Eslavonia este junio respira de nuevo a pleno pulmón, celebrando su rico patrimonio y su inagotable tradición. En el corazón de los acontecimientos, como cada año, se encuentra la orgullosa ciudad a orillas del Sava, Slavonski Brod, que precisamente hoy ha abierto las puertas de su manifestación cultural más prestigiosa. Ha comenzado la 61ª edición del Brodsko kolo, un evento que hace tiempo que ha superado los marcos locales y se ha convertido en sinónimo de la preservación del folclore original, no solo de Eslavonia, Baranja y Sirmia occidental, sino de toda Croacia. Durante más de seis décadas, esta manifestación ha estado escribiendo las páginas más hermosas de la historia cultural croata, reuniendo a generaciones de amantes de la canción, la danza y el esplendor de los trajes populares tradicionales.

El Brodsko kolo no es solo un festival; es un monumento vivo, un escenario móvil donde el pasado se encuentra con el presente. Es un lugar donde se muestra con orgullo la riqueza que nuestros antepasados nos dejaron en herencia y, al mismo tiempo, una promesa para el futuro, porque el amor por la tradición se transmite a las nuevas generaciones. Precisamente esta energía y dedicación hacen de Slavonski Brod el epicentro de los eventos culturales en esta época del año, atrayendo a ríos de visitantes y participantes de todos los rincones de Nuestra Hermosa Patria y del extranjero.

El futuro de la tradición sobre los hombros de los más jóvenes

La manifestación comienza tradicionalmente con la parte más dulce e importante del programa: la dedicada a los niños. Precisamente hoy, 8 de junio, la Plaza de Ivana Brlić Mažuranić, el popular Korzo de Brod, se convierte en un pintoresco escenario al aire libre. Se celebra la 35ª edición del Festival Folclórico Infantil llamado “Igra kolo maleno”. Cientos de piececitos con opanci, vestidos con trajes populares en miniatura pero auténticos de sus regiones, mostrarán con orgullo lo que han aprendido diligentemente durante todo el año. Sus sonrisas, sus pasos torpes pero sinceros y sus voces sonoras cantando las canciones de sus abuelas y abuelos son el mensaje más poderoso del Brodsko kolo: la tradición está viva y tiene futuro. Este festival no es solo una oportunidad para actuar, sino también una plataforma para aprender, socializar y crear recuerdos duraderos, y para los visitantes es una escena que llena el corazón de calidez y esperanza.

Fusión de las cuerdas de la tamburica y los riffs de la guitarra de rock

El Brodsko kolo también avanza con audacia hacia la era moderna, demostrando que la tradición y las expresiones musicales contemporáneas pueden crear una sinergia inolvidable. El viernes 13 de junio está reservado para un espectáculo nocturno que satisfará los gustos musicales más diversos. En el escenario aparecerán primero las leyendas de la música de tamburica, el grupo de Zagreb “Gazde”, cuyas enérgicas actuaciones y conocidos éxitos harán bailar al público y recordarán por qué la tamburica es el alma de Eslavonia. Pero la noche no termina ahí. Después del sonido de las cuerdas, seguirá el estruendo de los riffs. Una verdadera delicia musical será la actuación de una de las bandas de rock croatas más grandes de todos los tiempos, “Prljavo kazalište”. Esta inusual fusión de mundos musicales garantiza una noche llena de emociones, cantos al unísono y una atmósfera de la que se hablará durante mucho tiempo en la ciudad y sus alrededores. Es la prueba de que el Brodsko kolo tiene oído para todas las generaciones y que la cultura no conoce fronteras.

Inauguración solemne y el esplendor del patrimonio folclórico

El sábado 14 de junio trae una celebración en todo el sentido de la palabra. El programa comienza con la inauguración solemne del 61º Brodsko kolo, el momento en que se iza oficialmente la bandera de la manifestación y se anuncia con orgullo la riqueza del programa que sigue. El evento central de la noche es el concierto anual del anfitrión y organizador principal, el Conjunto Folclórico de Brod. Este renombrado conjunto, que durante décadas ha cultivado y presentado con amor y pericia la riqueza folclórica, ofrecerá al público un viaje a través de las danzas y canciones de diferentes regiones croatas. Con sus impecables actuaciones, energía y suntuosos trajes, los miembros del FAB demostrarán una vez más por qué son uno de los mejores embajadores de la cultura tradicional croata. Como invitados especiales, la noche será enriquecida con la actuación de los miembros de la Sociedad Cultural y Artística “Graničar” de Čazma, que traerán un soplo de la tradición de Moslavina al corazón de Eslavonia.

El punto culminante de la manifestación: “Šokadijo, sve ti je na glasu”

El domingo 15 de junio es el día que se espera con mayor impaciencia. Es el día central y más importante de toda la manifestación, el día en que Slavonski Brod se convierte en el escenario más hermoso del mundo. Las calles de la ciudad se llenarán de colorido, canciones y orgullo durante el desfile solemne de todos los participantes. Suntuosos trajes populares, desde los bordados en oro hasta los más sencillos de lino, cada uno con su propia historia y significado, desfilarán por la ciudad al son de las tamburicas y las gaitas. El desfile es el preludio de la corona del Brodsko kolo: el 61º Festival de Folclore Original de Eslavonia, Baranja y Sirmia Occidental, titulado “Šokadijo, sve ti je na glasu”. En este prestigioso festival, los grupos folclóricos mostrarán las costumbres, canciones y danzas auténticas de sus pueblos y regiones. Un jurado de expertos sigue atentamente cada detalle, desde la originalidad del traje hasta la interpretación, pero la mayor recompensa para todos los participantes es el aplauso del público y el sentimiento de orgullo por formar parte de esta magnífica historia. El programa de todo el día se completará con un concierto nocturno del Conjunto de Tamburica “Pozitiva”, que asegurará que la celebración de la tradición continúe hasta altas horas de la noche.

Fe y tradición: La procesión del Corpus Christi como parte del patrimonio

El Brodsko kolo también cultiva una profunda conexión con la tradición espiritual del pueblo. Una parte especial de la manifestación tiene lugar el jueves 19 de junio, en la festividad del Corpus Christi. Los miembros de las sociedades culturales y artísticas, vestidos con trajes populares de gala, participarán en la gran procesión del Corpus Christi por las calles de la ciudad. Este acto atestigua el vínculo inquebrantable entre la fe y las costumbres populares que ha moldeado la vida en estas tierras durante siglos. Después de la procesión, en el patio de la iglesia franciscana de la Santísima Trinidad, se bailará el kolo tradicional, una escena única en Croacia. Es un momento de profundo respeto y comunidad, donde la oración se entrelaza con la canción, y los pasos del kolo simbolizan la unidad y el círculo ininterrumpido de la vida. Son precisamente estos detalles los que hacen del Brodsko kolo una experiencia auténtica e irrepetible, ofreciendo a los visitantes una visión más profunda del alma de Eslavonia. Si planea una visita, es el momento adecuado para buscar alojamiento en Slavonski Brod y ser parte de esta historia única.