Vukovar a été pendant trois jours le centre du patrimoine immatériel et du festival SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ

Vukovar a été pendant trois jours le centre du patrimoine immatériel : le 8e festival « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ » a réuni plus de 600 participants

À Vukovar, le dimanche 3 mai 2026, s’est achevée la huitième édition du Festival du patrimoine culturel immatériel, des manifestations touristiques, des attractions et des destinations « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ ». Pendant les trois jours du festival, du 1er au 3 mai, la ville a été remplie de programmes musicaux, folkloriques, éducatifs, pour enfants, de foire et de rue, et la manifestation a confirmé une nouvelle fois le rôle de Vukovar comme lieu de rencontre de la tradition, des formes scéniques contemporaines et de la promotion touristique. Le programme s’est déroulé dans plusieurs lieux de la ville, avec des événements centraux sur la place de la République de Croatie et dans l’espace du centre-ville, où se sont succédé concerts, prestations de sociétés culturelles et artistiques, programmes pour enfants, performances de rue et présentations de manifestations touristiques venues de différentes régions.

Selon les données des organisateurs, le festival de cette année a réuni plus de 600 participants de la scène culturelle et artistique croate et internationale, et a attiré plusieurs milliers de visiteurs pendant trois jours. La manifestation a ainsi renforcé la position d’un événement culturel qui ne rassemble pas seulement des interprètes et des gardiens de pratiques traditionnelles, mais aussi des offices de tourisme, des associations, des jeunes du pays et de l’émigration, des artistes, des artisans, des producteurs de produits autochtones et des familles avec enfants. Pour les visiteurs qui ont séjourné dans la ville pendant les jours du festival ou qui prévoient de venir à des manifestations similaires, des offres d’hébergement à Vukovar sont également disponibles, particulièrement importantes dans les périodes où de grands événements culturels et touristiques se déroulent simultanément dans la ville.

Le festival ouvert par le programme « Bienvenue à Vukovar »

La huitième édition du festival a été ouverte le 1er mai par le programme « Bienvenue à Vukovar », auquel ont participé des interprètes musicaux de Vukovar. L’ouverture a donné le ton général de toute la manifestation : relier la scène locale, le patrimoine national et l’ambiance festivalière dans laquelle les contenus culturels sont présentés à un large public, et non seulement à un cercle restreint de connaisseurs du folklore et de l’art traditionnel. Un tel concept est important également pour le patrimoine immatériel lui-même, car il ne se conserve pas seulement par la documentation et le traitement professionnel, mais avant tout par la représentation publique, la transmission des connaissances et l’inclusion des nouvelles générations.

Cette année, le festival s’est tenu dans le contexte de la Journée de la ville de Vukovar et de la fête des saints Philippe et Jacques, protecteurs célestes de la ville. Un tel cadre temporel a donné au programme une solennité supplémentaire, et le dernier jour du festival, le 3 mai, a été spécialement consacré aux contenus patrimoniaux. Les organisateurs avaient annoncé avant même le début du festival que Vukovar redeviendrait du 1er au 3 mai un centre de communion, de tradition, de musique et de diversité culturelle, et le programme achevé a confirmé qu’il s’agit d’une manifestation qui se développe comme une combinaison reconnaissable de patrimoine culturel, de tourisme et de vie publique urbaine.

BAŠTINA.HR a présenté la richesse du patrimoine culturel immatériel croate

La partie centrale du festival a été cette année encore le programme BAŠTINA.HR, organisé le 3 mai, lors de la Journée de la ville de Vukovar. Ce programme a été conçu comme une scène pour présenter des formes précieuses de patrimoine culturel immatériel, notamment les danses traditionnelles, les chants, les coutumes et les pratiques d’exécution conservées dans les communautés locales, les sociétés culturelles et artistiques et les associations. Le ministère de la Culture et des Médias de la République de Croatie souligne dans ses données que la Croatie possède un grand nombre de biens inscrits sur les listes de l’UNESCO, y compris des biens culturels immatériels et de bonnes pratiques de sauvegarde, ce qui explique en outre pourquoi les manifestations axées sur la présentation vivante du patrimoine sont importantes pour la politique culturelle et la visibilité publique des savoirs traditionnels.

Dans le cadre du programme BAŠTINA.HR, des prestations remarquées ont été données par l’Ensemble folklorique d’enfants Srčeka, qui agit auprès de l’Ensemble folklorique Zagreb-Markovac, l’ensemble vocal LIPE de Sisak, KUD Družina de l’île de Pag, KUD Punat de l’île de Krk, KUD Valentinovo de Zagreb et KUD Posavka d’Oborovo. Le programme a également inclus des communautés croates hors de la République de Croatie : la Société culturelle et éducative croate Matija Gubec de Tavankut a présenté le patrimoine des Croates Bunjevci, l’Association culturelle croate Antun Sorgg de Vajska a apporté un autre segment de l’espace culturel croate de Voïvodine, et la Société culturelle croate Napredak d’Odžak a présenté le patrimoine de la Posavina bosnienne. C’est précisément un tel choix de participants qui montre que le festival ne considère pas le patrimoine comme un répertoire local fermé, mais comme un réseau de coutumes, d’identités et de communautés qui s’étendent au-delà des frontières administratives.

Les rencontres de jeunes et de majorettes ont apporté un nouveau chapitre au festival

Outre les programmes déjà reconnaissables, l’édition de cette année du festival a également apporté plusieurs nouveautés importantes. Organisée par le Réseau international de la jeunesse croate, la 1re Rencontre internationale de la jeunesse croate s’est tenue comme un espace de mise en relation des jeunes du pays et de l’émigration. Le programme de la rencontre comprenait des ateliers éducatifs et des panels sur l’entrepreneuriat pour les jeunes, ainsi que des discussions sur les possibilités de retour, de mise en réseau professionnelle et d’inclusion plus active des jeunes dans les processus sociaux et économiques. Les participants ont en outre visité les sites remarquables de Vukovar et, à travers les programmes du festival, ont eu l’occasion de découvrir des exemples représentatifs du patrimoine culturel immatériel croate.

Le festival a aussi accueilli pour la première fois la Rencontre des majorettes et des clubs de pom-pom. Le programme a réuni les Majorettes de la ville de Vukovar ainsi que des majorettes de Sinj, Glina, Rijeka, de l’île de Krk, de Karlovac et de Bjelovar. Cette partie du programme a élargi le profil du festival vers des formes scéniques et sportives d’exécution qui reposent sur la chorégraphie, le travail d’équipe, la prestation publique et la reconnaissance locale. Dans le contexte d’une manifestation qui souhaite rassembler différentes formes de création, la rencontre des majorettes a servi d’exemple de la manière dont les prestations publiques traditionnelles et contemporaines peuvent se compléter dans le même espace urbain.

De jeunes voix ont marqué la partie musicale du festival

Une attention particulière du public a été attirée par les finalistes des première et deuxième saisons de l’émission The Voice Kids Hrvatska, qui se sont produits dans plusieurs programmes pendant le festival. Le premier soir du festival, ils ont participé au concert « Crois en l’amour », consacré aux chansons de Zdenko Runjić, l’un des auteurs les plus importants de la musique populaire dans l’espace croate. Le troisième jour du festival, ils ont également donné plusieurs concerts sous le titre « Route vers les étoiles », en interprétant des reprises de succès nationaux et étrangers. Le festival a ainsi acquis un fort élément intergénérationnel : aux côtés des gardiens du patrimoine traditionnel, de jeunes interprètes qui construisent seulement leurs chemins musicaux se sont présentés sur scène.

La partie la plus émouvante de leur prestation a été le concert de chants patriotiques « Voix du souvenir », organisé le 2 mai à l’occasion de la commémoration du 35e anniversaire de la mort de 12 policiers à Borovo Selo. Les jeunes chanteurs ont interprété une série de chants fortement liés à la mémoire collective, parmi lesquels « Vukovar, Vukovar », « Ma patrie », « Ceci est notre sang », « Ne touchez pas à ma plaine », « Frappe des talons », « À ma terre croate », « Si tu ne sais pas ce qui s’est passé » et « Faucons ». Le public a suivi le concert avec une grande attention et, selon les rapports des organisateurs, les interprétations des jeunes chanteurs ont provoqué de fortes réactions et des chants collectifs. Dans une ville dont l’histoire contemporaine est profondément marquée par les souffrances de la guerre, un tel programme avait à la fois une dimension commémorative et culturelle.

Trio Gušt et Danijela Martinović ont fait danser la place centrale

Le programme de concerts du soir du festival a été conçu de manière à attirer un large public et à compléter les contenus patrimoniaux, pour enfants et éducatifs de la journée. Le premier soir du festival, Trio Gušt s’est produit, apportant des succès dalmates reconnaissables et une atmosphère destinée à un large public urbain. Le dernier jour du festival, en conclusion du programme de trois jours, Danijela Martinović a donné un concert sur la place de la République de Croatie comble.

Sa prestation a duré environ deux heures et a couvert des chansons de différentes étapes de sa carrière. Le public a entendu d’anciens succès du groupe Magazin, parmi lesquels « Tamara », « Rano » et « Kokolo », ainsi que des chansons de sa carrière solo comme « Zovem te ja », « Neka mi ne svane » et « Danima, godinama, satima ». Des reprises des chansons « Cesarica », « Željo moja » et « Malo mi za sriću triba » ont également été interprétées. Le concert a eu la fonction d’une grande finale du festival, mais aussi d’un rassemblement public par lequel Vukovar a obtenu, dans les dernières heures de la Journée de la ville, une atmosphère festive reconnaissable. Pour ceux qui ont suivi le festival pendant les trois jours, la place centrale est devenue le principal point de rassemblement du soir et l’une des raisons pour lesquelles on peut s’attendre, pour les prochaines éditions, à un intérêt accru pour l’hébergement près des lieux du festival à Vukovar.

Le programme pour enfants a uni divertissement, théâtre et ateliers éducatifs

L’une des caractéristiques importantes du festival de cette année a été le programme pour les plus jeunes. Les organisateurs l’ont conçu comme une combinaison de divertissement, de spectacles de théâtre, d’ateliers créatifs et de présentations de manifestations qui possèdent déjà une identité reconnaissable dans d’autres milieux. Le Festival des jouets d’Ivanić-Grad et le Village de Noël de Velika Gorica ont été accueillis à Vukovar, et parmi les attractions, la course de petites voitures Kremenko sur le corso de Vukovar s’est particulièrement distinguée, en lien avec la présentation de la manifestation Mammothfest de Mohovo.

Le programme pour enfants comprenait aussi des ateliers éducatifs de peinture de licitars et de jouets en bois, ainsi que des ateliers de fabrication de cerfs-volants. De tels contenus sont importants parce qu’ils ne réduisent pas le plus jeune public au rôle de simple observateur du programme du festival, mais l’incluent dans le processus de fabrication, d’apprentissage et de jeu. Les compétences traditionnelles deviennent dans un tel environnement plus accessibles et plus compréhensibles, et les enfants les découvrent par le travail pratique. Des invités spéciaux du festival étaient également des artistes d’Ukraine : la troupe théâtrale Vuala de Lviv a présenté le programme attrayant « Couleurs du cirque », ce qui a encore élargi la dimension internationale du festival aux formes scéniques contemporaines destinées au public familial.

La foire éco-ethno et les manifestations touristiques ont élargi l’offre du festival

Outre les programmes scéniques, le festival a également inclus une foire éco-ethno avec des produits autochtones de différentes régions. De telles foires dans le cadre de manifestations culturelles ont un rôle économique et promotionnel important : elles permettent aux producteurs une rencontre directe avec le public, et offrent aux visiteurs l’occasion de découvrir des produits locaux, des métiers et des spécialités gastronomiques. Lorsque ce type de contenu est lié à la musique, à la tradition et aux manifestations touristiques, le festival devient un événement de plusieurs jours qui encourage la circulation des personnes dans la ville, augmente la consommation et prolonge le séjour des visiteurs.

La dimension touristique est précisément l’une des caractéristiques reconnaissables du festival « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ ». La manifestation ne présente pas seulement des programmes culturels et artistiques, mais aussi des destinations, des attractions et des événements d’autres régions, ce qui fait de Vukovar un lieu d’échange d’expériences festivalières. Pour une ville qui développe le tourisme culturel, mémoriel, fluvial et événementiel, de tels programmes ont un effet plus large que la seule fréquentation du festival. Ils créent une raison de venir, mais aussi une raison de séjourner plus longtemps, de visiter les sites remarquables et d’utiliser les services locaux. C’est pourquoi, lors de grands événements, on recherche de plus en plus souvent aussi un hébergement pour les visiteurs à Vukovar, en particulier lorsque le programme se déroule pendant les week-ends prolongés et les périodes de fêtes.

Les organisateurs soulignent la créativité, la diversité et la présentation contemporaine du patrimoine

La directrice de l’Office de tourisme de la ville de Vukovar, Marina Sekulić, a souligné peu avant la clôture du festival que l’édition de cette année avait apporté à la ville une énergie particulière, une créativité et une diversité qui relient la tradition, la gastronomie et les interprétations contemporaines de la scène culturelle. Selon son évaluation, de tels événements confirment en outre la position de Vukovar comme destination qui cultive ses propres valeurs, tout en les présentant simultanément de manière moderne et attrayante. Elle a également exprimé sa satisfaction que le festival ait de nouveau attiré un grand nombre de visiteurs.

Un tel message décrit bien le sens plus large de la manifestation. Le patrimoine culturel immatériel ne peut pas rester vivant s’il est enfermé dans des archives, des registres et des réunions professionnelles occasionnelles. Il demande un espace public, des interprètes, un public et de nouvelles générations qui le reconnaîtront comme une partie d’une expérience culturelle vivante. Le festival de Vukovar construit précisément là-dessus sa reconnaissabilité : il réunit des ensembles folkloriques, des groupes vocaux, de jeunes chanteurs, des majorettes, des artisans, des programmes de théâtre pour enfants, des manifestations touristiques et des invités internationaux dans un format accessible à un large public.

Une manifestation à signification culturelle, touristique et sociale

Le festival de cette année s’est tenu en coorganisation de la Ville de Vukovar et de l’Office de tourisme de la ville de Vukovar, avec la Maison croate Materina priča. Il a été soutenu financièrement par la Ville de Vukovar, l’Office national croate du tourisme, l’Office de tourisme du comitat de Vukovar-Srijem et le comitat de Vukovar-Srijem. Un tel cadre organisationnel montre que la manifestation se développe comme un projet qui dépasse un programme culturel d’une journée et entre dans le domaine de la promotion stratégique de la ville et du comitat.

Pour Vukovar, le festival est important également parce qu’il s’inscrit dans l’image plus large de la ville comme espace de mémoire, de culture et de tourisme. La Journée de la ville, les concerts, les programmes pour enfants, les rencontres de jeunes, l’offre éco-ethno et les prestations patrimoniales créent ensemble une manifestation à plusieurs niveaux qui attire différents groupes de visiteurs. Certains viennent pour le folklore et le patrimoine immatériel, d’autres pour les concerts, d’autres encore pour le programme familial ou l’offre de foire, tandis qu’une partie des visiteurs associe sa venue à la visite des sites remarquables de la ville. C’est précisément cette diversité qui rend le festival durable et lui donne un potentiel de croissance future.

La huitième édition de « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ » s’est achevée comme une confirmation de trois jours que le patrimoine culturel peut être présenté de manière contemporaine, publique et inclusive, sans perte de sa propre identité. Pendant les trois premiers jours de mai, Vukovar a été une scène de tradition, de musique, de créativité enfantine, de rencontres de jeunes et d’histoires touristiques venues de différents milieux, et l’image finale de la place de la ville pleine à craquer a montré qu’un tel format a un public et un espace pour se poursuivre dans les prochaines éditions.

Sources :
- Office de tourisme de la ville de Vukovar – annonce et programme du 8e festival « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ » du 1er au 3 mai 2026 (lien)
- Ville de Vukovar – publication officielle sur la présentation du programme de la Journée de la ville de Vukovar et du 8e festival « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ » (lien)
- SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ – site officiel de la manifestation et publications des organisateurs (lien)
- Ministère de la Culture et des Médias de la République de Croatie – données sur le patrimoine culturel croate inscrit sur les listes de l’UNESCO (lien)
- UNESCO Intangible Cultural Heritage – aperçu officiel des éléments du patrimoine culturel immatériel liés à la Croatie (lien)
- Glas Slavonije – compte rendu de la présentation du programme de la Journée de la ville de Vukovar et du festival « SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ » (lien)