Mrkopalj verwandelt sich am Samstag, dem 18. Oktober 2025, in ein großes Zentrum für Musik, Gebet und Wohltätigkeit. In der Pfarrkirche der Seligen Jungfrau Maria der Schmerzen in Mrkopalj findet um 18:00 Uhr ein Benefizkonzert für den Frieden statt, ein musikalisches und spirituelles Ereignis, dessen Ziel es ist, die Gemeinschaft um eine einfache, aber kraftvolle Botschaft zu versammeln – um Frieden zu bitten und Kindern zu helfen, die von Kriegen und Krisen betroffen sind. Vor dem Konzert ist ein vollständiges spirituelles Programm vorgesehen: ein gemeinsames Gebet bei St. Philipp und eine Prozession zur Kirche um 16:30 Uhr, gefolgt von einer heiligen Messe um 17:00 Uhr. Aufgrund der begrenzten Anzahl an Plätzen bitten die Organisatoren, die Teilnahme bis zum 15. Oktober 2025 per E-Mail an tic.mrkopalj@gmail.com zu bestätigen.

Mit Musik und Gebet zum Frieden: Was uns in der Kirche BVM der Schmerzen erwartet

Das Programm ist als eine Verbindung von erstklassigen musikalischen Darbietungen und gemeinsamem Gebet konzipiert. Auf der Bühne vor dem Altar werden sich renommierte Musiker und Vokalensembles abwechseln, die eine Auswahl aus dem reichen Erbe der sakralen Musik aufführen. Das Publikum wird inspirierende Gesänge und bekannte Werke hören, die zur Tradition der westlichen geistlichen Musik gehören, aber auch einige zeitgenössische Kompositionen. Ein besonderer Moment des Abends wird die Uraufführung der neuen Komposition „Dona pacem“ sein, die als Antwort auf den Aufruf zum gemeinsamen Gebet für den Frieden im Oktober geschrieben wurde. Es handelt sich um eine Komposition, die das Flehen „schenke uns Frieden“ in den Mittelpunkt stellt und an die jahrhundertealte christliche liturgische Tradition der Anrufung „Dona nobis pacem“ aus dem Teil der Messe, der als Agnus Dei bekannt ist, anknüpft – der Anrufung an das Lamm Gottes, der Gemeinschaft, die sich zur Feier der Eucharistie versammelt hat, Frieden zu gewähren. Dieser Gebetsvers hat im Laufe der Geschichte eine Reihe von Autoren inspiriert, von einfachen Kanons bis hin zu größeren vokal-orchestralen Werken, und ist zugleich eine erkennbare Brücke zwischen Musik und Gebet geblieben, die heute wieder ihre volle Bedeutung erlangt.

Die Komposition „Dona pacem“ entstand mit einer klaren Absicht – Gedanken zu sammeln, Dank auszudrücken und ein inniges Gebet für alle vom Krieg und Gewalt Betroffenen zu sprechen, insbesondere für Kinder. Der Text ist in einfacher lateinischer Sprache verfasst, die Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbindet und es ermöglicht, dass die Botschaft der Ruhe und Hoffnung für verschiedene Generationen und Kulturen gleichermaßen verständlich ist. Die musikalischen Blöcke der Komposition wechseln meditative Passagen mit rhythmischen Akzenten ab, die für gemeinsames Singen geeignet sind, weshalb das Publikum in einigen Momenten eingeladen wird, aktiv teilzunehmen. Dadurch verwandelt sich die Aufführung selbst in ein gemeinsames Erlebnis – in ein Gebet, in dem sich jeder wiederfindet und zu dem jeder mit seiner eigenen Stimme beitragen kann.

Die Organisatoren haben auch die Aufführung ausgewählter kroatischer und weltweiter sakraler Werke angekündigt, die das Publikum gerne bei Konzerten in Kirchenräumen hört. Das Repertoire ist so konzipiert, dass es schrittweise den spirituellen Bogen des Abends aufbaut: von der Stille vor der Feier über kraftvolle Chormomente und solistische Ausdrucksformen bis hin zum abschließenden gemeinsamen Singen. Die Akustik der Kirche BVM der Schmerzen in Mrkopalj wird ein volles Klangerlebnis ermöglichen, das solche Musik erfordert, und der intime Raum und die Nähe der Künstler ein besonderes Gefühl der Gemeinschaft schaffen.

Zeitplan: Schritte, die zum Abendkonzert führen

• 15:00 – 17:00: Besichtigung der Krawattenausstellung im Gemeindesaal – eine Sammlung von rund 700 Exemplaren, mit besonderen Exponaten aus den Nachlässen unserer prominenten Musiker.


• 16:30: Gemeinsames Gebet bei St. Philipp und Prozession zur Kirche BVM der Schmerzen.


• 17:00: Heilige Messe in der Pfarrkirche.


• 18:00: Beginn des Benefizkonzerts Koncert za mir mit der Uraufführung der Komposition „Dona pacem“.

Wir weisen darauf hin, dass die Anzahl der Plätze in der Kirche begrenzt ist und es ratsam ist, früher zu kommen. Für alle, die aus anderen Teilen Kroatiens nach Mrkopalj reisen, bieten wir im Folgenden nützliche Informationen zur Anreise, Unterkunft und zusätzlichen Angeboten.

Die Krawatte als kroatisches Symbol und eine reichhaltige Ausstellung im Ortszentrum

Am selben Tag wird im Gemeindesaal eine einzigartige Ausstellung von rund 700 Krawatten eröffnet. Die Ausstellung verfolgt die Entwicklung und stilistische Vielfalt der Krawatte, von klassischen bis zu modernen Schnitten, und erzählt die Geschichte des kroatischen Beitrags zur globalen Kleidungskultur. Eine besondere Kuriosität sind die Krawatten aus den Nachlässen von Oliver Dragojević, Mitgliedern von Parni valjak und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wodurch sich die Sammlung auch in einen Querschnitt der populären Musikgeschichte verwandelt.

Die Krawatte ist tief in der kroatischen kulturellen Identität verwurzelt, und der 18. Oktober – derselbe Tag, an dem das Konzert stattfindet – wird als Welt-Krawatten-Tag gefeiert. Die Gedenkfeier fördert das Bewusstsein für die historische Rolle der kroatischen Truppen im 17. Jahrhundert, die mit ihren eigenartigen Tüchern um den Hals die europäische Mode inspirierten und eine Spur hinterließen, die wir heute noch erkennen. Der Krawatten-Tag wird in ganz Kroatien von Ausstellungen, Workshops und symbolischen Ankleidungen von Denkmälern in rote Krawatten begleitet, was bestätigt, dass sich aus einem Kleidungsdetail eine starke Geschichte über Identität und festliche Kultur entwickelt hat.

Für Besucher, die einen längeren Aufenthalt in Mrkopalj planen, ist die Ausstellung eine ausgezeichnete Gelegenheit, den Tag im Ortszentrum zu beginnen und dann zur Kirche zu spazieren. In der Pause bis zum Konzert empfehlen wir einen kurzen Spaziergang durch die Gorski kotar-Landschaft – auf Waldwegen und mit Blick auf Čelimbaša – und die Verkostung lokaler Gerichte in den nahegelegenen gastronomischen Einrichtungen. Wenn Sie Ideen für eine Übernachtung benötigen, klicken Sie auf unseren Leitfaden für Unterkünfte in Mrkopalj.

Wohltätige Note: Wie man Kindern im Krieg helfen kann

Der humanitäre Charakter des Konzerts zielt darauf ab, Hilfe für Kinder zu sammeln, die in von Krieg und Krisen betroffenen Gebieten leben. Die Organisatoren rufen die Besucher auf, nach ihren Möglichkeiten über UNICEF zu spenden – eine internationale Organisation, die in Partnerschaft mit lokalen Gemeinschaften die am stärksten gefährdeten Kinder mit Trinkwasser, Nahrung, Gesundheitsversorgung, psychosozialer Unterstützung und Bildung versorgt. Spenden können auf der Website von UNICEF Kroatien oder durch direkte Einzahlung auf ihr Konto getätigt werden; der schnellste Weg ist über die offizielle Spendenplattform, auf der es möglich ist, eine einmalige oder monatliche Unterstützung zu wählen, und es ist auch möglich, das Büro von UNICEF Kroatien für zusätzliche Informationen und Spendenzusagen zu kontaktieren.

In den jüngsten Hilfsappellen wurde auch hervorgehoben, dass Bürger spenden können, indem sie auf die IBAN einzahlen, die UNICEF Kroatien öffentlich veröffentlicht, zusammen mit dem Modell und der Verwendungszwecknummer, und durch Scannen des in den Kampagnen veröffentlichten 2D-Barcodes. Solche Kanäle ermöglichen Transparenz und Sicherheit der Einzahlung, und die gesammelten Mittel werden dorthin geleitet, wo sie am dringendsten benötigt werden, zum Beispiel zu Kindern in Gaza und anderen Krisenherden.

Beim Konzert selbst werden auch Spendenboxen aufgestellt. Wenn Sie eine Reise nach Mrkopalj planen und das kulturelle Erlebnis mit einer Spende verbinden möchten, empfehlen wir Ihnen, im Voraus über den Betrag zu entscheiden, den Sie beiseite legen möchten; auf diese Weise erleichtern Sie den Ablauf der Mittelbeschaffung.

Warum „Dona pacem“: eine kurze musikalisch-liturgische Anmerkung

Der lateinische Ruf Dona nobis pacem – „Schenke uns Frieden“ – wird seit Jahrhunderten am Ende des Agnus Dei gesungen, dem Teil der römischen Messe, den die Gemeinde unmittelbar vor der Kommunion singt oder betet. Dieses Flehen, mit seinem einfachen Text und seiner kraftvollen Botschaft, hat unzählige Autorinnen und Autoren inspiriert, von anonymen Komponisten der Volksfrömmigkeit bis zu denen, deren Werke heute Konzertsäle füllen. Der traditionelle dreistimmige Kanon „Dona nobis pacem“ ist bekannt, dessen Motive leicht zu merken sind und es Sängern und Publikum ermöglichen, gemeinsam ein Zirkulieren der Stimme im Raum zu schaffen. Im 20. Jahrhundert diente der Ausdruck auch als Inspiration für größere Werke, darunter die berühmte Kantate, die die Hoffnung und das Flehen um Frieden in den Mittelpunkt stellte.

Die neue Komposition „Dona pacem“ knüpft an diese Reihe an. Im Text wendet sie sich an Gott als guten Vater und bittet ihn, die Gerechten und Schwachen zu schützen, den Gemeinschaften Fortschritt, Sicherheit und Harmonie zu schenken, die Menschen zu lehren, Freiheit und Nächsten zu lieben, und die Herzen mit Sanftmut und Güte zu erfüllen. Die Komposition ist so konzipiert, dass sie sowohl von Musikern als auch von der Gemeinde gesungen werden kann: Der Refrain wiederholt sich, und die Teile, die den Frieden anrufen, bauen sich in Schichten auf, als ob aus der Gemeinschaft ein einzigartiges Gebet hervorgeht.

Der Oktober ist in der katholischen Kirche traditionell dem Rosenkranz gewidmet, und in den Pfarreien wird in diesem Monat regelmäßig über Frieden und Versöhnung nachgedacht. In diesem Jahr wurden die Aufrufe zum täglichen Rosenkranzgebet für den Frieden zusätzlich betont, so dass das Konzert selbst mit einer solchen Stimmung in der Kirche im Einklang steht. In vielen Gemeinschaften versammeln sich die Gläubigen im Oktober und beten den Rosenkranz für verschiedene Anliegen – von neuen geistlichen Berufungen über Familien bis hin zum Weltfrieden – wodurch gemeinsam ein inniges Gebet erhoben wird.

Mrkopalj – eine Gorski kotar-Stadt mit offenen Türen für Kultur, Pilgerreisen und Wanderer

Im Herzen von Gorski kotar gelegen, ist Mrkopalj eine Berggemeinde, die für ihre saubere Luft, Winterlandschaften, Wälder und Wege bekannt ist, die im Sommer Wanderer und im Winter Freizeitskifahrer anlocken. Der Ort liegt etwa fünfzig Kilometer östlich von Rijeka und ist gut an die Autobahn angebunden. Die Meereshöhe von über achthundert Metern bringt auch in den wärmeren Monaten Frische, und im Spätherbst schaffen die Farben des Waldes eine ideale Kulisse für kulturelle Veranstaltungen und spirituelle Begegnungen. Nach den verfügbaren Daten handelt es sich um eine kleine Gemeinde mit einigen hundert Einwohnern, was ihr eine intime Größe verleiht – gerade genug, damit sich jeder Gast willkommen und wichtig fühlt.

Besucher, die zum Konzert kommen, werden ermutigt, Zeit für einen Spaziergang und eine Besichtigung einzuplanen. Nach der Krawattenausstellung und vor Beginn der Messe kann man durch das Ortszentrum spazieren oder sich zu den Aussichtspunkten oberhalb der Siedlung begeben. Wenn Sie aus Richtung Meer kommen, empfehlen wir Ihnen, zusätzliche dreißig Minuten für eine Pause an den nahegelegenen Orten einzuplanen, die Ausblicke auf die Landschaft von Gorski kotar bieten. Für eine schnellere Auswahl einer Unterkunft in Mrkopalj und Umgebung haben wir einen Überblick über das Angebot vorbereitet – eine hilfreiche Sache, wenn Sie eine weitere Nacht bleiben möchten und am nächsten Morgen vielleicht eine Wandertour oder eine Besichtigung von Gorski kotar unternehmen möchten. Wenn Sie Ihre Reise gerade erst planen, öffnen Sie unsere Rubrik Unterkunft in Mrkopalj und vergleichen Sie Kapazitäten, Preise und Entfernungen zur Kirche BVM der Schmerzen.

Neuankömmlinge, die mit Kindern kommen, können mit einem angenehmen Herbstspaziergang rechnen, und es ist auf jeden Fall eine gute Idee, eine wärmere Jacke mitzubringen, da der Abend in Mrkopalj oft kälter ist als im Flachland. Viele Besucher entscheiden sich, früher zu kommen, um den Andrang zu vermeiden, einen Parkplatz in der Nähe der Kirche zu finden und leichter in den Raum zu gelangen, bevor die Messe und das Konzert beginnen.

Goran rock festival: abendliche Fortsetzung des Programms für Liebhaber eines anderen Sounds

Die Veranstaltung am Samstag in Mrkopalj endet nicht mit dem Konzert für sakrale Musik. Am Abend steht auch die zweite Nacht des 5. Goran rock festival auf dem Programm, was dem ganzen Tag einen besonderen Rhythmus verleiht und das Publikum erweitert – von Anhängern der geistlichen Musik bis hin zu Rockliebhabern. Dieses Koexistieren verschiedener Musikszene in einer kleinen Gorski kotar-Stadt ist ein schönes Beispiel dafür, wie eine Gemeinschaft in Respekt zusammenkommen kann und Kunst ihre verbindende Kraft zeigen kann. Besucher, die zum Rock-Programm bleiben, werden gebeten, die genaue Uhrzeit und den Ort des abendlichen Teils zu überprüfen – er wird in der Regel in Sälen oder im Freien organisiert, je nach Wetterbedingungen.

Um die Tagesplanung zu erleichtern, berücksichtigen Sie die Entfernungen zwischen den Orten, die Transferzeit und kurze Pausen. Wenn Sie beide Programme kombinieren und in Mrkopalj übernachten, empfehlen wir, die Unterkunft frühzeitig zu buchen, da das Interesse an den Herbstwochenenden größer ist.

Anreise und Parken: praktische Informationen für Besucher

Mrkopalj ist gut an regionale Straßen angebunden. Wenn Sie mit dem Auto aus Richtung Rijeka oder Zagreb kommen, ist der einfachste Weg, die Autobahn bis zum Anschluss Delnice zu nutzen und dann der Regionalstraße nach Mrkopalj zu folgen. Parkplätze in der Nähe des Ortszentrums und bei der Kirche sind begrenzt – rechnen Sie also mit einem kurzen Fußweg. Personen mit eingeschränkter Mobilität wird geraten, früher zu kommen, um einen Parkplatz näher am Eingang zu sichern. Der Eintritt in die Kirche erfolgt durch das Hauptportal; Besucher nehmen selbstständig freie Plätze ein, unter Beachtung des liturgischen Raums und der Anweisungen der Gastgeber.

Wir laden Eltern mit kleinen Kindern ein, Kopfhörer zum Gehörschutz mitzubringen, wenn sie erwarten, dass die Kinder während der Chor-Höhepunkte empfindlicher auf die Lautstärke reagieren. In der Kirche ist während des Konzerts eine andächtige Atmosphäre vorgesehen; daher wird empfohlen, Mobiltelefone auszuschalten oder in den lautlosen Modus zu schalten. Fotografieren und Videoaufnahmen sind ohne Blitzlicht erlaubt, und Journalisten und Redaktionen, die für die Medienberichterstattung kommen möchten, können sich im Voraus an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden, um Anweisungen für die Aufnahmepositionen zu erhalten.

Freiwillige, Spenden und zusätzliche Aktivitäten: Wie man sich beteiligen kann

Humanitäre Veranstaltungen dieser Art sind auf die Großzügigkeit von Freiwilligen und Besuchern angewiesen. Wenn Sie beim Sammeln von Spenden oder bei der grundlegenden Logistik während des Veranstaltungstages helfen möchten, wenden Sie sich an die Organisatoren. Alle Freiwilligen erhalten kurze Anweisungen und einen Zeitplan der Aufgaben.

Für diejenigen, die nicht kommen können, besteht die Möglichkeit, die Initiative durch das Teilen von Informationen in sozialen Netzwerken und durch Online-Spenden zu unterstützen. Die UNICEF-Plattform ermöglicht schnelle Spenden, und auf der Website finden Sie auch Anweisungen zur Einrichtung eines Dauerauftrags, mit dem Monat für Monat Kindern in den schwierigsten Umständen geholfen wird.

Kulturhistorischer Rahmen: Oktober, Rosenkranz und die Praxis der Prozession

Der Oktober ist im Kirchenjahr besonders dem Rosenkranz gewidmet. Zahlreiche Pfarreien organisieren dann Abendgebete, Andachten und Prozessionen, die die gemeinsame Suche nach Frieden und Umkehr betonen. Prozessionen, wie die, die in Mrkopalj bei St. Philipp beginnen wird, sind seit Jahrhunderten eine Form des gemeinsamen Glaubensausdrucks, bei dem das Gebet auf Straßen und Plätze strömt und das Gefühl der Gemeinschaft erneuert. In einer solchen Atmosphäre erhält auch das Konzert für sakrale Musik eine vollere Bedeutung: Es handelt sich nicht um ein gewöhnliches Konzert, sondern um eine andächtige Begegnung, bei der Musik ein Weg zu innerem Frieden und Hoffnung wird.

In einem Jahr, in dem viele Gemeinschaften auf besondere Weise aufgerufen sind, für den Frieden zu beten, versuchen die Organisatoren des Konzerts in Mrkopalj, das Lokale und das Universelle zu verbinden – vom Gebet in der Pfarrkirche bis hin zu globalen Initiativen zur Hilfe für Kinder. So trägt sich die kleine Berggemeinde am Tag des Konzerts in die Karte der Orte ein, die, jeder auf seine Weise, eine Kultur des Friedens aufbauen.

Für Medien und Partner: Wie Sie uns begleiten können

Redaktionen und Journalisten, die die Veranstaltung begleiten möchten, werden gebeten, ihre Ankunft unter tic.mrkopalj@gmail.com anzukündigen. Geben Sie in der Anmeldung die Redaktion, die Anzahl der Teammitglieder und den Bedarf an einem Aufnahmestandort an. Die Organisatoren werden genaue Anweisungen zum Betreten der Kirche, zur Sitzordnung sowie zu den Regeln für Aufnahmen während der Messe und des Konzerts geben. Offizielle Fotos werden nach der Veranstaltung zum Download bereitgestellt, wobei die Urheberschaft des Fotografen gemäß den Anweisungen der Pfarrei anzugeben ist.

Sie können die Veranstaltung auch als Partner unterstützen. Spender, Unternehmen und Handwerksbetriebe aus Mrkopalj und der weiteren Region Gorski kotar können sich mit Sachspenden (z. B. Logistik, Erfrischungen für Freiwillige, gedruckte Materialien) oder finanzieller Unterstützung beteiligen. Im Gegenzug werden die Organisatoren Ihren Namen auf angemessene Weise in den Programmen und Danksagungen nach dem Konzert hervorheben. Alle Spenden werden entweder direkt oder über UNICEF zur Hilfe für Kinder in den schwierigsten Umständen verwendet.

Mrkopalj als Inspiration: eine Verbindung von Natur und Kultur

Diejenigen, die bereits in Mrkopalj waren, wissen, dass Natur und Kultur hier im gemeinsamen Rhythmus atmen. Die Herbstfarben der Wälder, die schärfere Luft und die Stille des Abends schaffen eine ideale Kulisse für Musik, die zur Besinnung einlädt. Die Kirche BVM der Schmerzen befindet sich im Ortszentrum und ist von den meisten Unterkünften aus leicht zu Fuß erreichbar. Wenn Sie über Nacht bleiben, können Sie am Morgen einen kurzen Spaziergang zu den umliegenden Hügeln oder einen Besuch in anderen Gorski kotar-Siedlungen planen. In jedem Fall sollten Sie vor Ihrer Reise unseren Leitfaden für Unterkünfte in Mrkopalj überprüfen, um rechtzeitig ein Zimmer oder Apartment zu buchen und das gesamte Programm ohne Eile zu genießen.

Die Besonderheit der Bergdörfer ist auch die Gemeinschaft: Viele sind bereit, mit Informationen zu helfen, den Weg zur Kirche zu weisen oder lokale Spezialitäten zu empfehlen. Dieses Gefühl der Nähe wird auch am Tag des Konzerts präsent sein, wenn der gesamte Ort im Rhythmus der Ausstellung, Prozession, Messe, des Konzerts und des abendlichen Rock-Programms leben wird.

Erinnerung an die Anmeldung der Ankunft und die wichtigsten Punkte

• Datum und Uhrzeit des Konzerts: 18. Oktober 2025, 18:00 Uhr, Kirche BVM der Schmerzen, Mrkopalj.


• Gebetsprogramm: 16:30 Uhr Gebet und Prozession von St. Philipp; 17:00 Uhr heilige Messe.


• Krawattenausstellung: 15:00–17:00 Uhr, Gemeindesaal; rund 700 Exemplare, darunter eine Krawatte von Oliver Dragojević, Mitgliedern von Parni valjak und anderen bekannten Personen.


• Humanitäres Ziel: Sammlung von Hilfe für Kinder in Krisengebieten über UNICEF; Spenden sind über die Website und offizielle Zahlungen möglich.


• Abendliche Fortsetzung: zweite Nacht des 5. Goran rock festival.


• Anmeldung der Ankunft: bis zum 15. Oktober 2025, E-Mail tic.mrkopalj@gmail.com.

Alle, die aus anderen Orten kommen, finden auf unserer Website einen Überblick über das Angebot für Unterkünfte in Mrkopalj, um ein Wochenende voller Musik, Spiritualität und einem gemeinsamen wohltätigen Akt in Ruhe planen zu können.

Unterkunft in Mrkopalj und Umgebung

Um die Planung der Anreise zum Konzert und den Begleitprogrammen zu erleichtern, bieten wir in dieser Rubrik einen Überblick über Unterkünfte in Mrkopalj und den umliegenden Siedlungen. Das Angebot umfasst Apartments in der Nähe des Zentrums, Ferienhäuser in ruhigeren Gegenden und kleinere Berghotels. Achten Sie auf die Entfernung zur Kirche BVM der Schmerzen und die Parkmöglichkeiten. In der Herbstsaison ist die Nachfrage aufgrund von Wandertouren und Festivals höher, daher lohnt es sich, frühzeitig zu buchen. Wenn Sie eine schnelle Orientierung nach Stadtteilen wünschen, empfehlen wir Unterkünfte in der Nähe der Hauptstraße und des Gemeindesaals – von dort aus ist die Kirche in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Für alle weiteren Informationen über kulturelle und touristische Angebote empfehlen wir, sich an das Tourismusbüro zu wenden und die lokalen Veranstaltungen nach Tagen zu überprüfen. Wenn Sie länger bleiben möchten, erkundigen Sie sich auch nach Wanderrouten, Spazierwegen und den Möglichkeiten, Delnice, Begovo Razdolje und andere Gorski kotar-Städte zu besuchen. Und vergessen Sie nicht – der 18. Oktober ist auch der Welt-Krawatten-Tag, so dass Mrkopalj an diesem Wochenende im Zeichen von Kultur, Musik und Gemeinschaft leben wird.