La Slavonie respire à nouveau à pleins poumons ce mois de juin, célébrant son riche patrimoine et sa tradition inépuisable. Au cœur des événements, comme chaque année, se trouve la fière ville sur la Save, Slavonski Brod, qui vient d'ouvrir aujourd'hui les portes de sa plus prestigieuse manifestation culturelle. La 61e édition du Brodsko kolo a commencé, un événement qui a depuis longtemps dépassé les cadres locaux pour devenir synonyme de la préservation du folklore authentique, non seulement de la Slavonie, de la Baranja et de la Syrmie occidentale, mais aussi de toute la Croatie. Depuis plus de six décennies, cette manifestation écrit les plus belles pages de l'histoire culturelle croate, rassemblant des générations d'amoureux du chant, de la danse traditionnels et de la splendeur des costumes folkloriques.

Le Brodsko kolo n'est pas seulement un festival ; c'est un monument vivant, une scène mobile où le passé rencontre le présent. C'est un lieu où l'on expose avec fierté la richesse que nos ancêtres nous ont laissée en héritage, et en même temps un gage pour l'avenir, car l'amour de la tradition se transmet aux jeunes générations. C'est précisément cette énergie et ce dévouement qui font de Slavonski Brod l'épicentre des événements culturels de cette période de l'année, attirant des flots de visiteurs et de participants de toutes les régions de Notre Belle Patrie et de l'étranger.

L'avenir de la tradition sur les épaules des plus jeunes

La manifestation commence traditionnellement par la partie la plus douce et la plus importante du programme – celle dédiée aux enfants. Aujourd'hui même, le 8 juin, la place Ivana Brlić Mažuranić, le populaire Korzo de Brod, se transforme en une scène pittoresque en plein air. Se déroule la 35e édition du Festival folklorique pour enfants intitulé « Igra kolo maleno ». Des centaines de petits pieds chaussés d'opanci, vêtus de costumes folkloriques miniatures mais authentiques de leurs régions, montreront avec fierté ce qu'ils ont appris avec diligence tout au long de l'année. Leurs sourires, leurs pas maladroits mais sincères et leurs voix claires chantant les chansons de leurs grands-parents sont le message le plus puissant du Brodsko kolo – la tradition est vivante et a son avenir. Ce festival n'est pas seulement une occasion de se produire, mais aussi une plateforme d'apprentissage, de socialisation et de création de souvenirs durables, et pour les visiteurs, c'est un spectacle qui remplit le cœur de chaleur et d'espoir.

La fusion des cordes de la tamburica et des riffs de la guitare rock

Le Brodsko kolo s'aventure aussi audacieusement dans l'ère moderne, montrant que la tradition et les expressions musicales contemporaines peuvent créer une synergie inoubliable. Le vendredi 13 juin est réservé à un spectacle en soirée qui satisfera les goûts musicaux les plus variés. Les légendes de la musique de tamburica, le groupe de Zagreb « Gazde », monteront les premiers sur scène. Leurs performances énergiques et leurs tubes connus feront danser le public et rappelleront pourquoi la tamburica est l'âme de la Slavonie. Mais la soirée ne s'arrête pas là. Après le son des cordes, suivra le tonnerre des riffs. Un véritable régal musical sera la performance de l'un des plus grands groupes de rock croates de tous les temps, « Prljavo kazalište ». Cette combinaison insolite de mondes musicaux garantit une soirée pleine d'émotions, de chants en chœur et une atmosphère dont on parlera longtemps dans la ville et ses environs. C'est la preuve que le Brodsko kolo a l'oreille pour toutes les générations et que la culture ne connaît pas de frontières.

Ouverture officielle et la splendeur du patrimoine folklorique

Le samedi 14 juin apporte une cérémonie dans le plein sens du terme. Le programme commence par l'ouverture officielle du 61e Brodsko kolo, le moment où le drapeau de la manifestation est officiellement hissé et où l'on annonce avec fierté la richesse du programme à venir. L'événement central de la soirée est le concert annuel de l'hôte et organisateur principal, l'Ensemble folklorique de Brod. Cet ensemble renommé, qui cultive et présente depuis des décennies la richesse folklorique avec amour et expertise, offrira au public un voyage à travers les danses et les chants de différentes régions croates. Avec leurs performances impeccables, leur énergie et leurs costumes somptueux, les membres du FAB prouveront une fois de plus pourquoi ils sont l'un des meilleurs ambassadeurs de la culture traditionnelle croate. En tant qu'invités spéciaux, les membres de la Société culturelle et artistique « Graničar » de Čazma enrichiront également la soirée de leur prestation, apportant une touche de la tradition de la Moslavina au cœur de la Slavonie.

Le point culminant de la manifestation : « Šokadijo, sve ti je na glasu »

Le dimanche 15 juin est le jour le plus attendu. C'est le jour central et le plus important de toute la manifestation, le jour où Slavonski Brod devient la plus belle scène du monde. Les rues de la ville se rempliront de couleurs, de chants et de fierté lors du défilé solennel de tous les participants. Des costumes folkloriques somptueux, de ceux brodés d'or à ceux plus simples en lin, chacun avec sa propre histoire et sa propre signification, défileront dans la ville au son des tamburicas et des cornemuses. Le défilé est le prélude au couronnement du Brodsko kolo – le 61e Festival du folklore authentique de la Slavonie, de la Baranja et de la Syrmie occidentale intitulé « Šokadijo, sve ti je na glasu ». Lors de ce prestigieux festival, les groupes folkloriques présenteront des coutumes, des chants et des danses authentiques de leurs villages et régions. Un jury d'experts suit attentivement chaque détail, de l'originalité du costume à l'interprétation, mais la plus grande récompense pour tous les participants est l'applaudissement du public et le sentiment de fierté de faire partie de cette magnifique histoire. Le programme de la journée se terminera par un concert en soirée de l'Ensemble de Tamburica « Pozitiva », qui veillera à ce que la célébration de la tradition se poursuive tard dans la nuit.

Foi et tradition : La procession de la Fête-Dieu comme partie du patrimoine

Le Brodsko kolo entretient également un lien profond avec la tradition spirituelle du peuple. Une partie spéciale de la manifestation se déroule le jeudi 19 juin, jour de la Fête-Dieu. Les membres des sociétés culturelles et artistiques, vêtus de costumes folkloriques de cérémonie, participeront à la grande procession de la Fête-Dieu dans les rues de la ville. Cet acte témoigne du lien indissoluble entre la foi et les coutumes populaires qui a façonné la vie dans ces régions pendant des siècles. Après la procession, dans la cour de l'église franciscaine de la Sainte-Trinité, se dansera le kolo traditionnel, un spectacle unique en Croatie. C'est un moment de profond respect et de communion, où la prière s'entremêle avec le chant, et les pas du kolo symbolisent l'unité et le cercle ininterrompu de la vie. Ce sont précisément ces détails qui font du Brodsko kolo une expérience authentique et unique, offrant aux visiteurs un aperçu plus profond de l'âme de la Slavonie. Si vous prévoyez une visite, c'est le bon moment pour chercher un hébergement à Slavonski Brod et faire partie de cette histoire unique.