En la Biblioteca Verde de Aquatika – el acuario de agua dulce de Karlovac, hoy, 6 de octubre de 2025, se presentó el programa completo de la tercera edición del Festival de la Niebla, un evento único e interdisciplinario que se celebrará del 3 al 9 de noviembre de 2025 en alojamiento en Karlovac, una ciudad en cuatro ríos con hasta 78 días de niebla al año. Se trata de una semana en la que el fenómeno natural al que los habitantes están acostumbrados se convertirá en inspiración para la fotografía, el cine, la educación, la gastronomía y los paseos guiados por la historia y la actualidad de la ciudad. El organizador es la asociación Paviljon Katzler, con el fuerte apoyo de la Oficina de Turismo de la ciudad de alojamiento en Karlovac y la colaboración de 13 instituciones, asociaciones y restauradores que juntos escriben una nueva página de otoño en el calendario cultural y turístico.

Un programa que extrae una historia de la niebla: lo que trae la semana del festival

El pilar fundamental es el popular concurso de fotografía "Captura la niebla con tu objetivo", concebido como una convocatoria abierta a profesionales y aficionados para que capturen con sus instantáneas las vistas neblinosas de alojamiento en Karlovac, desde escenas matutinas junto a los ríos Korana, Kupa, Mrežnica y Dobra hasta siluetas urbanas y detalles arquitectónicos que emergen de las capas grisáceas. Las mejores fotografías se exhibirán en Aquatika – el acuario de agua dulce de Karlovac, mientras que parte de la exposición también se anuncia como una presentación digital, acercando así el festival a un público más joven y a todos los visitantes que disfrutan de experimentar el arte en un espacio de ciencia y naturaleza. Además de exposiciones y talleres de fotografía, el público puede esperar charlas temáticas, programas educativos para niños, talleres de pintura, paseos turísticos con guías autorizados, sorpresas gastronómicas y al menos una proyección de cine en el Kino Edison que juega ingeniosamente con el motivo de la niebla.

Los organizadores publican puntualmente el programa completo en las páginas web oficiales: paviljon-katzler.hr/fog-festival y en el calendario de eventos de la Oficina de Turismo: visitkarlovac.hr/dogadaj/fog-festival. Para que los visitantes puedan planificar su llegada a alojamiento en Karlovac durante noviembre, recomendamos consultar el programa con regularidad, ya que a menudo se añaden nuevos talleres, conferencias de invitados y visitas guiadas justo antes del inicio del festival.

"Niebla de Karlovac" como marca creativa y firma turística

La chispa inicial del festival surgió de la campaña y el souvenir "Niebla de Karlovac", un ingenioso recordatorio de que en esta ciudad la niebla es más que una condición meteorológica; es parte de la identidad y la narrativa local. "Jugando con la idea de la niebla y tratando de llenar la temporada de finales de otoño, comenzamos con un concurso de fotografía, y gracias a la cooperación de muchas partes interesadas, ha crecido hasta convertirse en una semana llena de programas abiertos a todos los que quieran conocer la ciudad desde una nueva perspectiva", dijo la organizadora Morana Rožman al presentar la tercera edición. Hoy en día, la "niebla de Karlovac" es un motivo reconocible, tanto en la comunicación turística de la ciudad como en las obras de los artistas locales, por lo que no es de extrañar que en noviembre muchos huéspedes se dirijan deliberadamente a alojamiento en Karlovac precisamente por la – niebla.

Colaboraciones que marcan la diferencia: quién está detrás del Festival de la Niebla

La tercera edición reúne a un total de 13 socios: Aquatika – Acuario de Agua Dulce de Karlovac (sede de la Biblioteca Verde y centro de parte del programa de exposiciones), Kino Edison (programa de cine), Museos de la Ciudad de Karlovac (visitas guiadas y exposiciones temáticas), Biblioteca Municipal "Ivan Goran Kovačić" (contenidos educativos y de lectura), Kafotka (talleres de fotografía), Asociación de Guías Bastion (paseos temáticos por el casco antiguo y a lo largo de las orillas del río), Skeptics in the Pub (interesantes conferencias de divulgación científica), Žitna lađa (paseos nostálgicos en barco que revelan la ciudad desde una perspectiva diferente), los restauradores Kvaka y Tempo (menús temáticos y sabores "neblinosos"), y el Papas bar (programas nocturnos y socialización). Tal amplitud, señaló Marina Burić, directora de la Oficina de Turismo de alojamiento en Karlovac, confirma la autenticidad y originalidad del concepto: el festival nació "desde dentro", de la comunidad local, y está en constante diálogo con el público.

¿Por qué precisamente la niebla? Karlovac como un anfiteatro natural de dramas atmosféricos

Situado en la encrucijada de ríos y carreteras, con un generoso cinturón verde y superficies de agua, alojamiento en Karlovac es un entorno naturalmente "neblinoso". Los meses de otoño e invierno traen un mayor número de días con visibilidad reducida, y las estimaciones locales de un promedio de 78 días de niebla al año ya se han convertido en parte del folclore de la ciudad. Pero en lugar de ver el fenómeno como un obstáculo, la gente de Karlovac lo está convirtiendo en una ocasión para la creatividad, la curiosidad y las reuniones. Es precisamente de este enfoque optimista de donde nace el festival, como un laboratorio de ideas urbanas y un pequeño atlas de las formas en que la niebla cambia la experiencia del espacio.

Ritmo de la semana: día a día a través del calendario neblinoso

Lunes, 3 de noviembre: gran inauguración y primera exposición temática en Aquatika; una conferencia introductoria sobre la "tipología de la niebla" con ejemplos de la historia de la meteorología y la fotografía locales. Por la noche, una reunión en el Papas bar y un encuentro con los autores que ganaron premios en el concurso de fotografía en ediciones anteriores.

Martes, 4 de noviembre: talleres para niños y jóvenes en la Biblioteca Verde: cómo "leer" el tiempo, qué es una inversión térmica y por qué la niebla persiste a lo largo de los ríos; por la tarde, un curso de introducción a la fotografía de paisajes urbanos con mentores de Kafotka; por la noche, un paseo romántico por el río Korana con guías de Bastion.

Miércoles, 5 de noviembre: visitas a museos dedicadas a la "niebla a través de los siglos", desde mapas militares y notas de viajeros hasta planes urbanísticos modernos; las casas de comidas ofrecen "menús neblinosos" con texturas etéreas, notas ahumadas y sopas calientes; la sesión de cine de última hora está reservada para una película que juega ingeniosamente con el motivo de la niebla en su narrativa.

Jueves, 6 de noviembre: "Skeptics in the Pub" dirigen un debate sobre la percepción y las ilusiones ópticas en condiciones de visibilidad reducida, y sobre cómo el cerebro "completa" la imagen; en el barrio de Gaza, se ha diseñado un micro-paseo "Niebla y patrimonio industrial".

Viernes, 7 de noviembre: paseos fotográficos nocturnos "Luces y Niebla" – trabajando con largas exposiciones, jugando con sombras y reflejos en el pavimento mojado; los puntos gastronómicos Kvaka y Tempo sirven bocadillos "fog & food" con cervezas locales y tés de autor.

Sábado, 8 de noviembre: talleres de pintura al aire libre durante todo el día, a pesar de la niebla o precisamente por ella; por la tarde, paseos en la Žitna lađa con historias de las crónicas fluviales; una velada comunitaria y una reunión informal con un programa musical.

Domingo, 9 de noviembre: el último día está reservado para anunciar a los ganadores del concurso de fotografía, montar una galería con lo mejor y un debate abierto sobre cómo consolidar aún más el festival en el calendario de eventos de alojamiento en Karlovac y la región.

Cómo participar: inscripciones, reglas y consejos para fotógrafos

Para participar en el concurso "Captura la niebla con tu objetivo", simplemente regístrese a través del formulario oficial y suba fotos tomadas en el área de Karlovac – echa un vistazo al alojamiento y sus alrededores. Los organizadores recomiendan cumplir con las normas básicas de derechos de autor y ética (fotografía en espacios públicos, protección de la privacidad), mientras que las directrices técnicas (resolución mínima, formato de archivo, método de procesamiento) siguen los estándares de exposición contemporáneos. Un jurado profesional seleccionará a los finalistas y ganadores, y la exposición estará disponible para el público en general en Aquatika y en los lugares asociados.

Para obtener los mejores resultados en condiciones de niebla, se aconseja usar un trípode y jugar con la exposición para mantener la atmósfera sin un "ruido" excesivo en las sombras. Se recomienda el balance de blancos manual o el posprocesamiento en formato RAW, y las siluetas y el encuadre por capas (primer plano – velo de niebla – fuente de luz) también son efectivos. Los puentes y las orillas de los ríos, las avenidas de los parques y los bastiones históricos ofrecen un encanto especial, por lo que las rutas de paseo están diseñadas para llevar a los participantes a estos mismos lugares.

Lugares de encuentro: Aquatika y la Biblioteca Verde como el corazón del festival

Aquatika – el acuario de agua dulce de Karlovac no es solo un imán turístico, sino también un centro educativo que conecta la ciencia natural y la cultura. La Biblioteca Verde, un departamento separado de la Biblioteca Municipal "Ivan Goran Kovačić", ha encontrado allí el lugar perfecto para reuniones con el público, desde cuentos para los más pequeños hasta debates temáticos sobre el cambio climático y la protección del medio ambiente. Durante el festival, se llevarán a cabo conferencias y talleres en este espacio, fusionando simbólicamente el conocimiento y el arte. Para los visitantes de fuera de Karlovac – alojamiento, vale la pena señalar: Aquatika es un destino agradable para llegar a pie desde el centro de la ciudad, y los alrededores ofrecen suficiente contenido para una estancia de un día completo, desde paseos hasta visitas a la fortaleza y los museos.

Cine en la niebla: Kino Edison y la magia de la proyección

Kino Edison, un cine municipal renovado, acoge proyecciones especiales seleccionadas por el equipo del festival. Las películas con el motivo de la niebla tienen una larga tradición, desde thrillers hasta dramas poéticos, y aquí se presentarán en el contexto de una ciudad que entiende naturalmente sus atmósferas. Las proyecciones suelen ir acompañadas de debates con teóricos del cine, fotógrafos y meteorólogos, cerrando así elegantemente el círculo entre la ciencia y el arte.

Paseos, ríos e historias: Bastion, Museos de la Ciudad y "Skeptics in the Pub"

Los paseos temáticos dirigidos por guías autorizados de la asociación Bastion se detienen en lugares que adquieren un aspecto completamente diferente en la niebla: murallas, puentes, barrios antiguos. Los Museos de la Ciudad de Karlovac abren sus archivos y presentan datos interesantes sobre la vida con niebla, desde postales antiguas hasta notas que atestiguan la vida cotidiana a través de las estaciones cambiantes. Un sabor especial lo añade al programa el formato de divulgación científica Skeptics in the Pub, donde conceptos de luz difusa, refracción de la luz y efectos de "halo" se explican en una conversación informal, justo como le gusta al público: de forma clara, comprensible y sin sacrificar la precisión científica.

Sabores de la niebla: cómo los restaurantes convierten la atmósfera en un menú

Los puntos gastronómicos Kvaka y Tempo y el local nocturno Papas bar juegan con texturas y sabores: notas ahumadas, cremas de tubérculos, "nubes" de puré de patatas, postres etéreos y cócteles inspirados en tonos de gris y plata. La idea no es "servir niebla" literalmente, sino transmitir la sensación de suavidad, calidez y tranquilidad que una mañana neblinosa trae a la mesa. Para los huéspedes que vienen a Karlovac – alojamiento tanto por la cocina como por la cultura, esta es una excelente introducción a los clásicos locales y a la nueva creatividad.

Logística para visitantes: cómo planificar su llegada en noviembre

• Alojamiento y llegada: El otoño es generalmente más tranquilo que la temporada de verano, pero debido a la semana del festival, se recomienda reservar con antelación. La información sobre el alojamiento en alojamiento en Karlovac se puede encontrar en nuestra sección "Alojamiento" más abajo en la página.


• Moverse por la ciudad: La mayoría de las ubicaciones del festival se encuentran en una zona peatonal o a distancias adecuadas para un corto paseo. La niebla puede reducir la visibilidad: lleve detalles reflectantes si regresa a pie después de un programa nocturno.


• Fotografía: Debido a la humedad y la condensación, cuide su equipo. Se recomienda un paño de microfibra, baterías adicionales y un parasol.


• Programa para niños: Los talleres para niños en la Biblioteca Verde y los programas de los museos están diseñados para diferentes grupos de edad. El horario y las recomendaciones de edad se publican con cada evento.

Palabras de los organizadores y anfitriones: la sostenibilidad como principio rector

Margarita Maruškić Kulaš, directora de Aquatika, señala que el Festival de la Niebla es uno de los conceptos más sostenibles que tiene la ciudad: utiliza un fenómeno natural como telón de fondo y motivo, fomenta el movimiento al aire libre durante una parte del año en que muchos pasan menos tiempo en la naturaleza, y reúne a la comunidad en torno a un contenido que no requiere grandes recursos pero que crea un gran valor. Las fotografías tomadas como parte del concurso, dice, se convierten en una postal visual reconocible durante todo el año.

Marina Burić de la Oficina de Turismo de la ciudad añade que el mayor valor del festival es su autenticidad y su capacidad de interconexión: el hecho de que hasta 13 entidades diseñen e implementen conjuntamente el programa confirma que la ciudad vive su identidad incluso a finales de otoño. Es por eso que el Festival de la Niebla no es una coincidencia estacional, sino un nuevo ritmo en el que alojamiento en Karlovac muestra lo que puede hacer cuando la cultura, la ciencia, la gastronomía y el turismo se unen.

Mapeo de los puntos neblinosos: dónde cazar las mejores tomas

Para fotógrafos y curiosos, destacamos algunos lugares que brillan especialmente en la niebla: las orillas del río Korana con sus puentes y paseos; Rampa y el casco antiguo con sus rincones donde las lámparas dibujan los contornos de las fachadas; los parques a lo largo del "anillo verde" de la ciudad; las plataformas junto al río que capturan las primeras capas de niebla matutinas; los alrededores de la fortaleza y las plazas donde las siluetas de los edificios históricos se elevan de la "leche". Se han previsto paseos guiados en la mayoría de estos lugares, por lo que es fácil combinar aprendizaje, experiencia y creación.

Huella digital: cómo mantenerse al día y compartir la experiencia

Los hashtags del festival y los perfiles de la ciudad en las redes sociales servirán como un álbum digital de impresiones. Los organizadores animan a publicar fotos y vídeos cortos con etiquetas de ubicación, creando así un mapa colectivo de momentos neblinosos. Una vez finalizada la semana, las obras seleccionadas pasarán a formar parte de una galería en línea permanente, mientras que las fotografías impresas se trasladarán a Aquatika y a los lugares asociados, donde estarán disponibles para todos los visitantes, incluidos aquellos que lleguen a Karlovac – alojamiento fuera de la semana del festival.

Lo que el festival significa para la ciudad: entre la comunidad y el reconocimiento

El Festival de la Niebla muestra cómo una característica meteorológica puede convertirse en una "plataforma" que conecta a creativos, restauradores, profesionales de museos, guías turísticos y científicos. El número de partes interesadas, la amplitud del programa y la participación del público crean un nuevo tipo de energía urbana que se siente en el tráfico, en los cafés llenos después de los paseos y en las fotografías que viajan más allá de las fronteras del condado. En última instancia, es un evento que sitúa a alojamiento en Karlovac en el mapa de otoño para excursiones, viajes cortos y escapadas urbanas.

Dónde encontrar más información

El programa detallado, las reglas del concurso, la información sobre las ubicaciones y las noticias se publican en las páginas web del organizador y de la oficina de turismo: Paviljon Katzler – Festival de la Niebla y Visit Karlovac – Festival de la Niebla. Para un contexto adicional sobre los programas culturales, educativos y de ciencias naturales, también vale la pena seguir los canales de Aquatika, el Museo de la Ciudad y el Kino Edison, y puede encontrar información sobre el alojamiento en alojamiento en Karlovac más abajo en la página.

Alojamiento en Karlovac: Para todos los visitantes que planeen una estancia de varios días durante el festival, encuentre un resumen de las opciones actuales aquí: alojamiento en Karlovac. Se recomienda reservar con tiempo, ya que la primera semana de noviembre es tradicionalmente cada vez más visitada, y los programas "neblinosos" a menudo fomentan viajes espontáneos a Karlovac – alojamiento.

Nota para participantes y visitantes: Todos los programas al aire libre se llevan a cabo cumpliendo las directrices de seguridad y las recomendaciones de los organizadores. En caso de niebla más densa, se prevén ajustes en la ruta y el ritmo de los paseos, para que la experiencia siga siendo agradable y segura para todos.