Un paseo gratuito por Peroj abre un nuevo ciclo del programa “Vive la zona de Vodnjan”
La Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan organiza el sábado, 16 de mayo de 2026, una visita guiada gratuita “Vive la zona de Vodnjan – Conoce Peroj”, dedicada a uno de los asentamientos más reconocibles del área de Vodnjan. Según el calendario de eventos de la Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan, la visita comienza a las 11 horas y dura hasta las 12.30, y el punto de encuentro se ha anunciado delante de la iglesia de San Espiridón en Peroj. El programa está abierto a visitantes y a la población local, y está concebido como un paseo interpretativo por la historia, el patrimonio sacro y la identidad de un lugar que en Istria destaca por un pasado excepcionalmente estratificado. La participación es gratuita, lo que hace que esta visita sea accesible para todos los que quieran conocer Peroj más allá de la mirada turística habitual sobre la costa y las playas.
Peroj está situado en la parte suroccidental del sur de Istria, cerca de Vodnjan y Fažana, en un espacio que conecta el paisaje mediterráneo, el mar, los monumentos sacros y las huellas de distintos períodos históricos. En el anuncio del programa se subraya que la primera ruta de este año del ciclo “Vive la zona de Vodnjan” está dedicada precisamente a Peroj, un asentamiento que a lo largo de los siglos ha formado su propia identidad cultural y religiosa. Esta elección no es casual: Peroj es conocido por su comunidad ortodoxa montenegrina, la iglesia de San Espiridón, la antigua iglesia de San Esteban y el espacio costero que durante siglos estuvo vinculado con la navegación y el comercio. Los visitantes interesados que planeen una estancia más larga en los alrededores pueden buscar también alojamiento cerca de Peroj y Vodnjan, especialmente si quieren combinar la visita con un recorrido por la zona más amplia de Vodnjan.
Un asentamiento cuyas capas se leen desde la prehistoria hasta el período veneciano
Según las descripciones turísticas y culturales de la zona de Vodnjan, las raíces de Peroj se hunden profundamente en el pasado, y las huellas de vida en este territorio se vinculan con los períodos prehistórico y romano. En las descripciones originales del lugar se indica que en época romana el espacio era conocido con los nombres Praetoriolum o Casale Petriolo, mientras que su mención en el contexto histórico se relaciona también con la asamblea de Rižana del año 804. Estos datos indican que Peroj no surgió solo como un asentamiento de época moderna, sino como un espacio de continuidad prolongada, en el que se alternaron influencias económicas, religiosas y demográficas. Precisamente por eso la visita guiada no es solo un paseo de un monumento a otro, sino una oportunidad para comprender la manera en que la identidad local se creó a través de varias capas históricas.
Un gran punto de inflexión en la historia de Peroj ocurrió después del período de epidemias y despoblación que afectó a partes de Istria. En el texto original se indica que esta zona, después de la gran peste de 1561, fue repoblándose gradualmente gracias a las iniciativas de los administradores venecianos. En el período comprendido entre finales del siglo XVI y mediados del siglo XVII llegaron a Peroj familias de fe greco-ortodoxa procedentes de Montenegro, y se destaca especialmente la llegada de 1657, que dejó una huella duradera en la cultura del lugar. Según los datos de la Oficina de Turismo de Vodnjan sobre la iglesia de San Espiridón, los montenegrinos de fe ortodoxa que se establecieron en Peroj en 1657 al principio no tenían permiso para construir su propia iglesia, sino que utilizaban para los ritos religiosos la iglesia greco-ortodoxa de San Nicolás en Pula.
San Espiridón como centro de la identidad espiritual de Peroj
El punto central del encuentro del sábado será la iglesia de San Espiridón, uno de los símbolos más importantes de Peroj y de su comunidad ortodoxa. Según los datos de la Oficina de Turismo de Vodnjan, los habitantes de Peroj solo en 1788, después de 130 años, obtuvieron de la República de Venecia el permiso para construir su propia iglesia, mientras que la iglesia de San Espiridón recibió su forma actual en 1834. Ese intervalo temporal muestra hasta qué punto la cuestión de la iglesia estuvo vinculada con la posición de las familias asentadas, su práctica religiosa y la necesidad de establecer en la nueva patria su propio centro espiritual. Por ello, la iglesia no puede observarse solo como un edificio sacro, sino también como un documento histórico sobre migraciones, adaptación y preservación de la identidad.
En la iglesia, según la descripción oficial de la Oficina de Turismo de Vodnjan, se conservan iconos y un iconostasio del siglo XVI con representaciones de santos griegos. San Espiridón, a quien está dedicada la iglesia, se menciona en la tradición como taumaturgo y protector de los marineros, y a su nombre se vincula la leyenda de la calma de una tormenta para que los barcos llegaran seguros al puerto. Esta tradición es especialmente comprensible en un espacio costero en el que el mar, la navegación y los pequeños puertos tuvieron un papel importante en la vida cotidiana. Junto a la iglesia se encuentra un campanario con cúpula de 1860, y detrás de él está situado el cementerio ortodoxo, que da testimonio adicional de la singularidad de Peroj dentro del paisaje religioso y cultural istriano.
La iglesia de San Esteban: un monumento con huellas visibles de una historia turbulenta
Otro punto importante de la visita será la iglesia de San Esteban, situada en el borde del antiguo asentamiento. En el texto original se indica que se supone que fue construida entre los siglos VII y XI, mientras que en los informes de restauración se destaca que las investigaciones de conservación y arqueológicas señalan el siglo XI como momento de su origen. La iglesia fue originalmente un edificio de una sola nave con tres ábsides cuadrados en el lado oriental, lo que la hace extraordinariamente interesante para comprender la arquitectura sacra altomedieval en Istria. Su historia, sin embargo, no fue lineal: tras los cambios en la vida religiosa y social de Peroj, el edificio con el tiempo perdió su función sacra original.
Según el informe de Regional Express sobre la finalización de los trabajos de restauración y conservación, la iglesia de San Esteban estuvo abandonada durante los siglos XVII y XVIII, y la autoridad austríaca la nacionalizó y vendió posteriormente. El edificio fue luego remodelado y adaptado a un uso económico, por lo que durante casi dos siglos sirvió como establo y almacén. A mediados del siglo XX fue registrado como monumento cultural, y el procedimiento de compra concluyó en 2000, cuando pasó a ser propiedad de la Ciudad de Vodnjan. Este dato es importante para comprender la restauración actual: se trata de un monumento que sobrevivió al abandono, a los cambios de uso y a las modificaciones físicas, pero precisamente por ello conservó un valor histórico excepcionalmente estratificado.
Los trabajos de restauración y conservación, según el mismo informe, aportaron nuevos conocimientos sobre el aspecto original de la iglesia, entre otros sobre un posible campanario en la fachada y sobre restos de pinturas murales en dos capas. En la iglesia se han conservado fragmentos de frescos, y en el texto original se mencionan también relieves, pinturas murales y una tumba de mampostería dentro del propio edificio. Los trabajos se desarrollaron de 2008 a 2013, después de lo cual la iglesia fue reabierta como objeto cultural. La particularidad de la restauración fue que no se borraron las huellas de las posteriores transformaciones de uso, sino que se conservaron las distintas capas del pasado, de modo que el visitante hoy puede ver tanto el núcleo sacro como las consecuencias de un largo período de desacralización.
La costa de Peroj, Portić y la conexión marítima con Vodnjan
Peroj no puede entenderse sin su costa, las rocas calizas, las playas de guijarros y las pequeñas calas que se extienden hacia Portić y Marić. En el texto original se destaca que el pequeño puerto de Portić fue durante siglos un importante puerto de Vodnjan, a través del cual se comerciaba con Venecia y otras ciudades adriáticas. Este detalle conecta el interior de la zona de Vodnjan con el mar y muestra que la historia del lugar no está vinculada solo a iglesias y asentamiento, sino también a la economía, el tráfico y las necesidades cotidianas de la población local. En este espacio, el mar fue fuente de alimento, vía de transporte y enlace con sistemas políticos y comerciales más amplios.
Esta posición costera da un contexto adicional a las leyendas sobre San Espiridón como protector de los marineros, pero también explica por qué Peroj se desarrolló como un lugar en el que se encuentran la identidad terrestre y la marítima. Por lo tanto, el paseo por el asentamiento y sus puntos sacros puede continuar hacia la costa, donde la historia se lee en el paisaje tanto como en la arquitectura. Las rocas calizas, la vegetación mediterránea y las partes de guijarros de la costa son hoy parte de la imagen turística del lugar, pero en el pasado formaban parte del espacio de trabajo de los habitantes que vivían de la tierra, el mar y el comercio. Precisamente esta conexión entre espacio e historia es uno de los valores de las visitas interpretativas como las que organiza la Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan.
Un programa que conecta a residentes, visitantes y patrimonio local
El ciclo “Vive la zona de Vodnjan” se inscribe en una tendencia más amplia de paseos culturales guiados mediante los cuales el patrimonio local se acerca a través del relato, el contacto directo con el espacio y la interpretación especializada. Según el anuncio de la Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan, la visita de Peroj forma parte de un programa con el que se desea acercar la rica historia, tradición y patrimonio cultural de la zona de Vodnjan. Estos contenidos tienen un valor especial en destinos que no se definen por una sola atracción, sino por una red de localidades más pequeñas, pero fuertes en contenido. En el caso de Peroj, precisamente la combinación del patrimonio ortodoxo, la iglesia altomedieval, la costa y la capa histórica montenegrina hace reconocible al asentamiento.
Para los visitantes, el paseo guiado permite comprender detalles que en una visita independiente se pasan fácilmente por alto: por qué la iglesia de San Espiridón es importante para la identidad del lugar, por qué la iglesia de San Esteban es valiosa incluso después de siglos de abandono, cómo Portić está conectado con el comercio de Vodnjan y por qué Peroj se describe a menudo como uno de los lugares más auténticos del sur de Istria. Para la población local, estos programas pueden ser un recordatorio de las capas de historia que se encuentran en su entorno inmediato. Al mismo tiempo, se abre un espacio para una presentación sostenible del patrimonio, en la que el énfasis no se pone en la visita masiva, sino en la comprensión y la preservación.
Información práctica para los participantes de la visita
La visita “Vive la zona de Vodnjan – Conoce Peroj” se celebrará el sábado, 16 de mayo de 2026, con inicio a las 11 horas. Según el calendario de eventos de la Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan, la duración prevista del programa es hasta las 12.30, y el punto de encuentro es delante de la iglesia de San Espiridón en Peroj. La participación es gratuita, y el programa está destinado a todos los que quieran conocer la historia, la tradición y las particularidades del asentamiento a través de un paseo guiado. Dado que la visita se desarrolla al aire libre e incluye el recorrido por el espacio del asentamiento, se recomienda llegar con calzado cómodo y planificar la llegada unos minutos antes del comienzo.
Peroj es interesante en la oferta turística de la zona de Vodnjan precisamente porque en un espacio relativamente pequeño reúne paisaje costero, monumentos sacros y memoria viva del asentamiento. El programa del sábado no será solo una presentación de monumentos individuales, sino un paseo por el relato de un lugar que, según las fuentes oficiales y locales disponibles, ha conseguido preservar una identidad reconocible durante más de tres siglos y medio desde la llegada de las familias montenegrinas. La iglesia de San Espiridón, la iglesia de San Esteban, Portić y la costa de Peroj forman juntos el marco para comprender un asentamiento en el que la historia no se encuentra solo en los datos de archivo, sino también en el espacio por el que se pasa cada día.
Fuentes:
- Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan – calendario de eventos con la fecha del programa “Vive la zona de Vodnjan – Conoce Peroj” (enlace)
- Oficina de Turismo de la ciudad de Vodnjan – descripción de la iglesia de San Espiridón, la historia del asentamiento, el iconostasio y el campanario (enlace)
- Visit Vodnjan / Oficina Nacional de Turismo de Croacia – descripción turística y cultural de Peroj y de su patrimonio ortodoxo (enlace)
- Istra.hr – panorámica del patrimonio sacro de Istria y de la iglesia de San Esteban en Peroj (enlace)
- Regional Express – informe sobre la restauración de la iglesia de San Esteban en Peroj y los hallazgos de conservación (enlace)