Postavke privatnosti

Grande finale de la Magie sur la Colline à Motovun : concerts, films et ambiance de fête pour toute la famille en ce mois de décembre

Découvrez pourquoi Motovun se transforme ces fêtes en l'une des destinations de l'Avent les plus spéciales en Istrie. Nous présentons un aperçu des concerts d'Antonio Krištofić et de la klapa Rišpet, du programme de films pour enfants, des contenus familiaux et des informations pratiques pour la visite de la grande finale de la Magie sur la Colline, et découvrez comment la petite ville istrienne sur la colline se transforme en scène de Noël sous des milliers de lumières.

Grande finale de la Magie sur la Colline à Motovun : concerts, films et ambiance de fête pour toute la famille en ce mois de décembre
Photo by: press release/ objava za medije

Grande finale de la « Magie sur la Colline » de Motovun : trois jours de musique, de cinéma et d'ambiance de l'Avent en famille


Motovun, la pittoresque petite ville istrienne au sommet de la colline au-dessus de la vallée de la Mirna, est de nouveau ces fêtes le centre de l'une des histoires de l'Avent les plus spéciales en Croatie. La manifestation « Magie sur la Colline – Avent à Motovun » entre dans son dernier week-end, du vendredi 26 au dimanche 28 décembre 2025, où le plus grand nombre de visiteurs est attendu, avec un programme plus riche et une atmosphère de fête particulièrement soulignée dans le centre historique. Les visiteurs sur la place principale et dans les environs des remparts historiques peuvent s'attendre à des concerts, des spectacles pour enfants, des projections de films, un « Jardin de Noël », des cabanes avec des spécialités istriennes parfumées ainsi que des programmes appropriés pour toutes les générations.


Ce programme de l'Avent, qui a été proclamé l'année dernière le plus beau de Croatie dans la catégorie des communes selon l'évaluation du jury d'experts du portail Gradonačelnik.hr, a encore renforcé Motovun sur la carte des destinations hivernales. Le concept primé allie l'ambiance authentique d'une petite ville médiévale, un éclairage et des décorations soigneusement conçus et un fort accent sur les artistes locaux, les contenus familiaux et la gastronomie locale. Pour les visiteurs qui souhaitent prolonger leur séjour et vivre la magie sur plusieurs jours, diverses offres d'hébergement à Motovun sont disponibles, des petites pensions familiales aux appartements avec vue sur les collines brumeuses et les vignobles.


Motovun en tenue de fête : remparts historiques, milliers de lumières et Jardin de Noël


Pendant le mois de décembre, Motovun se transforme en une scène de conte de fées en plein air. Le cœur du centre historique, de la place principale aux étroites ruelles en pierre, est décoré de milliers de lumières, d'installations de Noël et de décorations qui soulignent l'architecture de la ville fondée au Moyen Âge. Dans le jardin des remparts de Motovun se trouve le « Jardin de Noël », une scénographie lumineuse qui attire les familles avec enfants, mais aussi tous ceux qui souhaitent des photos avec vue sur la vallée de la Mirna et les collines istriennes. Dans un coin spécial aménagé comme la « Maison du Père Noël », les plus jeunes peuvent écrire une lettre, laisser leurs vœux et se faire photographier dans une ambiance festive.


En plus de la riche scénographie, une partie importante de l'histoire est aussi le « Cinéma de Noël » au cinéma Bauer sur la place principale de Motovun. L'espace du cinéma culte a été transformé en un lieu de rassemblement festif agréable pour les enfants, les parents et tous les amateurs de films familiaux. Lors du dernier week-end, des projections dédiées aux plus jeunes y seront diffusées, avec une combinaison de titres d'animation et de films, et le programme du cinéma est intégré au programme plus large des événements sur la place, de sorte que les visiteurs peuvent facilement combiner un film, une promenade en ville et un concert au cours d'un après-midi et d'une soirée.


Programme de la Magie sur la Colline 2025 : concerts, contenus pour enfants et offre gastronomique


La troisième édition de la manifestation « Magie sur la Colline – Avent à Motovun 2025 » dure du 12 au 28 décembre, chaque vendredi, samedi et dimanche à partir de 16 heures. Au cours des deux premiers week-ends, le programme a déjà apporté une série de concerts, des performances de la klapa Motovun et du concert traditionnel de pré-Noël dans l'église paroissiale, en passant par le programme musical Timeless Duets, jusqu'aux soirées avec Night Express et le groupe Vigor et de nombreuses performances de DJ. Le ton de l'Avent de cette année a ainsi été donné : une combinaison de la scène musicale locale, un accent sur les contenus familiaux et des soirées prolongées sur la place principale.


En plus de la musique, les spectacles pour enfants et les programmes réalisés par des troupes de théâtre spécialisées et des animateurs jouent un grand rôle. Les spectacles au « Cinéma de Noël » sont thématiquement liés aux fêtes, à l'amitié, aux cadeaux et à l'imagination des enfants, et après la fin du programme, les enfants et les parents passent naturellement à une promenade en ville, au vin chaud, au chocolat chaud ou aux fritule aux cabanes de l'Avent. C'est précisément l'alliance des contenus du programme et de l'offre gastronomique qui est l'une des principales raisons pour lesquelles Motovun est de plus en plus choisie par les clients de toute l'Istrie, mais aussi d'autres régions de Croatie et des pays voisins.


Sur la place même, des cabanes de l'Avent ont été installées avec une riche offre de délices salés et sucrés. Les visiteurs peuvent goûter des saucisses istriennes, des sandwichs chauds, des pljukanci avec des sauces inspirées des plats locaux, des soupes crémeuses, mais aussi les incontournables fritule, kroštule et autres douceurs de fête. Des boissons chaudes sont également proposées – du vin chaud, en passant par les thés aromatisés, jusqu'aux boissons chaudes pour les enfants. Pour ceux qui souhaitent rester plusieurs jours et explorer l'offre gastronomique plus large de la région, de nombreuses auberges et restaurants dans les environs proposent des menus saisonniers, et il est recommandé de réserver un hébergement près du lieu de l'événement à l'avance car l'intérêt pour l'Avent de cette année ne cesse de croître.


Vendredi 26 décembre : ouverture énergique de la finale avec Antonio Krištofić


La grande finale de la « Magie sur la Colline » commence le vendredi 26 décembre 2025, lorsque Motovun se transformera en une grande scène de concert ouverte. Le programme de soirée sur la place principale est ouvert par DJ Hoky, le résident de l'Avent de cette année, qui chauffe l'ambiance dès le début de la soirée avec un mélange de musique nationale et étrangère. Ses sets, adaptés aux familles, aux couples et aux groupes de toutes générations, ont déjà attiré le public sur la place immédiatement après le coucher du soleil les week-ends précédents.


Le point culminant de la soirée arrive à 20h30, lorsque Antonio Krištofić, l'un des jeunes musiciens les plus prometteurs de la scène croate, monte sur scène. Reconnaissable à ses performances énergiques, un mélange de son pop et de solutions de production modernes, Krištofić apporte à Motovun un répertoire qui allie des chansons originales à des succès populaires que le public chante volontiers en chœur. Le concert se déroule dans l'ambiance intime de la place principale, entourée de bâtiments historiques et de décorations de Noël, de sorte que les visiteurs bénéficient simultanément de l'expérience d'un spectacle musical et d'un petit concert en plein air, presque comme dans un club.


Après le concert, la fête continue avec DJ Hoky, de sorte que le vendredi à Motovun se prolonge traditionnellement jusqu'aux heures tardives de la soirée. Pour ceux qui viennent des régions plus éloignées de l'Istrie ou de la partie continentale de la Croatie, le vendredi est une occasion idéale pour commencer un week-end prolongé, avec un hébergement pour les visiteurs réservé plus tôt et la planification d'activités supplémentaires dans les localités environnantes pendant la journée.


Samedi 27 décembre : film pour les plus jeunes et émotion dalmate avec Rišpet


Le samedi 27 décembre combine un programme familial et une soirée musicale sur un ton dalmate. L'après-midi commence au « Cinéma de Noël » où à 17 heures est annoncée la projection du film « Piège à souris de Noël », une histoire de fête amusante adaptée aux enfants et aux familles. Le film apporte une intrigue chaleureuse et humoristique, avec un message clair sur l'importance de la communauté, de l'amitié et de la confiance, ce qui s'intègre parfaitement dans l'atmosphère de l'Avent. Le cinéma Bauer, situé juste à côté de la place principale, devient ainsi la première étape de nombreuses familles avant de poursuivre la soirée en plein air.


Après la projection du film, le programme se déplace sur la place où le DJ reprend le rôle d'hôte et construit progressivement l'atmosphère avant l'événement musical principal de ce soir. À 20h30, Rišpet, une klapa dalmate populaire connue pour une série de succès radiophoniques qui allient l'expression de la klapa et la sensibilité pop, monte sur scène. Leurs chansons, de « Prsti zapleteni » en passant par « Šta mi ljube oćeš kazat » jusqu'à « Kad je pošla ća », remplissent depuis des années les salles et les places de toute la région, et le concert de Motovun promet une expérience spéciale en raison de l'ambiance unique du centre historique.


Le concert de Rišpet à Motovun apporte en Istrie un souffle d'émotion dalmate, de musique sur laquelle on chante, on danse et on se souvient de certains des moments les plus importants de la vie. En combinaison avec les décorations de Noël, les boissons chaudes et l'odeur de la gastronomie istrienne autour des cabanes de l'Avent, la soirée du samedi se transforme facilement en l'une des expériences les plus vécues de la « Magie sur la Colline » de cette année.


Dimanche 28 décembre : journée familiale et clôture du programme


Le dernier jour du programme officiel, le dimanche 28 décembre, est traditionnellement consacré aux familles et aux plus jeunes. À 16 heures, au « Cinéma de Noël », a lieu le spectacle pour enfants « Noël au Pays des Contes » interprété par Zemlja Zabave. Le spectacle combine performance scénique, mouvement et musique, avec un accent sur l'interaction avec les enfants, qui participent par le jeu et le rire à l'histoire et aident les personnages à « sauver » les fêtes. Un tel format s'est avéré extrêmement populaire lors des éditions précédentes de l'Avent, car il divertit simultanément les enfants et laisse suffisamment d'espace aux adultes pour profiter de l'ambiance du cinéma.


La soirée se poursuit à 17h30 avec la projection du film « Le deuxième journal de Paulina P. », adaptation du roman de Miro Gavran. Le film est destiné aux enfants et aux jeunes, mais aussi aux parents qui souhaitent se souvenir de leurs jours d'école et de leur adolescence. L'histoire de Paulina, de ses aventures scolaires et de ses premiers coups de cœur, s'intègre dans un dimanche après-midi qui allie plaisir et une douce dose de nostalgie. Après la projection, les visiteurs peuvent se rendre à nouveau sur la place principale où le DJ assure le fond musical de la soirée finale, garantissant un rythme léger et relaxant alors que l'histoire de l'Avent touche à sa fin.


Dans les heures plus tardives, alors que le programme touche officiellement à sa fin, Motovun retrouve lentement son rythme quotidien. De nombreux visiteurs se promèneront encore une fois sur les remparts de la ville, photographieront les derniers cadres de l'Avent illuminé et planifieront peut-être déjà leur retour l'année prochaine. Pour ceux qui restent pour la nuit ou prolongent leur séjour en Istrie, il vaut la peine d'envisager une visite supplémentaire des localités environnantes et des routes des vins, avec une réservation préalable d'hébergement à Motovun et dans les environs.


Logistique d'arrivée : parking, navette et accès au centre historique


En raison du plus grand nombre de visiteurs attendu lors du week-end final, les organisateurs ont annoncé des mesures supplémentaires pour que l'entrée dans le centre historique se déroule le plus simplement et le plus sûrement possible. Les visiteurs arrivant en voiture sont dirigés vers les parkings au pied de la colline, où un accueil organisé des véhicules et une signalisation claire pour l'accès à la ville sont prévus. Le stationnement est, selon l'annonce, gratuit à partir de 15 heures tous les jours de la manifestation, ce qui permet une arrivée dans l'après-midi et une promenade décontractée en ville avant le début des programmes de soirée.


Le samedi, lorsque la plus grande foule est attendue en raison du concert de la klapa Rišpet, une fois les parkings supérieurs remplis, un transport par navette gratuit sera organisé entre les parkings au pied de la colline et l'entrée du centre historique. La navette devrait partir à partir de 20 heures, c'est-à-dire dès que le besoin s'en fera sentir en raison d'un afflux plus important de véhicules, afin d'éviter les embouteillages sur la route étroite et sinueuse menant au sommet. Il est conseillé aux visiteurs de planifier leur arrivée plus tôt, surtout s'ils souhaitent visiter le « Jardin de Noël », la « Maison du Père Noël » ou essayer l'offre gastronomique aux cabanes de l'Avent avant le concert.


En raison de la configuration du terrain et des pavés, des chaussures confortables sont recommandées, surtout pour ceux qui prévoient une promenade sur les remparts de la ville ou un séjour plus long en plein air. Motovun est connue comme l'une des plus belles localités istriennes sur une colline avec vue sur les vignobles et les forêts riches en truffes, de sorte que de nombreux visiteurs combinent l'excursion de l'Avent avec une courte promenade hivernale sur les sentiers environnants. Pour un tel plan de voyage, il est en outre pratique d'organiser un hébergement à Motovun à l'avance, afin de pouvoir profiter sans hâte du café du matin avec une vue panoramique le jour suivant le concert ou le programme familial.


Un Avent qui renforce la communauté locale et prolonge la saison touristique


« Magie sur la Colline » n'est pas seulement un divertissement de fête, mais aussi une partie importante de la stratégie de développement du tourisme toute l'année à Motovun et en Istrie centrale. L'Avent attire les visiteurs à une période qui est traditionnellement hors de la saison principale, ce qui prolonge la période de travail pour les restaurateurs locaux, les petits entrepreneurs, les artisans et les loueurs privés. Les cabanes de l'Avent sont souvent tenues par des producteurs locaux de nourriture et de boissons, qui présentent ici leurs produits – du vin et des huiles d'olive aux charcuteries et aux douceurs – de sorte que la manifestation sert aussi de sorte de foire aux spécialités locales.


De plus, le prix du plus bel Avent dans la catégorie des communes a confirmé que l'effort investi dans la décoration de la ville et la conception du programme est reconnu au niveau national. Les organisateurs soulignent qu'il s'agit d'un projet commun de l'Office du tourisme de la commune de Motovun, de la Commune de Motovun et de l'entreprise communale Motovun park d.o.o., avec le soutien de nombreuses associations, bénévoles et partenaires locaux. C'est précisément cette synergie de la communauté locale qui est l'une des principales raisons pour lesquelles la « Magie sur la Colline » est devenue en quelques années une manifestation de l'Avent de référence pour les petites localités en Croatie.


Pour Motovun même, qui est déjà établie comme destination estivale grâce au festival du film, à l'offre œno-gastronomique et au tourisme lié aux truffes, l'Avent représente un ajout important à l'offre. L'ambiance hivernale sur la colline, loin des foules massives des grandes villes, attire les clients à la recherche d'une expérience de fête plus intime et plus détendue. Une promenade dans les rues en pierre, la vue sur les collines illuminées et le son de la musique de la place principale créent une atmosphère difficile à reproduire dans les grands environnements urbains.


Motovun comme destination toute l'année


Bien que l'accent soit mis ces jours-ci sur l'Avent, les organisateurs et l'office du tourisme local s'efforcent d'utiliser l'attention du public pour rappeler que Motovun est intéressante tout au long de l'année. Au printemps et en automne, elle attire les amateurs de vacances actives, les cyclistes et les randonneurs, en été les visiteurs du festival du film et des manifestations œno-gastronomiques, et en hiver les clients qui souhaitent des vacances plus calmes avec de la bonne nourriture et du bon vin. L'« Magie sur la Colline » de l'Avent est une conclusion logique et une sorte de point culminant de l'année, après quoi Motovun ralentit brièvement avant les préparatifs de la nouvelle saison.


Pour les visiteurs qui viendront à Motovun pour la première fois ce décembre précisément à cause de l'Avent, le programme de cette année peut être une introduction à de futurs voyages. Après une promenade sur les remparts de la ville, la vue sur la vallée brumeuse de la Mirna et les rencontres sur la place illuminée, beaucoup voudront revenir aussi dans la partie plus chaude de l'année, explorer les vignobles environnants, les routes des vins et les forêts à la recherche de truffes. Il n'est donc pas surprenant que l'on enregistre déjà un intérêt croissant pour l'hébergement à Motovun tout au long de l'année, et la manifestation de l'Avent joue à cet égard un rôle clé dans la promotion de la ville comme destination authentique et ouverte toute l'année.


La grande finale de la « Magie sur la Colline » du 26 au 28 décembre 2025 est ainsi bien plus que le dernier week-end de l'Avent. C'est l'occasion pour la musique, le cinéma, la joie des enfants, la gastronomie locale et l'ambiance unique de la ville istrienne sur la colline de se rencontrer en un seul endroit. Qu'ils viennent pour le concert d'Antonio Krištofić, les succès dalmates de Rišpet ou le programme familial au « Cinéma de Noël », les visiteurs emporteront de Motovun des souvenirs de fêtes passées dans une ville qui est devenue en peu de temps l'un des symboles de l'Avent les plus reconnaissables de l'arrière-pays istrien.


Sources :
- Office du tourisme de la commune de Motovun – annonce officielle et programme de la manifestation « Magie sur la Colline – Avent à Motovun 2025 » (lien)
- Colours of Istria – aperçu détaillé du programme et matériel promotionnel pour l'Avent à Motovun (lien)
- Glas Istre – nouvelle sur la proclamation de la « Magie sur la Colline – Avent à Motovun » comme le plus bel Avent en Croatie dans la catégorie des communes (lien)
- iPress – rapport sur la sélection du plus bel Avent en Croatie et le rôle de Motovun dans ce concours (lien)
- Eurostar Umag – article sur le titre du plus bel Avent dans la catégorie des communes et le développement du programme de l'Avent de Motovun (lien)
- Visit Motovun / Croatia.hr – description touristique de Motovun et présentation de la manifestation de l'Avent « Magie sur la Colline » (lien)
- Portails de voyage et touristiques sur Motovun comme petite ville istrienne sur la colline, la gastronomie et l'offre toute l'année (par ex. saltinourhair.com, holidayvisitcroatia.com)

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 2 heures avant

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.