Postavke privatnosti

La conférence Tourism for the Future à Dugo Selo et à Zelina a ouvert le débat sur la régénération du tourisme

Découvrez comment Dugo Selo et Sveti Ivan Zelina ont réuni des experts nationaux et internationaux lors de la conférence Tourism for the Future et ont ouvert des questions sur la régénération des destinations, le patrimoine local, le tourisme durable et un développement qui profite à la communauté, et non seulement aux chiffres.

La conférence Tourism for the Future à Dugo Selo et à Zelina a ouvert le débat sur la régénération du tourisme
Photo by: press release/ objava za medije

La conférence qui redonne le tourisme à la communauté : Dugo Selo et Sveti Ivan Zelina ont rassemblé la région et le monde autour de l’idée de la régénération des destinations

La conférence internationale de trois jours « Tourism for the Future », organisée du 18 au 20 mars 2026 à Dugo Selo et à Sveti Ivan Zelina, a confirmé que le débat sur le tourisme durable en Croatie se déplace de plus en plus clairement vers des solutions concrètes, ancrées localement. Organisé par les offices de tourisme de Dugo Selo et de Sveti Ivan Zelina, sous le patronage du ministère du Tourisme et des Sports, l’événement a réuni des experts, des scientifiques, des professionnels du tourisme et des représentants de destinations venus de Croatie, de Bosnie-Herzégovine, de Serbie, de Slovénie et du Mexique. Par son format, son contenu et son approche de terrain, la conférence s’est distinguée des rencontres professionnelles habituelles : au lieu d’un débat fermé dans une seule salle, les participants ont été impliqués pendant trois jours dans une sorte de « conférence en mouvement », où l’avenir du tourisme a été abordé là où le tourisme se déroule réellement – dans des domaines, des caves viticoles, sur des itinéraires pédestres, autour de la gastronomie locale et au sein d’un patrimoine restauré.

Le thème central était la régénération des destinations, un concept qui s’impose de plus en plus fortement ces dernières années dans les débats touristiques européens et mondiaux. Contrairement à la compréhension classique de la durabilité, qui se réduit le plus souvent à la diminution des dommages, l’approche régénérative part d’une idée plus ambitieuse : le tourisme doit laisser l’espace, la communauté et l’économie locale dans un meilleur état que celui dans lequel il les a trouvés. C’est précisément pour cette raison que les organisateurs ont construit la conférence sur la rencontre entre théorie et pratique, en faisant venir des intervenants pertinents à l’échelle internationale, tout en ouvrant un espace à des exemples du comitat de Zagreb et de la région élargie qui montrent comment de tels principes peuvent être transformés en un modèle de développement tangible.

Des grands mots vers des exemples tangibles

Parmi les noms les plus marquants de la conférence figurait Anna Pollock, l’une des plus célèbres défenseuses mondiales du tourisme régénératif et fondatrice de l’initiative Conscious.Travel, dont le travail a fortement influencé le changement de la manière dont une partie du secteur touristique pense aujourd’hui le développement des destinations. À ses côtés a également participé Daniele Kihlgren, entrepreneur italien reconnu pour ses projets de restauration de villages historiques et presque abandonnés à travers le modèle des soi-disant hôtels diffus, dans lesquels l’hébergement et l’expérience de la destination ne sont pas séparés de la vie du lieu, de son architecture et de son identité locale. Ont également pris la parole Irena Ateljević, professeure de longue date et experte en développement régénératif qui, en Croatie, s’est consacrée à relier l’agriculture, la communauté et le tourisme, puis Romana Lekić, membre du Conseil scientifique pour le tourisme auprès de l’Académie croate des sciences et des arts, Katarina Miličević de Tourism Lab, Domagoj Jakopović Ribafish, Šaban Ibrišević et d’autres participants qui ont ouvert des questions d’authenticité, de patrimoine, de nourriture locale, de communauté et du sens de la croissance touristique.

C’est précisément cette combinaison d’expériences différentes qui a donné du poids à la conférence. Au lieu de répéter des lieux communs déjà connus sur le « tourisme vert », le débat s’est orienté vers la manière dont les destinations qui ne sont pas sous la pression du tourisme de masse peuvent éviter les erreurs des grands centres touristiques et se développer plus lentement, avec plus de réflexion et au bénéfice de la population locale. En ce sens, l’événement organisé à Dugo Selo et à Sveti Ivan Zelina a également constitué une sorte de message selon lequel l’avenir du tourisme croate ne doit pas nécessairement se construire uniquement sur la côte, mais aussi dans des environnements continentaux qui disposent de patrimoine, de paysage, de gastronomie et d’un sentiment suffisamment fort d’identité locale.

Une conférence en mouvement comme message sur un nouveau modèle de développement

La particularité de la conférence résidait précisément dans son format. Les organisatrices ne voulaient pas d’une rencontre professionnelle classique qui reste enfermée dans des présentations formelles, mais d’un événement limité à une mesure permettant un vrai contact, une conversation et une expérience commune. La directrice de l’Office de tourisme de la ville de Sveti Ivan Zelina, Marinka Zubčić Mubrin, a souligné que l’objectif était d’éviter « une grande conférence sèche qui n’a de sens que pour elle-même », et d’organiser à la place une rencontre « boutique », symboliquement limitée par la taille d’un seul bus. Un tel concept s’est révélé efficace précisément parce qu’il a permis aux participants de passer trois jours comme une communauté temporaire, en contact direct avec l’espace dont ils parlent.

Sur le terrain, ils ont visité les manoirs restaurés Omilje et Litterarii, parcouru à pied le Long Village Fitness Walk de Dugo Selo, découvert le cépage autochtone kraljevina et la loparka de Zelina dans la cave Kos Jurišić, participé à l’atelier patrimonial Dugoselski spomenar et visité le domaine Kezele. L’accent a ainsi été mis sur des expériences qui ne peuvent pas être transmises par une simple présentation : l’architecture restaurée, le paysage, les variétés locales de vin, la nourriture traditionnelle et l’interprétation du patrimoine sont devenus des « intervenants » à part entière de la conférence. Une telle approche a également montré que la régénération d’une destination n’est pas un investissement unique, mais un réseau d’interventions plus petites et liées entre elles, auxquelles participent le secteur public, les producteurs locaux, les restaurateurs, les acteurs culturels et les habitants.

Les participants se sont également vu présenter des éléments gastronomiques de l’identité locale. Les repas traditionnels ont été préparés par Baranjac Marko Horvat, les membres du ŠRD Dugo Selo et le chef Melkior Bašić. Il ne s’agit pas d’un détail secondaire, mais d’un message important de l’ensemble de l’événement : un tourisme qui veut être durable et régénératif ne peut pas se construire uniquement sur l’hébergement ou la promotion, mais aussi sur une chaîne de valeur locale dans laquelle la nourriture, les boissons, les coutumes et les savoirs restent une partie de la vie quotidienne vivante, et non un simple décor pour les visiteurs.

Pourquoi Dugo Selo et Sveti Ivan Zelina constituent un cadre important pour ce débat

Le choix de Dugo Selo et de Sveti Ivan Zelina comme hôtes n’était pas fortuit. Ces deux destinations développent depuis plusieurs années de manière de plus en plus ouverte des projets touristiques fondés sur les ressources locales, le patrimoine culturel et naturel, ainsi qu’une forme de voyage plus réduite et expérientielle. Début mars 2026, Dugo Selo a adopté un plan de gestion de la destination sur quatre ans, un document par lequel le développement du tourisme est lié à la préservation des biens naturels et culturels, à la qualité de vie de la communauté locale et à l’amélioration de l’expérience des visiteurs. De tels documents ne sont pas en eux-mêmes une garantie de changement, mais ils montrent que la gestion des destinations tente de plus en plus d’être menée de manière planifiée, et non au hasard.

Sveti Ivan Zelina, en revanche, a déjà acquis une visibilité internationale dans le domaine du tourisme durable. Cette destination, avec la fête de la châtaigne de Zelina, s’est imposée parmi les exemples mondiaux reconnus de pratiques durables dans le cadre de l’initiative Green Destinations, et quelques jours seulement avant la conférence, il a également été annoncé qu’elle figurait parmi les récits de bonnes pratiques présentés à l’ITB Berlin, l’un des plus importants salons touristiques du monde. Pour les organisateurs, la conférence a donc aussi été l’occasion de faire en sorte que les reconnaissances internationales obtenues ne restent pas uniquement au niveau promotionnel, mais servent de levier pour un développement ultérieur et des liens avec d’autres milieux qui recherchent un modèle de tourisme plus durable.

Sur le plan symbolique, le fait que la conférence se soit déroulée dans la partie continentale de la Croatie, où le développement touristique n’est pas encore autant chargé de problèmes de croissance excessive que dans certaines destinations côtières, est également important. C’est précisément pour cette raison que de tels milieux ont l’occasion d’intégrer plus tôt les principes de durabilité et de régénération dans leurs plans, au lieu de ne les introduire que lorsque de fortes pressions apparaissent sur l’espace, les infrastructures et la vie quotidienne de la population.

Des participants de la région et du monde, mais avec un accent sur l’application locale

La conférence a réuni environ 60 participants venus de Croatie, de Bosnie-Herzégovine, de Serbie, de Slovénie et du Mexique, et parmi les villes et localités d’où ils venaient figuraient Ljubljana, Žalec, Sremski Karlovci, Novi Sad, Zenica, Coyoacán, Split, Brodski Stupnik, Klanjec, Oriovac, Tuhelj, Cavtat, Pleternica, Đakovo, Petrinja, Dugo Selo, Sisak, Gospić, Vrbovec, Vinkovci, Otočac, Oroslavje, Vukovar, Sveti Ivan Zelina et Zagreb. Cette liste n’est pas importante seulement comme donnée sur le caractère international de l’événement, mais aussi comme indicateur du fait que la discussion sur un tourisme différent se mène dans des milieux de tailles, d’identités et de défis de développement très différents.

C’est précisément dans une telle composition que réside une valeur supplémentaire de la conférence. Le tourisme des petites et moyennes destinations est souvent confronté à des questions similaires : comment préserver l’authenticité, comment éviter que le patrimoine local ne devienne qu’un décor, comment relier les producteurs de nourriture et de vin à l’offre touristique, comment gérer la croissance sans dégrader la qualité de vie et comment offrir au visiteur une expérience qui ne soit pas générique. En ce sens, l’échange d’expériences entre villes et communes de la région peut être tout aussi important que les interventions d’experts mondialement connus, car il montre de quelle manière les bonnes idées se traduisent en modèles locaux réels.

Les réactions des participants après la fin du programme le confirment également. Irena Ateljević a décrit le rassemblement comme inspirant et sincère, soulignant que dans les fermes, les caves et les foyers ruraux, les participants ont vu comment la nourriture locale, le vin et la culture peuvent s’entrelacer dans des expériences touristiques authentiques et que c’est précisément dans de tels lieux que « la régénération devient réelle ». Đorđe Mihajlović de Novi Sad a estimé qu’il s’agissait de la meilleure conférence à laquelle il ait participé, tandis qu’Ana Dražić de l’Office de tourisme Meridiana Slavonica a mis en avant l’atmosphère chaleureuse et stimulante, avec le sentiment que les participants partagent la même vision d’un tourisme durable à long terme, sincère et utile à tous.

Du mot « durabilité » au concept plus exigeant de « régénération »

Ces dernières années, les politiques touristiques internationales prennent de plus en plus conscience que la seule réduction des impacts négatifs ne suffit plus. Des organisations et réseaux comme Green Destinations, ainsi que des initiatives liées à UN Tourism, soulignent l’importance de gérer les destinations d’une manière qui inclut la communauté locale, la préservation du patrimoine, la résilience face aux changements climatiques et économiques, ainsi que la création d’un bénéfice à long terme pour l’espace dans son ensemble. Dans ce cadre, le tourisme régénératif s’impose comme l’étape suivante : non seulement moins de dommages, mais plus de valeur réelle pour le lieu, le paysage et les personnes qui y vivent.

La conférence « Tourism for the Future » a précisément tenté de rapprocher ce concept plus exigeant du contexte croate et régional. Cela est particulièrement important parce que la notion de durabilité est souvent utilisée trop largement dans l’espace public, parfois même à des fins marketing, sans critères clairs ni véritable changement de logique de développement. Lorsque l’on parle de régénération à côté de manoirs restaurés, de routes des vins, d’ateliers locaux, de recettes traditionnelles et de petits producteurs, il devient plus clair qu’il ne s’agit pas seulement d’une nouvelle étiquette, mais d’une tentative de rendre le tourisme à l’espace et à la communauté dont il procède.

C’est précisément là que réside aussi le potentiel de tels événements. Le tourisme croate cherche depuis longtemps une manière d’augmenter la qualité, de réduire la saisonnalité et de renforcer les destinations continentales. Mais de tels objectifs ne se réalisent pas uniquement par un plus grand nombre d’arrivées ou de nuitées, mais aussi par une définition différente du succès. Dans des lieux comme Dugo Selo et Sveti Ivan Zelina, le succès se mesure de plus en plus aussi à la mesure dans laquelle les produits locaux restent une partie de l’expérience touristique, dans laquelle le patrimoine est restauré avec respect pour l’authenticité, dans laquelle l’espace naturel est utilisé de manière responsable et dans laquelle les habitants voient dans le tourisme un bénéfice et non une charge.

Message des organisatrices : le travail ne s’achève pas avec le dernier jour de la rencontre

La directrice de l’Office de tourisme de la ville de Dugo Selo, Karmela Vukov-Colić, a déclaré que le travail ne s’achève pas avec la fin de la conférence et que tous les participants rentrent chez eux avec de nouvelles idées, un nouvel enthousiasme et de nouveaux liens qui devraient aboutir à une manière différente de penser le tourisme et à de bons fruits à l’avenir. Ce message est important car il montre que l’événement n’a pas été conçu comme une promotion ponctuelle, mais comme le début d’un réseau de coopérations et d’échanges de connaissances.

Une telle approche a également du sens en raison du contexte international plus large. Le tourisme régénératif ne se développe ni à travers un seul projet ni à travers un seul slogan, mais à travers un processus de longue durée dans lequel les destinations testent leurs propres modèles, apprennent des expériences d’autrui et s’adaptent aux possibilités locales. Par cette conférence, Dugo Selo et Sveti Ivan Zelina ont montré que les petites et moyennes destinations peuvent être des hôtes sérieux d’un débat professionnel international, mais aussi que leur plus grande force ne réside pas dans la taille, mais dans leur capacité à relier les personnes, l’espace, le patrimoine et l’expérience dans un ensemble qui a un sens de développement.

C’est en même temps le message le plus important de la rencontre « Tourism for the Future ». À une époque où l’industrie touristique est de plus en plus confrontée à des questions de surcharge de l’espace, de perte d’authenticité et de pression sur les communautés locales, le modèle présenté par les organisateurs n’offre pas de solutions rapides ni faciles. Il offre quelque chose de plus exigeant, mais de plus précieux à long terme : une construction plus lente de la destination, un appui sur les habitants et les produits locaux, une gestion attentive du patrimoine ainsi qu’une compréhension du tourisme comme un outil qui ne devrait pas consommer l’espace, mais le régénérer. C’est précisément pour cela que cette conférence dépasse le cadre d’un événement réussi et devient le signal qu’en Croatie aussi, un espace s’ouvre de plus en plus sérieusement à un autre avenir touristique.

Sources :
- Office de tourisme de la ville de Dugo Selo – page officielle de la conférence avec le programme, les intervenants et les informations de base (lien)
- Office de tourisme de la ville de Dugo Selo – annonce de la conférence et confirmation du patronage du ministère du Tourisme et des Sports (lien)
- Office de tourisme de la ville de Dugo Selo – publication finale sur la conférence tenue et les réactions des participants (lien)
- Office de tourisme de la ville de Sveti Ivan Zelina – annonce de la conférence et description des objectifs de l’événement (lien)
- Ville de Dugo Selo – calendrier des événements avec la date et le lieu de la conférence (lien)
- Office de tourisme de la ville de Dugo Selo – publication sur l’adoption du Plan de gestion de la destination de la ville de Dugo Selo (lien)
- Office de tourisme de la ville de Sveti Ivan Zelina – publication sur les Green Destinations Top 100 Story Awards et la reconnaissance internationale des pratiques durables (lien)
- Office de tourisme de la ville de Sveti Ivan Zelina – publication sur la nomination de Sveti Ivan Zelina et de la fête de la châtaigne de Zelina aux Green Destinations Top 100 Story Awards (lien)
- Green Destinations – norme et cadre pour mesurer et améliorer la durabilité des destinations (lien)
- UN Tourism – aperçu des initiatives de tourisme durable et de développement des destinations (lien)
- Office de tourisme de la ville de Sveti Ivan Zelina – courte vidéo de la conférence (lien)

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 2 heures avant

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.