Gran final de la "Magia en la Colina" de Motovun: tres días de música, cine y ambiente familiar de Adviento
Motovun, la pintoresca pequeña ciudad istriana en la cima de la colina sobre el valle del río Mirna, es nuevamente en estas fiestas el centro de una de las historias de Adviento más especiales de Croacia. El evento "Magia en la Colina – Adviento en Motovun" entra en su último fin de semana, desde el viernes 26 hasta el domingo 28 de diciembre de 2025, cuando se espera el mayor número de visitantes, un programa más rico y una atmósfera festiva particularmente acentuada en el casco antiguo. A los visitantes en la plaza principal y en el entorno de las murallas históricas les esperan conciertos, obras infantiles, proyecciones de películas, el "Jardín de Navidad", casitas con fragantes especialidades istrianas y programas apropiados para todas las generaciones.
Este programa de Adviento, que el año pasado fue declarado el más hermoso de Croacia en la categoría de municipios según la evaluación del jurado de expertos del portal Gradonačelnik.hr, ha consolidado aún más a Motovun en el mapa de destinos invernales. El concepto premiado combina el ambiente auténtico de una ciudad medieval, una iluminación y decoraciones cuidadosamente diseñadas y un fuerte énfasis en los artistas locales, los contenidos familiares y la gastronomía local. Para los visitantes que desean extender su estancia y experimentar la magia durante varios días, hay disponibles varias ofertas de alojamiento en Motovun, desde pequeñas pensiones familiares hasta apartamentos con vistas a las colinas brumosas y los viñedos.
Motovun con atuendo festivo: murallas históricas, miles de luces y el Jardín de Navidad
Durante diciembre, Motovun se convierte en un escenario de cuento de hadas al aire libre. El corazón del casco antiguo, desde la plaza principal hasta las estrechas callejuelas de piedra, está decorado con miles de luces, instalaciones navideñas y decoraciones que resaltan la arquitectura de la ciudad fundada en la Edad Media. En el jardín de las murallas de Motovun se encuentra el "Jardín de Navidad", una escenografía luminosa que atrae a familias con niños, pero también a todos los que desean fotos con vistas al valle del Mirna y las colinas istrianas. En un rincón especial arreglado como la "Casita de Papá Noel", los más jóvenes pueden escribir una carta, dejar sus deseos y fotografiarse en un ambiente festivo.
Junto con la rica escenografía, una parte importante de la historia es también el "Cine de Navidad" en el cine Bauer en la plaza principal de Motovun. El espacio del cine de culto se ha transformado en un acogedor lugar de reunión festivo para niños, padres y todos los amantes del cine familiar. En el último fin de semana se proyectarán allí proyecciones dedicadas a los más jóvenes, con una combinación de títulos animados y de acción real, y el programa de cine está integrado en el horario más amplio de eventos en la plaza, por lo que los visitantes pueden combinar fácilmente una película, un paseo por la ciudad y un concierto durante una tarde y noche.
Programa de la Magia en la Colina 2025: conciertos, contenidos infantiles y oferta gastronómica
La tercera edición del evento "Magia en la Colina – Adviento en Motovun 2025" dura del 12 al 28 de diciembre, todos los viernes, sábados y domingos desde las 16 horas. Durante los dos primeros fines de semana, el programa ya ha traído una serie de conciertos, desde actuaciones de la klapa Motovun y el tradicional concierto prenavideño en la iglesia parroquial, a través del programa musical Timeless Duets, hasta veladas con Night Express y el grupo Vigor y numerosas actuaciones de DJ. Así se estableció el tono del Adviento de este año: una combinación de la escena musical local, énfasis en los contenidos familiares y reuniones nocturnas prolongadas en la plaza principal.
Además de la música, tienen un gran papel las obras infantiles y los programas realizados por compañías de teatro especializadas y animadores. Las obras en el "Cine de Navidad" están temáticamente relacionadas con las fiestas, la amistad, los regalos y la imaginación infantil, y después de que termina el programa, los niños y los padres pasan naturalmente a un paseo por la ciudad, vino caliente, chocolate caliente o fritule en las casitas de Adviento. Es precisamente la combinación de contenidos del programa y oferta gastronómica una de las principales razones por las que Motovun es elegida cada vez más por huéspedes de toda Istria, pero también de otras partes de Croacia y países vecinos.
En la misma plaza se han instalado casitas de Adviento con una rica oferta de delicias saladas y dulces. Los visitantes pueden probar salchichas istrianas, sándwiches calientes, pljukanci con salsas inspiradas en platos locales, sopas cremosas, pero también las inevitables fritule, kroštule y otros dulces festivos. También se ofrecen bebidas calientes – desde vino caliente, pasando por tés aromatizados, hasta bebidas calientes para niños. Para aquellos que deseen quedarse más días y explorar la oferta gastronómica más amplia de la zona, numerosas tabernas y restaurantes en los alrededores ofrecen menús de temporada, y es recomendable reservar alojamiento cerca del lugar del evento con antelación porque el interés en el Adviento de este año crece continuamente.
Viernes, 26 de diciembre: apertura enérgica de la final con Antonio Krištofić
La gran final de la "Magia en la Colina" comienza el viernes 26 de diciembre de 2025, cuando Motovun se convertirá en un gran escenario de conciertos abierto. El programa nocturno en la plaza principal lo abre DJ Hoky, el residente del Adviento de este año, que calienta el ambiente desde las primeras horas de la noche con una mezcla de música nacional y extranjera. Sus sets, adaptados para familias, parejas y grupos de todas las generaciones, ya han atraído al público a la plaza inmediatamente después de la puesta del sol en los fines de semana anteriores.
El punto culminante de la noche llega a las 20:30 horas, cuando Antonio Krištofić, uno de los músicos jóvenes más prometedores de la escena croata, sube al escenario. Reconocible por sus actuaciones enérgicas, una mezcla de sonido pop y soluciones de producción modernas, Krištofić trae a Motovun un repertorio que combina canciones originales con éxitos populares que el público canta con gusto a coro. El concierto se lleva a cabo en el ambiente íntimo de la plaza principal, rodeada de edificios históricos y decoraciones navideñas, por lo que los visitantes obtienen simultáneamente la experiencia de un espectáculo musical y un pequeño concierto al aire libre, casi como en un club.
Después del concierto, la fiesta continúa con DJ Hoky, por lo que el viernes en Motovun tradicionalmente se extiende hasta altas horas de la noche. Para aquellos que vienen de partes más lejanas de Istria o de la parte continental de Croacia, el viernes es una oportunidad ideal para comenzar un fin de semana largo, con alojamiento para visitantes reservado con antelación y la planificación de actividades adicionales en los lugares circundantes durante el día.
Sábado, 27 de diciembre: película para los más jóvenes y emoción dálmata con Rišpet
El sábado 27 de diciembre combina un programa familiar y una velada musical en tono dálmata. La tarde comienza en el "Cine de Navidad" donde a las 17 horas se anuncia la proyección de la película "La ratonera de Navidad", una divertida historia festiva adaptada para niños y familias. La película trae una trama cálida y humorística, con un mensaje claro sobre la importancia de la comunidad, la amistad y la confianza, lo que encaja perfectamente en la atmósfera del Adviento. El cine Bauer, ubicado justo al lado de la plaza principal, se convierte así en la primera parada de muchas familias antes de continuar la noche al aire libre.
Después de la proyección de la película, el programa se traslada a la plaza donde el DJ asume el papel de anfitrión y construye gradualmente la atmósfera antes del evento musical principal de esta noche. A las 20:30 horas, Rišpet, una popular klapa dálmata conocida por una serie de éxitos radiofónicos que combinan la expresión de la klapa y la sensibilidad pop, sube al escenario. Sus canciones, desde "Prsti zapleteni" pasando por "Šta mi ljube oćeš kazat" hasta "Kad je pošla ća", han estado llenando salas y plazas en toda la región durante años, y el concierto de Motovun promete una experiencia especial debido al ambiente único del casco antiguo.
El concierto de Rišpet en Motovun trae a Istria un toque de emoción dálmata, música con la que se canta, se baila y se recuerdan algunos de los momentos más importantes de la vida. En combinación con las decoraciones navideñas, las bebidas calientes y el aroma de la gastronomía istriana alrededor de las casitas de Adviento, la noche del sábado se convierte fácilmente en una de las experiencias más vividas de la "Magia en la Colina" de este año.
Domingo, 28 de diciembre: día familiar y cierre del programa
El último día del programa oficial, el domingo 28 de diciembre, está tradicionalmente dedicado a las familias y a los más jóvenes. A las 16 horas en el "Cine de Navidad" se lleva a cabo la obra infantil "Navidad en el País de los Cuentos" interpretada por Zemlja Zabave. La obra combina actuación escénica, movimiento y música, con énfasis en la interacción con los niños, quienes a través del juego y la risa participan en la historia y ayudan a los personajes a "salvar" las fiestas. Tal formato demostró ser extremadamente popular en ediciones anteriores del Adviento, ya que simultáneamente entretiene a los niños y deja suficiente espacio a los adultos para disfrutar del ambiente del cine.
La noche continúa a las 17:30 con la proyección de la película "El segundo diario de Paulina P.", adaptación de la novela de Miro Gavran. La película está destinada a niños y jóvenes, pero también a padres que desean recordar los días escolares y el crecimiento. La historia de Paulina, sus aventuras escolares y sus primeros amores, encaja en una tarde de domingo que combina diversión y una suave dosis de nostalgia. Después de la proyección, los visitantes pueden dirigirse nuevamente a la plaza principal donde el DJ se encarga del fondo musical de la noche final, asegurando un ritmo ligero y relajante mientras la historia de Adviento se acerca a su fin.
En las horas posteriores, a medida que el programa llega oficialmente a su fin, Motovun vuelve lentamente a su ritmo diario. Muchos visitantes caminarán una vez más por las murallas de la ciudad, fotografiarán los últimos encuadres del Adviento iluminado y tal vez ya entonces planeen su regreso el próximo año. Para aquellos que se quedan a pasar la noche o extienden su estancia en Istria, vale la pena considerar una visita adicional a los lugares circundantes y las rutas del vino, con reserva previa de alojamiento en Motovun y los alrededores.
Logística de llegada: aparcamiento, lanzadera y acceso al casco antiguo
Debido al mayor número de visitantes esperado durante el fin de semana final, los organizadores han anunciado medidas adicionales para que la entrada al casco antiguo transcurra de la manera más simple y segura posible. Los visitantes que llegan en coche son dirigidos a los aparcamientos al pie de la colina, donde se prevé una recepción organizada de vehículos y una señalización clara para el acceso a la ciudad. El aparcamiento es, según el anuncio, gratuito desde las 15 horas durante todos los días del evento, lo que permite la llegada en las horas de la tarde y un paseo relajado por la ciudad antes del inicio de los programas nocturnos.
El sábado, cuando se espera la mayor multitud debido al concierto de la klapa Rišpet, al llenarse los aparcamientos superiores se organizará un transporte gratuito en lanzadera (shuttle) entre los aparcamientos al pie de la colina y la entrada al casco antiguo. La lanzadera debería comenzar a partir de las 20 horas, o tan pronto como surja la necesidad debido a una mayor afluencia de vehículos, para evitar atascos en la estrecha y sinuosa carretera hacia la cima. Se aconseja a los visitantes planificar su llegada antes, especialmente si desean visitar el "Jardín de Navidad", la "Casita de Papá Noel" o probar la oferta gastronómica en las casitas de Adviento antes del concierto.
Debido a la configuración del terreno y los adoquines, se recomienda calzado cómodo, especialmente para aquellos que planean un paseo por las murallas de la ciudad o una estancia más larga al aire libre. Motovun es conocida como una de las localidades istrianas más bellas en una colina con vistas a viñedos y bosques ricos en trufas, por lo que muchos visitantes combinan la excursión de Adviento con un corto paseo invernal por los senderos circundantes. Para tal plan de viaje, es además práctico organizar alojamiento en Motovun con antelación, para poder disfrutar sin prisas del café de la mañana con una vista panorámica el día después del concierto o programa familiar.
Adviento que fortalece a la comunidad local y extiende la temporada turística
"Magia en la Colina" no es solo entretenimiento festivo, sino también una parte importante de la estrategia de desarrollo del turismo durante todo el año en Motovun y en Istria central. El Adviento atrae visitantes en un período que tradicionalmente está fuera de la temporada principal, lo que extiende el período de trabajo para los hosteleros locales, pequeños empresarios, artesanos y arrendadores privados. Las casitas de Adviento a menudo son dirigidas por productores locales de alimentos y bebidas, que presentan aquí sus productos – desde vino y aceites de oliva hasta delicias de embutidos y dulces – por lo que el evento también sirve como una especie de feria de especialidades locales.
Además, el premio al Adviento más hermoso en la categoría de municipios confirmó que el esfuerzo invertido en la decoración de la ciudad y el diseño del programa se reconoce a nivel nacional. Los organizadores destacan que se trata de un proyecto conjunto de la Oficina de Turismo del Municipio de Motovun, el Municipio de Motovun y la empresa municipal Motovun park d.o.o., con el apoyo de numerosas asociaciones, voluntarios y socios locales. Es precisamente esta sinergia de la comunidad local una de las razones clave por las que "Magia en la Colina" ha crecido en pocos años hasta convertirse en un evento de Adviento de referencia para comunidades más pequeñas en Croacia.
Para la propia Motovun, que ya está establecida como destino de verano gracias al festival de cine, la oferta eno-gastronómica y el turismo relacionado con las trufas, el Adviento representa una adición importante a la oferta. El ambiente invernal en la colina, lejos de las multitudes masivas de las grandes ciudades, atrae a huéspedes que buscan una experiencia festiva más íntima y relajada. Un paseo por las calles de piedra, la vista de las colinas iluminadas y el sonido de la música desde la plaza principal crean una atmósfera que es difícil de reproducir en entornos urbanos más grandes.
Motovun como destino durante todo el año
Aunque el foco en estos días está en el Adviento, los organizadores y la oficina de turismo local se esfuerzan por utilizar la atención del público para recordar que Motovun es interesante durante todo el año. En primavera y otoño atrae a los amantes de las vacaciones activas, ciclistas y excursionistas, durante el verano a los visitantes del festival de cine y eventos eno-gastronómicos, y en invierno a los huéspedes que desean unas vacaciones más tranquilas con buena comida y vino. La "Magia en la Colina" de Adviento es una conclusión lógica y una especie de punto culminante del año, después del cual Motovun se ralentiza brevemente antes de los preparativos para la nueva temporada.
Para los visitantes que vendrán a Motovun por primera vez este diciembre precisamente debido al Adviento, el programa de este año puede ser una introducción a algunos viajes futuros. Después de un paseo por las murallas de la ciudad, la vista del brumoso valle del Mirna y las reuniones en la plaza iluminada, muchos desearán regresar también en la parte más cálida del año, explorar los viñedos circundantes, las rutas del vino y los bosques en busca de trufas. Por lo tanto, no sorprende que ya se registre un interés creciente en alojamiento en Motovun durante todo el año, y el evento de Adviento juega en este sentido un papel clave en la promoción de la ciudad como un destino auténtico y de todo el año.
La gran final de la "Magia en la Colina" del 26 al 28 de diciembre de 2025 es así mucho más que el último fin de semana de Adviento. Es una oportunidad para que en un solo lugar se encuentren la música, el cine, la alegría infantil, la gastronomía local y el ambiente único de la ciudad istriana en la colina. Independientemente de si vienen por el concierto de Antonio Krištofić, los éxitos dálmatas de Rišpet o el programa familiar en el "Cine de Navidad", los visitantes se llevarán de Motovun recuerdos de fiestas pasadas en una ciudad que en poco tiempo se ha convertido en uno de los símbolos de Adviento más reconocibles del interior de Istria.
Fuentes:
- Oficina de Turismo del Municipio de Motovun – anuncio oficial y programa del evento "Magia en la Colina – Adviento en Motovun 2025" (enlace)
- Colours of Istria – resumen detallado del programa y materiales promocionales para el Adviento en Motovun (enlace)
- Glas Istre – noticia sobre la proclamación de "Magia en la Colina – Adviento en Motovun" como el Adviento más hermoso de Croacia en la categoría de municipios (enlace)
- iPress – informe sobre la elección del Adviento más hermoso de Croacia y el papel de Motovun en esa competencia (enlace)
- Eurostar Umag – artículo sobre el título del Adviento más hermoso en la categoría de municipios y el desarrollo del programa de Adviento de Motovun (enlace)
- Visit Motovun / Croatia.hr – descripción turística de Motovun y presentación del evento de Adviento "Magia en la Colina" (enlace)
- Portales de viaje y turísticos sobre Motovun como pequeña ciudad istriana en la colina, gastronomía y oferta durante todo el año (p. ej. saltinourhair.com, holidayvisitcroatia.com)
Encuentra alojamiento cerca
Hora de creación: 3 horas antes