przegląd to nie tylko okazja do występu, ale także platforma do nauki, spotkań i tworzenia trwałych wspomnień, a dla gości jest to widok, który napełnia serce ciepłem i nadzieją.


Połączenie strun tamburicy i riffów gitary rockowej


Brodsko kolo odważnie kroczy także w nowoczesność, pokazując, że tradycja i współczesne wyrazy muzyczne mogą stworzyć niezapomnianą synergię. Piątek, 13 czerwca, jest zarezerwowany na wieczorny spektakl, który zadowoli najróżniejsze gusta muzyczne. Na scenę najpierw wkraczają legendy muzyki tamburicy, zagrzebski zespół „Gazde”, którego energiczne występy i znane hity roztańczą publiczność i przypomną, dlaczego tamburica jest duszą Slawonii. Ale wieczór na tym się nie kończy. Po dźwiękach strun nastąpi grzmot riffów. Prawdziwą muzyczną gratką będzie występ jednego z największych chorwackich zespołów rockowych wszech czasów, „Prljavog kazališta”. To niezwykłe połączenie światów muzycznych gwarantuje wieczór pełen emocji, wspólnego śpiewu i atmosfery, o której w mieście i okolicy będzie się jeszcze długo mówiło. To dowód na to, że Brodsko kolo ma słuch dla wszystkich pokoleń i że kultura nie zna granic.


Uroczyste otwarcie i bogactwo dziedzictwa folklorystycznego


Sobota, 14 czerwca, przynosi uroczystość w pełnym tego słowa znaczeniu. Program rozpoczyna się uroczystym otwarciem 61. Brodskiego kola, momentem, w którym oficjalnie podnosi się flaga manifestacji i z dumą ogłasza bogactwo programu, który nastąpi. Centralnym wydarzeniem wieczoru jest doroczny koncert gospodarza i głównego organizatora, Zespołu Folklorystycznego Broda. Ten renomowany zespół, który od dziesięcioleci z miłością i profesjonalizmem pielęgnuje i prezentuje bogactwo folklorystyczne, zafunduje publiczności podróż przez tańce i pieśni różnych regionów Chorwacji. Swoimi nienagannymi występami, energią i wspaniałymi strojami, członkowie FAB ponownie udowodnią, dlaczego są jednymi z najlepszych ambasadorów chorwackiej kultury tradycyjnej. Jako goście specjalni, wieczór swoim występem wzbogacą również członkowie Towarzystwa Kulturalno-Artystycznego „Graničar” z Čazmy, przynosząc powiew tradycji moslawińskiej do serca Slawonii.


Punkt kulminacyjny manifestacji: „Šokadijo, sve ti je na glasu”


Niedziela, 15 czerwca, to dzień, na który czeka się z największą niecierpliwością. To centralny i najważniejszy dzień całej manifestacji, dzień, w którym Slavonski Brod staje się najpiękniejszą sceną na świecie. Ulice miasta wypełnią się kolorami, pieśnią i dumą podczas uroczystego przemarszu wszystkich uczestników. Wspaniałe stroje ludowe, od tych haftowanych złotem po prostsze, płócienne, każdy z własną historią i znaczeniem, przemaszerują przez miasto przy dźwiękach tamburic i dud. Przemarsz jest wstępem do korony Brodskiego kola – 61. Przeglądu Folkloru Oryginalnego Slawonii, Baranji i zachodniego Sremu pod tytułem „Šokadijo, sve ti je na glasu”. Na tym prestiżowym przeglądzie zespoły folklorystyczne zaprezentują autentyczne zwyczaje, pieśni i tańce swoich wsi i regionów. Fachowe jury uważnie śledzi każdy szczegół, od oryginalności stroju po wykonanie, ale największą nagrodą dla wszystkich uczestników jest aplauz publiczności i poczucie dumy z bycia częścią tej wspaniałej historii. Całodzienny program zakończy wieczorny koncert Zespołu Tamburicy „Pozitiva”, który zapewni, że świętowanie tradycji będzie trwało długo w noc.


Wiara i tradycja: Procesja Bożego Ciała jako część dziedzictwa


Brodsko kolo pielęgnuje również głęboką więź z duchową tradycją narodu. Szczególna część manifestacji odbywa się w czwartek, 19 czerwca, w święto Bożego Ciała. Członkowie towarzystw kulturalno-artystycznych, ubrani w odświętne stroje ludowe, wezmą udział w wielkiej procesji Bożego Ciała ulicami miasta. Ten akt świadczy o nierozerwalnej więzi wiary i zwyczajów ludowych, która przez wieki kształtowała życie na tych terenach. Po procesji, na dziedzińcu kościoła franciszkanów pod wezwaniem Trójcy Przenajświętszej, odbędzie się tradycyjne kolo, widok unikalny w Chorwacji. To moment głębokiego szacunku i wspólnoty, gdzie modlitwa przeplata się z pieśnią, a kroki kola symbolizują jedność i nieprzerwany krąg życia. Właśnie te szczegóły czynią Brodsko kolo autentycznym i niepowtarzalnym doświadczeniem, oferując gościom głębszy wgląd w duszę Slawonii. Jeśli planujesz wizytę, to właściwy czas, aby poszukać noclegu w Slavonskim Brodzie i stać się częścią tej wyjątkowej historii.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 08 czerwca, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.