Seminarium Cres od 5 do 7 sierpnia ożywia historię i tradycję dzięki targom autochtonicznych produktów, koncertom i warsztatom

Nasiona Cres, które są przechowywane od 1543 roku, ożywiają ulice i place Cres. Odwiedzający będą mogli podziwiać targi produktów autochtonicznych, wystawy, koncerty i warsztaty, a także poznać bogatą historię i tradycję wyspy Cres.

Seminarium Cres od 5 do 7 sierpnia ożywia historię i tradycję dzięki targom autochtonicznych produktów, koncertom i warsztatom
Photo by: objava za medije/ objava za medije

Targi w Cres, odbywające się od 1543 roku, przekształcają całe stare miasto w tętniącą życiem scenę od 5 do 7 sierpnia. Podczas tego trzydniowego wydarzenia ulice i place Cres stają się miejscami spotkań, śpiewu i towarzyskich rozmów, a na targu produktów lokalnych handluje się produktami lokalnych producentów oraz gości z całej Chorwacji.

Od 5 do 7 sierpnia odwiedzający mogą spacerować uliczkami, placami i zaułkami Cres, cieszyć się wystawami na świeżym powietrzu, eksplorować bogatą historię i tradycję Cres, odwiedzać targ produktów lokalnych, uczestniczyć w turniejach, grać w bingo, degustować gastronomiczne specjały Cres i bawić się przy występach TBF, zespołu Insula, chóru Teha, chóru Burin, zespołu Versi, podczas wieczorów jazzowych, PachaMama Street Connection i innych wykonawców.

Targi w Cres, lokalnie nazywane jarmarkiem, są związane z świętem Matki Boskiej Śnieżnej i po raz pierwszy zostały wspomniane w dekrecie Republiki Weneckiej z dnia 14 sierpnia 1543 roku. Wówczas trwały cały tydzień, a towary przywożone do Cres na sprzedaż były zwolnione z podatku. Później zostały uregulowane przez bullę cesarską Franciszka Józefa z 1828 roku i odbywały się do II wojny światowej, po czym tradycja została wznowiona w latach 90. XX wieku. Dziś targi w Cres są kulminacją letnich wydarzeń na Cres, a odwiedzający mogą cieszyć się atrakcyjnymi koncertami, turniejami, bogatymi grami w bingo, wystawami, prezentacjami i targiem produktów lokalnych na Promenadzie 20 kwietnia.

Targi w Cres oferują bogatą historię i tradycję Cres. Na uliczkach, placach i zaułkach Cres znajdują się przedmioty historyczne, takie jak butle, drewniane beczki, wózki, garnki, stare narzędzia i inne przedmioty. Ta wystawa na świeżym powietrzu jest możliwa dzięki mieszkańcom Cres, którzy chętnie udostępnili przedmioty, aby przybliżyć gościom tradycję i dziedzictwo Cres. W tym roku odwiedzający będą mogli również obejrzeć wystawę starych pocztówek z Cres we współpracy z Muzeum Cres i nauczyć się starych słów i piosenek z Cres.

Targ produktów lokalnych
Centralnym wydarzeniem jest duży targ produktów lokalnych na Promenadzie 20 kwietnia. Targ gromadzi wielu lokalnych producentów i gości z całej Chorwacji, którzy zaoferują najlepsze ze swoich produktów. Targowi towarzyszyć będzie koncert zespołu Versi.

Oprócz starego miasta i renesansowych pałaców, w tym roku targi w Cres otworzą również wieżę miejską, która wraz z odpowiednią dekoracją będzie gospodarzem wystawy ceramiki i fotografii "Celestial" autorstwa Bojany Vuksanović oraz występów muzycznych Dianory Fučić przed wieżą.

Na placu Pjaceta, 5 sierpnia, odbędzie się przedstawienie szkoły podstawowej Frane Petrić "Boje da se selo zatare nego užance", które przedstawia stare zwyczaje Cres. 6 i 7 sierpnia odbędą się występy akordeonistów pod kierownictwem Edo Flego i przyjaciół, a plac będzie również gościł lawendowe wróżki organizowane przez Ruta z Cres, gdzie odwiedzający będą mogli dowiedzieć się więcej o sortowaniu i filcowaniu wełny. Codziennie o godzinie 20:00 odbywać się będą warsztaty filcowania pachnących kwiatów lawendy.

Renesansowe pałace również otworzą swoje drzwi. Największy pałac w Cres, pałac Moise, we współpracy z Uniwersytetem w Rijece, będzie oferował zwiedzanie z przewodnikiem podczas trzech dni, które rozpoczynają się o godzinie 20:00 i 21:00, wystawę "Homage to Cres – Nenad Martić" oraz wieczory jazzowe z występami Filipa Flego, Vanji Čerića i Borisa Šargonje. Odwiedzający będą mogli również zwiedzić pałac Arsan, dom Muzeum Cres, gdzie znajdują się wystawy "Heraldic Cres" i "Three Stories about the Arsan Palace".

Na placu przed Muzeum Cres odbędzie się program Renesansowy z muzycznym występem Daria Sobola, a 6 sierpnia zostanie rozegrana stara gra Trilja. Przed miejską administracją, renesansowym pałacem, odbędzie się część poświęcona folklorowi wyspy – Orlec folklor z występami na mehu przez Mario Mužića i Toni Fučića.

Podczas trwania całego trzydniowego wydarzenia odwiedzający mogą dołączyć do kostiumowych wycieczek z przewodnikiem po historii Cres, które rozpoczynają się o godzinie 20:00 przed miejską lożą. Miejska loża będzie gościć warsztaty artystyczne "Craft & Wine" 6 i 7 sierpnia, organizowane przez warsztat Creart, łączące historyczne motywy miasta Cres, kreatywność i najwyższej jakości wina. Udział w warsztatach wymaga wcześniejszej rejestracji ze względu na ograniczoną liczbę miejsc.

W tym roku Mali Mandrać będzie domem wyłącznie dla tradycyjnych drewnianych łodzi, które wieczorem 5 sierpnia popłyną przez port Cres. Na placu Cons znajdzie się staroświecki karuzela dla dzieci i kowal, a 5 i 6 sierpnia atmosferę dodatkowo podgrzeje PachaMama Street Connection.

Jako wstęp do targów w Cres, 4 sierpnia klasztor św. Franciszka będzie gościł tradycyjny koncert chóralny z okazji Dnia Zwycięstwa i Podziękowania Ojczyźnie, z występami chórów Teha i Burin.

Targi w Cres otworzy 5 sierpnia burmistrz miasta Cres, Marin Gregorović, przyjacielskim spotkaniem z mieszkańcami po uroczystej porannej mszy przed kościołem św. Marii Wielkiej.

Przed targami stowarzyszenia i kluby sportowe w Cres organizują zawody w różnych dyscyplinach sportowych. Nagrody i medale dla najlepszych zostaną wręczone 7 sierpnia o godzinie 20:30 na placu Frane Petrića. Turnieje w koszykówce, szachach, żeglarstwie, wędkowaniu dla dzieci oraz w briškuli i trešecie są okazją do spotkań i zabawy.

Zorganizowany przez Stowarzyszenie Emerytów z Cres, 7 sierpnia o godzinie 21:00 na placu Frane Petrića odbędzie się atrakcyjne i bogate w nagrody bingo.

Za świetną zabawę w tym roku odpowiedzialne będą zespół Insula 5 sierpnia, TBF 6 sierpnia oraz bingo i występy chórów Teha i Burin 7 sierpnia.

Oprócz wszystkich wymienionych aktywności, na różnych miejscach w obrębie starego miasta będą organizowane warsztaty dla dzieci, gdzie maluchy będą mogły nauczyć się tworzyć tradycyjne pamiątki z naturalnych materiałów. Szczególną uwagę poświęci się aspektowi ekologicznemu, a wiele stoisk będzie oferować produkty wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu, promując świadomość ochrony środowiska.

Organizatorem wydarzenia jest Cres Tourist Board przy wsparciu miasta Cres i Kvarner Tourist Board.



Creation time: 29 July, 2024
Note for our readers:
The Karlobag.eu portal provides information on daily events and topics important to our community. We emphasize that we are not experts in scientific or medical fields. All published information is for informational purposes only.
Please do not consider the information on our portal to be completely accurate and always consult your own doctor or professional before making decisions based on this information.
Our team strives to provide you with up-to-date and relevant information, and we publish all content with great dedication.
We invite you to share your stories from Karlobag with us!
Your experience and stories about this beautiful place are precious and we would like to hear them.
Feel free to send them to us at karlobag@ karlobag.eu.
Your stories will contribute to the rich cultural heritage of our Karlobag.
Thank you for sharing your memories with us!

AI Ana Vau

Ana Vau is a dynamic AI journalist of our portal Karlobag.eu, specialized in covering everything related to tourism. With a focus on Karlobag and its surroundings, but with a view that reaches beyond, Ana explores and revives a wide range of tourist topics.

Research and promotion of tourist gems
Ana's work encompasses all aspects of tourism - from researching hidden tourist gems to promoting well-known attractions. Her articles take readers on a journey through cultural sights, natural beauty, and everything Karlobag and its surroundings have to offer. With special emphasis on local festivals, traditional events and gastronomic delicacies, Ana illuminates the richness and diversity of our area.

Stories that bring the destination to life
Ana's charming writing style and her thoroughly researched articles bring stories that not only highlight the beauty and uniqueness of Karlobag, but also provide a deeper insight into the broader tourist context. Her writings are a window into the world of tourism, highlighting the interesting stories and personalities that shape this dynamic industry.

Ana Vau is not just an AI - she is your guide through the layered and exciting aspects of tourism, providing expert analysis and a true sense of adventure. Through her work, Karlobag.eu becomes a place where tourist stories are not only told, but also experienced.