Postavke privatnosti

CASTLECHAIN à Motovun : un projet croato-italien relie tourisme durable et protection du patrimoine par la blockchain

Découvre ce que propose le projet CASTLECHAIN, lancé à Motovun et à Acquaviva Picena : une coopération Interreg, des itinéraires thématiques et le système „Proof of Culture“ qui authentifie podcasts, récits et documents numérisés via la blockchain et protège l’identité locale contre des représentations non authentiques. Le projet dure 18 mois et vaut 312.453 euros.

CASTLECHAIN à Motovun : un projet croato-italien relie tourisme durable et protection du patrimoine par la blockchain
Photo by: press release/ objava za medije

CASTLECHAIN a démarré à Motovun : un projet croato-italien relie patrimoine fortifié, tourisme durable et système „Proof of Culture“ fondé sur la blockchain

À Motovun, les 25. et 26. février 2026., s’est tenu le premier rendez-vous des partenaires du projet CASTLECHAIN (Fortified Original Roots for Tourism and Innovation in Sustainable Heritage), une initiative transfrontalière qui relie Motovun, en Istrie, et la commune italienne d’Acquaviva Picena dans la région des Marche. Le projet vise à renforcer le rôle de la culture et du tourisme durable dans le développement économique, l’inclusion sociale et les innovations sociales, avec un accent particulier sur la manière dont le patrimoine culturel est présenté et protégé dans l’environnement numérique. Dans la pratique, CASTLECHAIN veut montrer que l’innovation et la technologie peuvent être utilisées comme un outil de préservation de l’authenticité, et non comme un raccourci vers des interprétations rapides, superficielles et guidées par le commerce de l’histoire locale.

Étant donné que Motovun était ces jours-là le lieu central de rencontre des partenaires, la communauté locale obtient le rôle d’hôte, mais aussi de co-créateur des contenus qui seront développés dans le cadre du projet. C’est particulièrement important pour les destinations reconnaissables, mais en même temps sensibles aux pressions du tourisme, car chaque élargissement de l’offre apporte aussi la question de l’équilibre : combien de visiteurs, quels contenus et qui a le droit au récit „officiel“ du lieu. Pour tous ceux qui prévoient de venir à Motovun pour le programme du projet, des ateliers ou des activités de terrain, il est déjà réaliste d’anticiper un intérêt pour [un hébergement près du lieu de l’événement à Motovun], surtout aux périodes où plusieurs événements se chevauchent simultanément dans les petites localités.

Valeur du projet et partenaires : focus sur le patrimoine fortifié et les effets transfrontaliers

CASTLECHAIN est financé par des fonds de l’Union européenne via le programme Interreg Italie – Croatie 2021. – 2027. Le projet dure 18 mois, du 1. février 2026. au 31. juillet 2027., et sa valeur totale s’élève à 312.453,00 €, dont 80% sont cofinancés par le Fonds européen de développement régional. Le porteur du projet est la Commune de Motovun-Montona, et les partenaires sont la Comune di Acquaviva Picena, l’organisation G.A.L.E.E. Sibilline d’Italie ainsi que l’Office de tourisme de la commune de Motovun. Une telle composition, qui relie une collectivité locale, un acteur spécialisé dans le tourisme culturel et une organisation de destination, est conçue de manière à ce que le projet ait à la fois un poids institutionnel et une faisabilité opérationnelle.

Dans l’approche du projet, l’ancrage territorial est particulièrement souligné : les partenaires ne s’appuient pas uniquement sur des récits „externes“ au sujet des attractions, mais cherchent, de l’intérieur, en coopération avec les parties prenantes locales, à construire des contenus et des itinéraires qui ne seront pas une copie de modèles touristiques universels. Le rôle des deux communes, Motovun et Acquaviva Picena, est décrit comme stratégique : elles coordonnent les activités transfrontalières, rassemblent les participants locaux et participent au développement commun d’outils et de stratégies pour la valorisation du patrimoine. Dans un tel modèle, le résultat n’est pas seulement un contenu numérique ou une campagne marketing, mais aussi une série de standards, de procédures et de règles convenus – qui parle du patrimoine, comment, et sur la base de quelles sources.
  • Durée : 1. février 2026. – 31. juillet 2027. (18 mois)
  • Valeur totale : 312.453,00 €
  • Cofinancement : 80% par le Fonds européen de développement régional
  • Porteur : Commune de Motovun-Montona
  • Partenaires : Comune di Acquaviva Picena, G.A.L.E.E. Sibilline, Office de tourisme de la commune de Motovun

Motovun et Acquaviva Picena : des „racines fortifiées“ comme dénominateur commun

Motovun comme Acquaviva Picena sont, dans la perception du public, fortement associées à l’architecture fortifiée et aux strates médiévales de l’histoire, ce qui est visible dans le nom même du projet : „Fortified Original Roots“. À Motovun, selon les descriptions touristiques et les informations officielles sur la destination, on met en avant l’ensemble urbain médiéval, la position sur la colline et le système de remparts qui domine le paysage de la vallée de la Mirna. À Acquaviva Picena, selon les descriptions disponibles de la destination, le motif clé est la Rocca – une forteresse qui définit l’identité du lieu – mais aussi toute une série de bâtiments historiques et de traditions locales qui dépassent une simple image „de carte postale“.

Pour un projet qui veut être plus qu’une promotion touristique classique, c’est un point de départ important. Les noyaux fortifiés et les monuments historiques ne sont pas seulement un décor, mais un contenu qui doit être interprété de façon responsable, avec la conscience que les récits patrimoniaux sont souvent simplifiés, adaptés aux tendances ou repris sans vérification. Dans des localités comme Motovun, c’est particulièrement sensible : le lieu est suffisamment reconnaissable pour attirer des visiteurs, mais suffisamment petit pour que tout changement dans la manière de présenter – numériquement ou sur le terrain – devienne rapidement une partie du quotidien des habitants. C’est précisément pourquoi il n’est pas anodin que, parallèlement au développement des contenus touristiques, on souligne l’implication de la communauté, car un tourisme durable à long terme dans de petits noyaux historiques dépend du fait que la population locale ait le sentiment que le projet travaille „avec eux“, et non „à leur sujet“.

Dans ce sens, l’intérêt des visiteurs et des participants au projet à Motovun ne sera probablement pas limité à des venues d’une journée. Si les activités se déroulent sur plusieurs dates et sous différents formats, il est réaliste d’anticiper un besoin de [propositions d’hébergement à Motovun] aussi en périodes de pré-saison, ce qui peut contribuer à répartir la fréquentation touristique en dehors des pics classiques de saison, mais à condition que les contenus restent alignés sur les capacités du lieu.

„Proof of Culture“ : la blockchain comme bouclier contre les contrefaçons numériques de l’identité

L’élément d’innovation central de CASTLECHAIN est l’introduction d’un système appelé „Proof of Culture“, un cadre fondé sur la technologie blockchain et spécialement conçu pour les besoins de préservation d’un patrimoine culturel et historique authentique. Les partenaires du projet partent de l’évaluation que l’environnement numérique exerce de plus en plus de pression sur les contenus culturels : les histoires sont raccourcies, simplifiées ou remodelées pour être „attrayantes“, parfois sans indication claire des sources, des auteurs ou du contexte. Dans un tel espace, en particulier dans le contexte du tourisme de masse et de la production incontrôlée de contenus numériques à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, le risque augmente que le patrimoine local commence à être présenté à travers des récits inexacts ou trompeurs.

Proof of Culture prévoit que les contenus culturels numériques – tels que des podcasts, des récits historiques et des documents médiévaux numérisés – soient authentifiés, suivis à long terme et reliés durablement à la source originale. En pratique, un tel système devrait permettre de tracer, pour chaque artefact numérique, qui l’a créé, quand, sur la base de quelles références et dans quel contexte il a été produit. La blockchain est décrite dans le projet comme un outil de confiance et de protection des valeurs culturelles, et non comme un mécanisme spéculatif : l’objectif n’est pas de créer un produit financier, mais de créer un cadre stable qui rend plus difficiles les manipulations, les copies sans trace et la diffusion de contenus qui „font semblant“ d’être authentiques.

Une telle approche prend de l’importance au moment où la frontière entre „interprétation numérique“ et „substitution numérique de la réalité“ devient de plus en plus fine. Si le patrimoine culturel se transforme en contenu générique que l’on peut remanier sans responsabilité, alors le tourisme qui s’y appuie devient lui aussi éphémère : le visiteur obtient une attraction, mais perd le contexte, et la communauté perd le contrôle de sa propre identité. CASTLECHAIN aborde donc le problème comme une question de gouvernance de l’intégrité culturelle, et non comme une question technique de „une plateforme de plus“.

Des récits numériques aux itinéraires thématiques : comment le projet relie l’expérience en ligne et sur le terrain

Lors du premier rendez-vous des partenaires à Motovun, les activités à venir ainsi que la coopération de tous les partenaires dans la création de récits et d’itinéraires thématiques ont été examinées en détail. Le projet est conçu pour ne pas rester dans la sphère numérique, mais pour relier les contenus en ligne à l’expérience sur le terrain. Les itinéraires thématiques sont, dans ce sens, une étape logique : ils offrent au visiteur un parcours structuré dans l’espace, mais aussi une interprétation contrôlée – un récit vérifié, étayé par des sources et aligné sur l’identité locale.

Il est important aussi que l’on souligne une approche commune : au lieu que chaque destination construise son récit de manière isolée, les partenaires cherchent à développer un cadre dans lequel le patrimoine fortifié des deux rives de l’Adriatique peut être considéré comme lié, mais non assimilé. Autrement dit, l’objectif n’est pas de faire „le même itinéraire dans deux lieux“, mais de montrer comment des motifs similaires – remparts, forteresses, noyaux urbains, documents, tradition orale – peuvent être interprétés de manière à préserver les différences et à mettre en avant l’authenticité. Dans ce processus, les contenus numériques peuvent servir de pont : un podcast ou un document numérisé peut introduire le visiteur à l’histoire avant l’arrivée, et après la visite rester comme un enregistrement durable de l’expérience.

Pour Motovun, cela ouvre aussi un espace pour des contenus qui ne sont pas forcément liés au pic de saison, mais à des formats culturels qui peuvent être planifiés tout au long de l’année. Si le projet comprend des ateliers, des interprétations guidées ou des présentations publiques, cela peut accroître le besoin de [hébergement pour les visiteurs de Motovun] aussi pendant les périodes où la destination est plus calme, ce qui est souvent l’objectif des politiques de tourisme durable : un rythme de visites plus stable au lieu de charges de pointe soudaines.

Les communautés locales au centre : implication des acteurs et effets sociaux

Les partenaires ont souligné lors de la rencontre l’importance d’impliquer activement les communautés locales dans toutes les phases de mise en œuvre. En pratique, cela signifie que les contenus ne devraient pas être produits exclusivement dans des bureaux ou via des productions externes, mais avec la participation d’historiens locaux, d’institutions culturelles, d’associations, de guides touristiques, de créatifs et d’autres acteurs. Un tel modèle est plus exigeant, car il requiert un accord et des standards communs, mais à long terme il est plus résilient : une communauté qui participe à la construction du récit a un plus grand intérêt à le protéger, à l’enrichir et à le transmettre.

Sur le plan social, le projet se positionne aussi comme un outil d’inclusion sociale. Lorsque le patrimoine culturel est traité uniquement comme une ressource touristique, on néglige souvent ceux qui vivent dans ce patrimoine. Mais lorsque le patrimoine est envisagé comme un bien commun, cela ouvre un espace pour inclure des groupes qui restent autrement à la marge du développement touristique – via des formations, des programmes culturels locaux, de nouveaux formats d’interprétation ou des opportunités de travail dans les industries culturelles et créatives. Dans les petites communautés, cela peut être un élément important pour retenir les habitants et renforcer les compétences locales, notamment dans le domaine des compétences numériques et de la production culturelle.

En même temps, l’accent mis sur le système „Proof of Culture“ introduit aussi le thème de la responsabilité dans la communication numérique. Si les contenus doivent être authentifiés et reliés aux sources, la manière de travailler change également : des publications rapides vers un processus éditorial attentif. Cela peut être un gain aussi pour le secteur touristique, car la qualité de l’interprétation s’élève, et une interprétation de qualité est souvent ce qui distingue une attraction éphémère d’une destination à laquelle les visiteurs reviennent.

Contexte plus large : politiques européennes de numérisation du patrimoine et question de la confiance dans les contenus

CASTLECHAIN apparaît à un moment où, en Europe, on débat de plus en plus de la numérisation du patrimoine culturel, des standards d’accès en ligne et de l’archivage numérique à long terme. La numérisation ouvre de grandes possibilités : documents, photos, cartes, histoire orale et autres matériaux deviennent plus accessibles et plus résistants aux dommages physiques. Mais elle apporte aussi un problème de confiance : qui garantit que la version numérique est fiable, qu’elle n’a pas été modifiée et qu’elle ne circule pas hors contexte.

C’est précisément à cette intersection que CASTLECHAIN veut construire sa contribution. Au lieu que la technologie numérique serve uniquement à une „présentation plus attractive“, elle est utilisée comme une infrastructure de vérifiabilité. Si les récits et documents numériques sont durablement liés à la source et à l’auteur, les interprétations futures disposent d’une base plus claire. À une époque où les contenus sont rapidement copiés, traduits et remaniés, un tel cadre peut être crucial pour préserver les identités locales, surtout dans des environnements dont le patrimoine peut facilement se transformer en stéréotype touristique universel.

Ce qui suit après la rencontre initiale : des étapes convenues à des résultats mesurables

Après la rencontre initiale à Motovun, le projet entre dans une phase de mise en œuvre où l’on testera dans quelle mesure l’idée ambitieuse peut être transformée en outils et contenus opérationnels. Selon l’approche annoncée des partenaires, les mois suivants devraient apporter l’élaboration de standards communs pour la création des récits, la sélection et la préparation des matériaux à numériser ou à produire, ainsi que la conception d’itinéraires et de formats applicables dans les deux communautés. Le point clé sera l’équilibre : à quel point la couche technologique doit être visible pour l’utilisateur, et à quel point elle doit rester „en arrière-plan“ comme garantie de vérifiabilité.

Si le projet atteint les objectifs qu’il se fixe, Motovun et Acquaviva Picena pourraient obtenir un modèle applicable au-delà de leur cadre local : un modèle où l’innovation sert à préserver l’authenticité, les technologies numériques protègent l’identité locale, et les communautés restent des gardiens légitimes de leur propre patrimoine. Pour deux petites communautés, mais fortement reconnaissables, l’enjeu n’est pas seulement la fréquentation touristique, mais aussi la question de savoir qui aura à l’avenir le droit au récit „exact“ du lieu – et si ce récit restera enraciné dans des sources réelles, et non dans les interprétations numériques les plus bruyantes.

Sources :
- Interreg EU – aperçu du programme Interreg Italy–Croatia et des domaines thématiques de coopération (lien)
- Interreg events (matériaux de l’appel) – présentation des objectifs de l’appel et du taux de cofinancement de 80% (lien)
- EEA Climate-ADAPT – description du focus du programme Interreg Italy–Croatia 2021–2027 et des taux de cofinancement (lien)
- Istra.hr (portail touristique officiel) – description de Motovun et du noyau culturel et historique (lien)
- TZ Motovun – sites culturels, remparts et liste des monuments protégés (lien)
- Italia.it (ENIT) – description de base d’Acquaviva Picena et des sites clés (lien)
- Commission européenne (Digital Strategy) – politiques de patrimoine culturel numérique et espace européen commun de données (lien)
- npj Heritage Science (Nature) – aperçu de l’application de la blockchain dans les ressources numériques du patrimoine culturel (lien)

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 3 heures avant

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.