Mrkopalj el sábado, 18 de octubre de 2025, se convertirá en un gran centro de música, oración y caridad. En la iglesia parroquial de la Bienaventurada Virgen María de los Dolores en Mrkopalj a las 18:00 horas, se llevará a cabo un Concierto por la paz benéfico, un evento musical y espiritual cuyo objetivo es reunir a la comunidad en torno a un mensaje simple pero poderoso: pedir la paz y ayudar a los niños afectados por guerras y crisis. Antes del concierto está previsto un programa espiritual completo: una oración conjunta en San Felipe y una procesión hacia la iglesia a las 16:30, seguida de una santa misa a las 17:00 horas. Debido al número limitado de plazas, los organizadores piden que se confirme la asistencia antes del 15 de octubre de 2025, al correo electrónico tic.mrkopalj@gmail.com.

Hacia la paz con música y oración: lo que nos espera en la iglesia de la BVM de los Dolores

El programa está concebido como una combinación de actuaciones musicales de primer nivel y oración conjunta. En el escenario frente al altar se alternarán músicos y conjuntos vocales de renombre que interpretarán una selección del rico patrimonio de la música sacra. El público escuchará cantos inspiradores y obras conocidas que pertenecen a la tradición de la música espiritual occidental, pero también varias composiciones contemporáneas. Un momento especial de la noche será el estreno de la nueva composición „Dona pacem“, escrita en respuesta al llamado a la oración conjunta por la paz durante octubre. Se trata de una composición que pone en el centro la súplica „danos la paz“ y se conecta con la tradición litúrgica cristiana de siglos de la invocación „Dona nobis pacem“ de la parte de la misa conocida como el Agnus Dei – la invocación al Cordero de Dios para que conceda la paz a la comunidad reunida para la celebración de la Eucaristía. Este verso de oración ha inspirado históricamente a una serie de autores, desde simples cánones hasta grandes óperas vocales-orquestales, y al mismo tiempo ha permanecido como un puente reconocible entre la música y la oración que hoy recupera su pleno significado.

La composición „Dona pacem“ fue creada con una clara intención: recoger los pensamientos, expresar gratitud y dirigir una oración ferviente por todos los afectados por la guerra y la violencia, especialmente por los niños. El texto está escrito en un latín simple que conecta a las comunidades de todo el mundo y permite que el mensaje de serenidad y esperanza sea igualmente comprensible para diferentes generaciones y culturas. Los bloques musicales de la composición alternan secciones meditativas con acentos rítmicos adecuados para el canto conjunto, por lo que el público será invitado a participar activamente en varios momentos. Esto convierte la actuación en sí misma en una experiencia compartida, en una oración en la que todos se reconocen y a la que todos pueden contribuir con su propia voz.

Los organizadores también anunciaron la interpretación de obras sacras croatas y mundiales seleccionadas que el público disfruta escuchando en conciertos en espacios eclesiásticos. El repertorio está diseñado para construir gradualmente el arco espiritual de la noche: desde el silencio antes de la celebración, pasando por poderosos momentos corales y expresiones solistas, hasta el canto final conjunto. La acústica de la iglesia de la BVM de los Dolores en Mrkopalj permitirá una experiencia de sonido completa que tal música requiere, y el espacio íntimo y la cercanía de los intérpretes crearán un sentido de comunidad especial.

Horario: pasos que conducen al concierto de la noche

• 15:00 – 17:00: visita a la exposición de corbatas en el Salón Municipal: una colección de unos 700 ejemplares, con piezas especiales de los legados de nuestros músicos destacados.


• 16:30: oración conjunta en San Felipe y procesión a la iglesia de la BVM de los Dolores.


• 17:00: santa misa en la iglesia parroquial.


• 18:00: inicio del Concierto por la paz benéfico con el estreno de la composición „Dona pacem“.

Señalamos que el número de plazas en la iglesia es limitado y es recomendable llegar temprano. Para todos aquellos que viajan a Mrkopalj desde otras partes de Croacia, a continuación, les ofrecemos información útil sobre la llegada, el alojamiento y las actividades adicionales.

La corbata como símbolo croata y una rica exposición en el centro de la ciudad

El mismo día, se abrirá una exposición única de unas 700 corbatas en el Salón Municipal. La exposición sigue el desarrollo y la diversidad estilística de la corbata, desde cortes clásicos hasta modernos, y cuenta la historia de la contribución croata a la cultura del vestir global. Una curiosidad especial son las corbatas de los legados de Oliver Dragojević, miembros de Parni valjak y otras figuras públicas, lo que convierte la colección en un resumen de la historia de la música popular.

La corbata está profundamente arraigada en la identidad cultural croata, y el 18 de octubre, el mismo día en que se celebra el concierto, se conmemora el Día Mundial de la Corbata. La conmemoración fomenta la conciencia del papel histórico de las tropas croatas en el siglo XVII, que con sus distintivos pañuelos alrededor del cuello inspiraron la moda europea y dejaron una marca que aún hoy reconocemos. El Día de la Corbata en toda Croacia se acompaña de exposiciones, talleres y la colocación simbólica de corbatas rojas en monumentos, lo que confirma que a partir de un solo detalle de la vestimenta se ha desarrollado una fuerte historia sobre la identidad y la cultura festiva.

Para los visitantes que planean una estancia más larga en Mrkopalj, la exposición es una excelente oportunidad para comenzar el día en el centro de la ciudad y luego caminar hasta la iglesia. Durante la pausa hasta el concierto, recomendamos un corto paseo por el paisaje de Gorski kotar – por senderos forestales y con vistas a Čelimbaša – y degustar platos locales en los establecimientos de hostelería cercanos. Si necesitan ideas sobre dónde pasar la noche, hagan clic en nuestra guía de alojamiento en Mrkopalj.

Nota benéfica: cómo ayudar a los niños afectados por la guerra

El carácter humanitario del concierto está dirigido a recaudar ayuda para los niños que viven en áreas afectadas por la guerra y las crisis. Los organizadores invitan a los visitantes a donar, según sus posibilidades, a través de UNICEF, una organización internacional que, en asociación con las comunidades locales, proporciona agua potable, alimentos, atención médica, apoyo psicosocial y educación a los niños más vulnerables. Las donaciones se pueden realizar en el sitio web de UNICEF Croacia o mediante un pago directo a su cuenta; la forma más rápida es a través de la plataforma oficial de donaciones donde es posible elegir un apoyo único o mensual, y también es posible contactar con la oficina de UNICEF Croacia para obtener información adicional y confirmaciones de donaciones.

En los últimos llamamientos de ayuda, también se destacó que los ciudadanos pueden donar mediante el pago a la IBAN que UNICEF Croacia publica públicamente, con el modelo y el número de referencia, y escaneando el código de barras 2D publicado en las campañas. Dichos canales permiten la transparencia y la seguridad del pago, y los fondos recaudados se dirigen a donde más se necesitan, por ejemplo, a los niños en Gaza y otros focos de crisis.

En el mismo concierto también se colocarán cajas para donaciones. Si planea un viaje a Mrkopalj y desea combinar una experiencia cultural con una donación, le recomendamos que decida de antemano la cantidad que desea destinar; de esta manera, facilitará el flujo de recaudación de fondos.

Por qué „Dona pacem“: una breve nota musical y litúrgica

La invocación latina Dona nobis pacem – „Danos la paz“ – se ha cantado durante siglos al final del Agnus Dei, la parte de la misa romana que la comunidad canta o reza inmediatamente antes de la comunión. Esta súplica, con un texto simple y un mensaje poderoso, ha inspirado a innumerables autoras y autores, desde compositores anónimos de piedad popular hasta aquellos cuyas obras hoy llenan salas de conciertos. Es conocido el tradicional canon a tres voces „Dona nobis pacem“, cuyos motivos son fáciles de recordar y permiten a los cantantes y al público crear conjuntamente un círculo de voz en el espacio. En el siglo XX, la expresión también sirvió de inspiración para obras más grandes, incluida la famosa cantata que puso en el centro la esperanza y la invocación de la paz.

La nueva composición „Dona pacem“ continúa esta serie. En el texto se dirige a Dios como el Buen Padre y le pide que proteja a los justos y a los débiles, que otorgue progreso, seguridad y armonía a las comunidades, que enseñe a la gente a amar la libertad y a sus vecinos, y que llene los corazones de dulzura y bondad. La composición está concebida de tal manera que tanto los músicos como la comunidad pueden cantarla: el coro se repite y las partes que invocan la paz se construyen en capas, como si de la comunidad surgiera una oración única.

Octubre está tradicionalmente dedicado al rosario en la Iglesia Católica, y en las parroquias durante este mes se reflexiona regularmente sobre la paz y la reconciliación. Este año, los llamamientos a la oración diaria del rosario por la paz se han enfatizado aún más, por lo que el concierto en sí mismo está en armonía con tal estado de ánimo en la Iglesia. En muchas comunidades durante octubre, los fieles se reúnen y rezan el rosario por varias intenciones, desde nuevas vocaciones espirituales, pasando por las familias, hasta la paz en el mundo, con lo que se eleva conjuntamente una oración ferviente.

Mrkopalj: un pueblo de Gorski kotar de puertas abiertas a la cultura, la peregrinación y los excursionistas

Situado en el corazón de Gorski kotar, Mrkopalj es un municipio de montaña reconocible por su aire puro, sus vistas invernales, sus bosques y sus senderos que atraen a excursionistas en verano y a esquiadores recreativos en invierno. El pueblo se encuentra a unos cincuenta kilómetros al este de Rijeka y está bien conectado por carretera con la autopista. La altitud de más de ochocientos metros trae frescura incluso en los meses más cálidos, y a finales de otoño los colores del bosque crean un telón de fondo ideal para eventos culturales y encuentros espirituales. Según los datos disponibles, se trata de un pequeño municipio con unos pocos cientos de habitantes, lo que le da una medida íntima, lo suficientemente grande como para que cada huésped se sienta bienvenido e importante.

Se anima a los visitantes que vienen al concierto a que planifiquen tiempo para un paseo y una visita turística. Después de la exposición de corbatas y antes del comienzo de la misa, se puede pasear por el centro de la ciudad o dirigirse a los miradores sobre el asentamiento. Si viene desde la dirección del mar, le sugerimos que reserve treinta minutos adicionales para un descanso en los puntos cercanos que ofrecen vistas del paisaje de Gorski kotar. Para una selección más rápida de alojamiento en Mrkopalj y sus alrededores, hemos preparado un resumen de la oferta, una ayuda que es útil cuando desea quedarse una noche más y tal vez ir de excursión o hacer turismo por Gorski kotar a la mañana siguiente. Si recién está planificando su viaje, abra nuestra sección Alojamiento en Mrkopalj y compare las capacidades, los precios y las distancias desde la iglesia de la BVM de los Dolores.

Los recién llegados que vengan con niños pueden contar con un agradable paseo de otoño, y sin duda es una buena idea llevar una chaqueta más abrigada, ya que la noche en Mrkopalj suele ser más fría que en las tierras bajas. Muchos visitantes deciden venir antes para evitar la multitud, encontrar un lugar para estacionar cerca de la iglesia y entrar más fácilmente al espacio antes del comienzo de la misa y el concierto.

Festival de rock de Goran: continuación del programa de la noche para los amantes de un sonido diferente

El evento del sábado en Mrkopalj no termina con el concierto de música sacra. Por la noche, también está programada la segunda noche del 5º Festival de rock de Goran, lo que le da a todo el día un ritmo especial y amplía la audiencia, desde los devotos de la música espiritual hasta los amantes del rock. Esta coexistencia de diferentes escenas musicales en un pequeño pueblo de Gorski kotar es un hermoso ejemplo de cómo una comunidad puede reunirse con respeto y el arte puede mostrar su poder de conexión. Se aconseja a los visitantes que se queden para el programa de rock que verifiquen la hora exacta y el lugar de la parte de la noche, que generalmente se organiza en salas o al aire libre, dependiendo de las condiciones climáticas.

Para que le resulte más fácil planificar su día, tenga en cuenta las distancias entre los lugares, el tiempo de traslado y las pausas cortas. Si combina ambos programas y se queda a pasar la noche en Mrkopalj, le recomendamos hacer la reserva de alojamiento con anticipación debido al mayor interés durante los fines de semana de otoño.

Cómo llegar y dónde estacionar: información práctica para los visitantes

Mrkopalj está bien conectado por carreteras regionales. Si viene en automóvil desde la dirección de Rijeka o Zagreb, la forma más sencilla es usar la autopista hasta el cruce de Delnice y luego seguir la carretera regional hacia Mrkopalj. Las plazas de estacionamiento cerca del centro de la ciudad y en la iglesia son limitadas, así que cuente con una caminata corta. A las personas con movilidad reducida les aconsejamos que lleguen temprano para asegurarse una plaza de estacionamiento más cerca de la entrada. La entrada a la iglesia está organizada a través del portal principal; los visitantes ocupan de forma independiente las plazas libres respetando el espacio litúrgico y las instrucciones de los anfitriones.

Invitamos a los padres con niños pequeños a llevar auriculares para la protección auditiva si esperan que los niños sean más sensibles al volumen durante las culminaciones corales. Se prevé una atmósfera de oración en la iglesia durante el concierto; por lo tanto, se recomienda apagar los teléfonos móviles o ponerlos en modo silencioso. Se permite la fotografía y la grabación de video sin flash, y los periodistas y las redacciones que planeen venir para la cobertura mediática pueden contactar previamente con la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente para obtener instrucciones sobre las posiciones de filmación.

Voluntarios, contribuciones y actividades adicionales: cómo participar

Los eventos humanitarios de este tipo se basan en la generosidad de los voluntarios y los visitantes. Si desea ser voluntario en la recaudación de contribuciones o ayudar con la logística básica durante el día del evento, póngase en contacto con los organizadores. Todos los voluntarios recibirán instrucciones breves y un horario de tareas.

Para aquellos que no pueden asistir, existe la posibilidad de apoyar la iniciativa compartiendo información en las redes sociales y donando en línea. La plataforma de UNICEF permite donaciones rápidas, y en el sitio web también se encuentran instrucciones para establecer una orden permanente con la que se ayuda a los niños en las circunstancias más difíciles mes tras mes.

Marco cultural-histórico: octubre, el rosario y la práctica de la procesión

Octubre, en el año de la iglesia, está especialmente dedicado al rosario. Numerosas parroquias organizan entonces oraciones vespertinas, devociones y procesiones, enfatizando la búsqueda conjunta de la paz y la conversión. Las procesiones, como la que comenzará en San Felipe en Mrkopalj, han sido durante siglos una forma de expresión conjunta de la fe en la que la oración se derrama en las calles y plazas, renovando el sentido de comunidad. En tal atmósfera, el concierto de música sacra también adquiere un significado más completo: no se trata de un concierto habitual, sino de un encuentro de oración en el que la música se convierte en un camino hacia la paz interior y la esperanza.

En un año en el que muchas comunidades están llamadas de manera especial a orar por la paz, los organizadores del concierto en Mrkopalj se esfuerzan por conectar lo local y lo universal, desde la oración en la iglesia parroquial hasta las iniciativas globales para ayudar a los niños. De esta manera, el pequeño municipio de montaña el día del concierto se inscribe en el mapa de los lugares que, cada uno a su manera, construyen una cultura de paz.

Para los medios y los socios: cómo seguirnos

Se invita a las redacciones y a los periodistas que deseen cubrir el evento a que anuncien su llegada a tic.mrkopalj@gmail.com. En la solicitud, indique la redacción, el número de miembros del equipo y la necesidad de un lugar de filmación. Los organizadores proporcionarán instrucciones precisas sobre la entrada a la iglesia, la disposición de los asientos, así como las reglas para filmar durante la misa y el concierto. También se podrán descargar fotos oficiales después del evento, con la mención de los créditos del fotógrafo según las instrucciones de la parroquia.

También puede apoyar el evento como socio. Donantes, empresas y artesanos de Mrkopalj y la región más amplia de Gorski kotar pueden participar con donaciones en especie (por ejemplo, logística, refrigerios para voluntarios, materiales impresos) o apoyo financiero. A cambio, los organizadores destacarán su nombre de manera apropiada en los programas y en los agradecimientos después del concierto. Todas las contribuciones se dirigen, ya sea directamente o a través de UNICEF, a ayudar a los niños en las circunstancias más difíciles.

Mrkopalj como inspiración: una combinación de naturaleza y cultura

Aquellos que ya han estado en Mrkopalj saben que la naturaleza y la cultura aquí respiran al mismo ritmo. Los colores de otoño de los bosques, el aire más fresco y el silencio de la noche crean un telón de fondo ideal para la música que invita a la contemplación. La iglesia de la BVM de los Dolores se encuentra en el centro de la ciudad y es fácilmente accesible a pie desde la mayoría de los alojamientos. Si se queda a pasar la noche, por la mañana puede planear un corto paseo a las colinas circundantes o visitar otros asentamientos de Gorski kotar. En cualquier caso, antes de su viaje, consulte nuestra guía de alojamiento en Mrkopalj para reservar una habitación o apartamento a tiempo y disfrutar de todo el programa sin prisas.

La particularidad de los pueblos de montaña es también la comunidad: muchos están dispuestos a ayudar con información, dirigirlo a la iglesia o recomendar especialidades locales. Este sentido de cercanía también estará presente el día del concierto, cuando todo el pueblo vivirá al ritmo de la exposición, la procesión, la misa, el concierto y el programa de rock de la noche.

Recordatorio del registro de asistencia y puntos clave

• Fecha y hora del concierto: 18 de octubre de 2025, 18:00 horas, iglesia de la BVM de los Dolores, Mrkopalj.


• Programa de oración: 16:30 oración y procesión desde San Felipe; 17:00 santa misa.


• Exposición de corbatas: 15:00–17:00, Salón Municipal; unos 700 ejemplares, incluyendo la corbata de Oliver Dragojević, miembros de Parni valjak y otras personas conocidas.


• Objetivo humanitario: recaudación de ayuda para niños en áreas de crisis a través de UNICEF; posible donar a través del sitio web y pagos oficiales.


• Continuación de la noche: segunda noche del 5º Festival de rock de Goran.


• Registro de asistencia: antes del 15 de octubre de 2025, correo electrónico tic.mrkopalj@gmail.com.

Todos los que vengan de otros lugares pueden encontrar un resumen de la oferta de alojamiento en Mrkopalj en nuestro sitio web para planificar tranquilamente un fin de semana lleno de música, espiritualidad y un acto de caridad compartido.

Alojamiento en Mrkopalj y sus alrededores

Para facilitar la planificación de su llegada al concierto y los programas que lo acompañan, en esta sección le ofrecemos un resumen del alojamiento en Mrkopalj y los asentamientos circundantes. La oferta incluye apartamentos cerca del centro, casas de vacaciones en zonas más tranquilas y pequeñas pensiones de montaña. Preste atención a la distancia de la iglesia de la BVM de los Dolores y a la posibilidad de estacionamiento. En la temporada de otoño la demanda es mayor debido a las excursiones y festivales, por lo que vale la pena hacer la reserva con anticipación. Si busca una orientación rápida por los barrios de la ciudad, le recomendamos las opciones de alojamiento alrededor de la carretera principal y cerca del Salón Municipal; desde allí es posible llegar a la iglesia a pie en pocos minutos.

Para cualquier información adicional sobre atracciones culturales y turísticas, le recomendamos que se ponga en contacto con la oficina de turismo y que revise los eventos locales por día. Si planea quedarse más tiempo, pregunte también por las rutas de senderismo, los senderos para caminar, las posibilidades de visitar Delnice, Begovo Razdolje y otros pueblos de Gorski kotar. Y no lo olvide, el 18 de octubre también es el Día Mundial de la Corbata, por lo que Mrkopalj ese fin de semana vivirá bajo el signo de la cultura, la música y la comunidad.