Dans la salle de cérémonie du Grand Hôtel Brioni à Pula, le mardi 17 décembre 2024, a eu lieu la traditionnelle cérémonie de remise du prestigieux prix Złota Koza – Capra d’oro, au cours de laquelle le Bureau du Tourisme du Comté d'Istrie a remis des distinctions pour des projets exceptionnels, des innovations et des contributions à la promotion du tourisme. L'un des lauréats de cette année dans la catégorie des Communications Visuelles était le projet Vodnjanske sztorijice – Histoires de Vodnjan : du comics à la lumière, qui a mis en avant le succès de la communauté locale dans la fusion du patrimoine culturel avec les technologies modernes.

Un projet révolutionnaire pour la promotion de Vodnjan

Les Vodnjanske sztorijice représentent une combinaison unique de narration historique, d'expression artistique et de technologie contemporaine. Conçu comme une bande dessinée avec réalité augmentée, ces histoires donnent vie à l'histoire riche et aux légendes de Vodnjan, couvrant des lieux tels que Vodnjan, Galižana et Peroj. Grâce à l'application TaleUp, la bande dessinée offre une expérience interactive permettant aux utilisateurs d'explorer les dimensions cachées des récits historiques à l'aide de leurs appareils mobiles.

L'art qui relie le passé et l'avenir

Le projet a été réalisé par des illustrateurs primés tels que Fran Strukan, Vili Paoletić, Enis Čišić et Aleksa Gajić, tandis que la fonction éditoriale a été assumée par Vjeran Juhas. Leur collaboration a donné lieu à une bande dessinée visuellement époustouflante, qui, grâce à la technologie de réalité augmentée, devient bien plus qu'une simple édition imprimée. L'aspect technique du projet a été développé par l'équipe de l'entreprise 360 Provideo, garantissant une intégration parfaite du contenu numérique et imprimé.

LUCE : Le Festival de la lumière comme point culminant du projet

Une dimension supplémentaire des Vodnjanske sztorijice se manifeste à travers le festival de la lumière LUCE, qui se déroule chaque année à Vodnjan. Cet événement transforme les rues de la ville et les façades des bâtiments historiques en toiles pour des projections spectaculaires en 3D. Avec l'aide des maîtres de la lumière de la société Visualia, les illustrations du comics prennent vie grâce au vidéo-mapping, offrant une expérience impressionnante pour les visiteurs. Le festival attire non seulement les touristes, mais renforce également l'identité locale, garantissant que l'histoire et la tradition sont transmises aux nouvelles générations.

Disponibilité gratuite et valeur durable

Un des éléments clés du projet est sa disponibilité gratuite. Les éditions imprimées et numériques sont distribuées à travers les bibliothèques, les écoles et les communautés locales, garantissant une large portée. En plus de servir de guide touristique, le projet a une valeur éducative, en introduisant les jeunes à l'histoire et aux légendes de leur région. Ainsi, les Vodnjanske sztorijice ne sont pas seulement un produit touristique, mais aussi un moyen de préserver le patrimoine culturel.

Une idée née en 2019

Le projet a commencé en 2019 en réponse à la nécessité de présenter le patrimoine local de manière moderne et accessible. L'idée était d'attirer les touristes et les visiteurs tout en éduquant la population locale sur l'histoire riche de leur communauté. La collaboration avec des artistes renommés et des experts en technologie a assuré la qualité qui a été reconnue au-delà des frontières de la Croatie.

Złota Koza – Capra d’oro : Une reconnaissance de l'innovation

La remise du prix Złota Koza – Capra d’oro pour les Vodnjanske sztorijice est une confirmation du travail exceptionnel et des efforts de toutes les personnes impliquées dans ce projet. Ce prix souligne comment il est possible de combiner l'art, la technologie et le patrimoine culturel de manière à inspirer et à attirer. Les Vodnjanske sztorijice sont aujourd'hui un symbole d'une approche innovante de la promotion touristique, offrant un modèle que d'autres communautés peuvent suivre.