Los amantes de la música tradicional croata y todos aquellos deseosos de una experiencia cultural única verán cumplido su deseo este fin de semana. En el corazón de Gorski kotar, en el pintoresco Mrkopalj, se está preparando un verdadero manjar musical. El domingo, 20 de julio de 2025, a partir de las 20:00 horas, en el marco de la novena edición del popular ARTfest Mrkopalj, se celebrará una velada de klapa titulada "Malo po malo". Este excepcional evento, que tendrá lugar en un escenario al aire libre en el centro de la localidad, trae al público las actuaciones de dos aclamadas klapas: la Ženska y la Muška klapa "Kastav". Los visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar de un concierto gratuito que promete una noche llena de magníficas interpretaciones vocales y emociones. Este evento es una oportunidad ideal para pasar una agradable velada de verano y descubrir por qué Mrkopalj es un destino cada vez más popular para los amantes de la naturaleza y la cultura.

ARTfest Mrkopalj: Nueve años de cultura en el corazón de Gorski kotar

Por noveno año consecutivo, el ARTfest Mrkopalj se ha posicionado como un evento cultural de verano ineludible en el condado de Primorje-Gorski Kotar. Cada año, el festival enriquece la oferta turística y cultural de la región, atrayendo a visitantes con un programa diverso que celebra el arte en todas sus formas. Desde conciertos y exposiciones hasta obras de teatro y talleres, el ARTfest combina con éxito la tradición y las expresiones artísticas contemporáneas. La celebración de un evento de este tipo en Mrkopalj, un lugar de rica historia y belleza natural, le confiere un encanto especial. La velada de klapa "Malo po malo" representa el punto culminante del festival de este año, llevando el sonido del Mediterráneo a un entorno de montaña y creando un ambiente musical único. Todos los que decidan visitar este concierto también tendrán la oportunidad de descubrir todos los encantos que ofrece una estancia en Mrkopalj, desde el senderismo hasta el relax en la naturaleza virgen.

La magia del canto de klapa bajo un cielo estrellado

El canto de klapa, como expresión autóctona del patrimonio musical croata, es una verdadera joya cuyo valor es reconocido a nivel mundial. Inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, no es solo música, sino también una forma de vida, una expresión de comunidad y de emociones profundas. Tradicionalmente vinculado a Dalmacia, el canto de klapa tiene sus raíces en la reunión espontánea de amigos que cantaban a cappella, sin acompañamiento instrumental, sobre el amor, el mar, la patria y la vida cotidiana. Precisamente esa atmósfera auténtica y esa fuerza vocal son las que aportan las klapas "Kastav", cuyo repertorio abarcará no solo cantos clásicos, sino también arreglos modernos de canciones populares de la música de entretenimiento croata, mostrando toda la riqueza y adaptabilidad de este género musical.

Ženska klapa Kastav: Guardianas del patrimonio reconocidas mundialmente

La Ženska klapa Kastav, fundada en la primavera de 1994, lleva tres décadas cultivando el patrimonio musical con una pasión y dedicación increíbles. Su repertorio abarca cantos populares del Litoral croata e Istria, pero abordan el melos dálmata con la misma destreza. Su trayectoria está llena de una impresionante serie de actuaciones en los escenarios más prestigiosos de todo el mundo. Con sus voces han cautivado a audiencias en Austria, Brasil, Francia, Grecia, Italia, Sudáfrica, Letonia, Hungría, los Países Bajos, Alemania, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Estados Unidos, Macedonia del Norte, Eslovaquia, Eslovenia, España y Suecia. La culminación de su éxito internacional llegó el año pasado, en 2024, en los 13º Juegos Corales Mundiales (World Choir Games) en Auckland, Nueva Zelanda. Allí, en una competencia extremadamente fuerte, ganaron una medalla de oro en la categoría de música folclórica y tradicional a cappella, confirmando su estatus como uno de los mejores grupos vocales del mundo. La klapa también ha recibido una serie de premios nacionales, incluida una nominación al premio discográfico Porin en 2016, el Premio anual de la Ciudad de Kastav en 2015 y múltiples premios del condado de Primorje-Gorski Kotar por su excepcional contribución a la cultura.

Muška klapa Kastav: Embajadores de la canción croata

Con casi la misma trayectoria, la Muška klapa Kastav, fundada en junio de 1992, es un pilar de la escena de klapas croata. Su trabajo, impregnado de amor por la tradición, ha dado como resultado una rica carrera y el estatus de verdaderos embajadores de la cultura croata en el mundo. Sus viajes musicales los han llevado a todos los continentes, y la lista de países en los que han actuado incluye Argentina, Austria, Brasil, Italia, Sudáfrica, Corea del Sur, Letonia, Hungría, Malta, México, Alemania, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Rusia, Estados Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, Serbia, España y el Reino Unido. Son excepcionalmente activos discográficamente, con hasta siete álbumes publicados, y su trabajo ha sido reconocido por la profesión a través de tres nominaciones al premio discográfico más prestigioso de Croacia, el Porin (en 2006, 2011 y 2019). Al igual que sus colegas femeninas, la Muška klapa Kastav también logró un notable éxito el año pasado en los Juegos Corales Mundiales en Auckland, donde ganaron una medalla de plata en la categoría de música folclórica y tradicional a cappella. Son ganadores del Premio de la Ciudad de Kastav en 2003 y cinco veces ganadores del premio del condado de Primorje-Gorski Kotar.

Saša Matovina: El maestro detrás de ambos éxitos

Cuando se habla de los éxitos de la Ženska y la Muška klapa Kastav, es imprescindible mencionar el nombre de su director artístico, el maestro Saša Matovina. Él es la fuerza creativa y el visionario detrás de su sonido único y su renombre internacional. Dirigiendo la Muška klapa desde 1994 y la Ženska desde 1995, Matovina, con sus muchos años de trabajo dedicado, su pericia y su sensibilidad artística, ha moldeado ambas klapas hasta convertirlas en conjuntos vocales de clase mundial. Su capacidad para fusionar la expresión tradicional con arreglos modernos es clave para su reconocimiento y éxito entre un público amplio. Será precisamente bajo su firme dirección que las klapas interpretarán el programa "Malo po malo" y brindarán al público de Mrkopalj una noche para el recuerdo.

Rapsodia musical en el corazón de la naturaleza

El concierto "Malo po malo" del domingo por la noche ofrece una oportunidad única para experimentar la música de klapa de primera calidad en el idílico ambiente de Gorski kotar. La combinación de las voces potentes y emotivas de las dos klapas galardonadas con la atmósfera tranquila y relajante de una noche de verano en Mrkopalj garantiza una experiencia inolvidable. El programa, que abarca desde las raíces de la canción tradicional hasta los éxitos contemporáneos en arreglos de klapa, satisfará incluso a los conocedores de la música más exigentes. La entrada al concierto es gratuita, lo que es una invitación adicional para que todos vengan y formen parte de este excepcional evento cultural. No se pierda esta rara oportunidad de escuchar en vivo las voces de oro y plata de la escena mundial, y además en el hermoso entorno que ofrecen una estancia y vacaciones en Mrkopalj. ¡Nos vemos en el centro de Mrkopalj!