Postavke privatnosti

La 'Magia en la colina' de Motovun otra vez en la cima: el jurado otorga el 2º lugar al Adviento en Motovun, decoración hasta el 9 ene

Descubre por qué la 'Magia en la colina' de Motovun está nuevamente entre los mejores: el jurado de Gradonačelnik.hr otorgó el 2º lugar al Adviento en Motovun. Resumen del programa, contenido familiar y casitas gourmet, y dónde Jingle Bell Rox con pista de hielo real dura hasta el 7 ene.

La
Photo by: press release/ objava za medije

La "Magia en la colina" de Motovun nuevamente entre los mejores: el jurado de expertos otorgó al adviento en Motovun un alto segundo lugar

MOTOVUN – La manifestación festiva "Magia en la colina – Adviento en Motovun", que el año pasado en la elección del portal Gradonačelnik.hr fue declarada el adviento más hermoso de Croacia en la categoría de municipios, esta temporada – según el comunicado de los organizadores – está nuevamente en la cima. El jurado de expertos lo calificó como el segundo mejor adviento entre los municipios, confirmando la continuidad de la idea que convierte a Motovun en uno de los escenarios invernales más impactantes de Istria.

Aunque el programa oficial en el casco antiguo terminó el 28 de diciembre de 2025, Motovun ni siquiera al final del año baja el telón. Según los organizadores, las decoraciones y el ambiente festivo en el centro permanecen instalados hasta el 9 de enero de 2026, y al pie de la colina, en el ROXANICH Winery & Design Hotel, el programa de adviento "Jingle Bell Rox" continúa hasta el 7 de enero de 2026 con una pista de patinaje sobre hielo real y una oferta gourmet y de entretenimiento adecuada.

Si planeas llegar después de Año Nuevo, es práctico buscar con antelación alojamiento en Motovun o alojamiento cerca del lugar del evento, ya que las visitas a menudo se combinan con una excursión de fin de semana por el centro de Istria.

Qué significa "segundo lugar" y cómo se elige el adviento más hermoso

La elección del adviento más hermoso es realizada por el portal Gradonačelnik.hr bajo el patrocinio del Ministerio de Turismo y Deportes de la República de Croacia. El concurso abarca advientos en ciudades y municipios, y los ganadores se eligen en varias categorías: parte según los votos del público en plataformas oficiales, y parte según la calificación del jurado. El proyecto está concebido como una especie de "exposición" de programas de adviento de todas las partes del país, con el objetivo de que los lugares más pequeños se presenten más fácilmente fuera de los marcos locales y obtengan visibilidad adicional.

En este contexto, el nuevo posicionamiento alto de Motovun gana peso. Después del primer lugar del año pasado entre los municipios, el segundo lugar de este año – según el comunicado de los organizadores – confirma que se trata de un programa que no se basa solo en "una buena temporada", sino que construye un concepto reconocible año tras año.

Motovun como escenario de Adviento: miles de luces, "Jardín de Navidad" y cine en el corazón de la plaza

En diciembre de 2025, Motovun volvió a utilizar sus bazas más impactantes: las murallas del casco antiguo, las vistas panorámicas y el centro íntimo donde en pocos pasos se siente la cercanía del programa. Según las publicaciones de la Oficina de Turismo del municipio de Motovun, el centro de la ciudad estaba decorado con miles de luces y decoraciones festivas, con contenidos especialmente diseñados para familias: el "Jardín de Navidad" en el jardín de las murallas de Motovun y la "Casita de Papá Noel", donde los niños podían dejar cartas con deseos.

Una parte importante de la concepción fue también el "Cine de Navidad" en el cine Bauer en la plaza principal, concebido como un espacio para proyecciones y obras para niños y jóvenes. Los organizadores obtuvieron así un escenario invernal "cálido" que, junto con los eventos al aire libre, ayuda a mantener el ritmo del programa incluso en días cuando el clima no es ideal.

Para los visitantes que desean quedarse más tiempo que una tarde, en la práctica se buscan a menudo ofertas de alojamiento en Motovun o alojamiento en los alrededores de Motovun, especialmente durante los fines de semana cuando el programa era más denso.

Programa 12–28 de diciembre: música, días familiares y casitas de adviento

La manifestación se llevó a cabo del 12 al 28 de diciembre de 2025, los viernes, sábados y domingos, con inicio del programa a partir de las 16 horas, y la entrada a los eventos era libre. Según la Oficina de Turismo del municipio de Motovun, también se aseguró estacionamiento gratuito para los visitantes desde las 15 horas, lo que facilitó aún más la llegada desde otras partes de Istria y Croacia.

  • Fecha: 12–28 de diciembre de 2025 (viernes, sábado, domingo)
  • Inicio del programa: desde las 16 horas
  • Entrada: libre
  • Estacionamiento: gratuito para visitantes desde las 15 horas (según anuncios de los organizadores)

En la plaza principal, junto al escenario y el cine, un papel clave en la atmósfera lo tuvieron las casitas de adviento con oferta gastronómica. En el comunicado de los organizadores se indica que la oferta de restauración estuvo a cargo de las casitas Smile Motovun, Wall Street Pub, Theodora Bar, Teta San y B5 Advent, combinando sabores invernales clásicos con interpretaciones locales.

Apertura con concierto en la iglesia y música por la noche en la plaza

El primer día, el viernes 12 de diciembre, "Magia en la colina" se inauguró con el encendido de luces en el casco antiguo y la apertura de las casitas, y la noche también tuvo una fuerte firma musical. En la iglesia parroquial de San Esteban Protomártir se celebró el tradicional concierto prenavideño en el que, según los anuncios, actuaron la Klapa Motovun y los coros de la Comunidad Italiana, junto con invitados de Tar, y luego en la plaza principal actuó el conjunto acústico Timeless Duets.

Fines de semana como columna vertebral: Night Express, Tacoor, Grupa Vigor, Antonio Krištofić y Rišpet

Los fines de semana centrales trajeron nombres musicales reconocibles y un programa de géneros variados. En el escenario se alternaron, entre otros, Night Express, el colectivo de hip-hop funk istriano Tacoor, Grupa Vigor, Antonio Krištofić y Rišpet, mientras que el programa de DJ durante la manifestación estuvo a cargo de DJ Hoky. La intención era que cada fin de semana ofreciera contenido para diferentes generaciones: desde horarios familiares en las horas de la tarde hasta conciertos en el programa nocturno, junto con la oferta gourmet en la plaza.

Días para niños: obras, cine y llegada de Papá Noel

El segmento familiar destacó especialmente en la semana antes de Navidad. Según el programa, el 19 de diciembre se organizaron actuaciones infantiles del jardín de infantes distrital y la escuela primaria distrital, y luego Papá Noel llegó a la plaza y repartió regalos a los niños del área del Municipio de Motovun. En combinación con el "Cine de Navidad" y las obras, esa parte de la manifestación consolidó aún más la idea de Motovun como destino de adviento que se apoya en la comunidad local, y no solo en una ola turística única.

En el final del programa, el último fin de semana trajo un concierto de Rišpet y una gran final en la plaza principal, mientras que el último día de la manifestación, el domingo 28 de diciembre, terminó con un programa en el Cine de Navidad y un set de DJ en la plaza. Los organizadores destacan que la asistencia y las reacciones del público fueron un fuerte incentivo para la planificación de la próxima edición.

El Adviento se traslada también al pie de la colina: "Jingle Bell Rox" hasta el 7 de enero de 2026

La oferta festiva de Motovun no termina solo en la plaza de la ciudad. Al pie de Motovun, el ROXANICH Winery & Design Hotel organiza desde el 28 de noviembre de 2025 hasta el 7 de enero de 2026 "Jingle Bell Rox", un programa de adviento con una pista de patinaje abierta sobre hielo real, casitas festivas con comida y bebidas, así como contenido musical y de entretenimiento al aire libre. Según publicaciones de los organizadores y medios locales, la pista de patinaje funciona sin límite de tiempo, con precios promocionales de entrada y alquiler de patines.

Para una parte de los visitantes, esto significa que incluso después del final del horario oficial de la ciudad, todavía hay una razón para venir: un recorrido por el casco antiguo a la luz de las decoraciones, un breve paseo por los miradores, y luego patinaje y convivencia en el valle del Mirna. La llegada desde otras partes es más fácil de organizar con alojamiento para visitantes de Motovun, para combinar ambas ubicaciones sin prisas.

Por qué Motovun atrae: unión de la comunidad local y el turismo

Motovun es pequeño en número de habitantes, pero fuerte en identidad. Precisamente por eso, el adviento en un lugar así tiene una dinámica diferente a la de las grandes ciudades: hay menos ubicaciones, pero hay una mayor concentración de contenido y se crea más rápido una sensación de experiencia compartida. Los organizadores de "Magia en la colina" enfatizaron en los anuncios la disponibilidad del programa (entrada libre y estacionamiento gratuito) y una mezcla de contenidos que apunta simultáneamente a las familias, la población local y los excursionistas.

Para un destino como Motovun, que ya es reconocido por sus contenidos culturales y oferta eno-gastronómica, el adviento se convierte en una extensión de la historia sobre el atractivo durante todo el año. En este sentido, una alta clasificación en la selección nacional – ya sea como victoria el año pasado o segundo lugar este año, según el comunicado de los organizadores – también tiene valor práctico: aumenta la visibilidad en un período en que el turismo en el interior de Istria tradicionalmente se desacelera, y da a los hosteleros y productores locales espacio adicional para presentarse.

Lo que queda después del programa

El día 31 de diciembre de 2025, el horario oficial en el casco antiguo ya ha quedado atrás para Motovun, pero la ciudad sigue viviendo del ambiente festivo. Aquellos que visiten Motovun en los primeros días de enero pueden contar con un paseo entre las decoraciones, tomar fotos desde los miradores y una visita al pie de la colina donde "Jingle Bell Rox" ofrece contenidos hasta el 7 de enero de 2026, suficiente para convertir también una excursión invernal en unas pequeñas vacaciones, especialmente con un buen plan y elección de alojamiento en Motovun y sus alrededores.

Fuentes:
- Oficina de Turismo del municipio de Motovun – anuncio y horario del programa "Magia en la colina – Adviento en Motovun 2025" (enlace)
- Glas Istre – artículo sobre el inicio de "Magia en la colina" y detalles del programa y anuncio de "Jingle Bell Rox" (enlace)
- Istra24 – anuncio del programa de Adviento en Motovun e información sobre "Jingle Bell Rox" (enlace)
- ROXANICH Winery & Design Hotel – publicación oficial "Jingle Bell Rox 2025–2026" (28 de noviembre de 2025 – 7 de enero de 2026) (enlace)
- Istra – calendario oficial de eventos: "Jingle Bell Rox" en Motovun (enlace)
- Gradonačelnik.hr – información sobre la elección "Adviento más hermoso" y reglas de votación (patrocinio del Ministerio de Turismo y Deportes) (enlace)
- Comunicado de los organizadores de "Magia en la colina" entregado a la redacción el 31 de diciembre de 2025 – declaraciones sobre el segundo lugar según el jurado de expertos y duración de las decoraciones hasta el 9 de enero de 2026 (sin enlace público)

Encuentra alojamiento cerca

Hora de creación: 4 horas antes

Redacción de turismo

Nuestra Redacción de Turismo nació de una larga pasión por los viajes, el descubrimiento de nuevos lugares y el periodismo serio. Detrás de cada texto hay personas que llevan décadas viviendo el turismo: como viajeros, profesionales del sector, guías, anfitriones, editores y reporteros. Durante más de treinta años se han seguido destinos, tendencias de temporada, desarrollo de infraestructuras, cambios en los hábitos de los viajeros y todo aquello que convierte un viaje en una experiencia, y no solo en un billete y una reserva de alojamiento. Esa experiencia se vuelca en textos concebidos como un compañero de viaje para el lector: sincero, bien informado y siempre del lado del viajero.

En la Redacción de Turismo se escribe desde la perspectiva de quien de verdad ha caminado sobre el empedrado de las ciudades antiguas, ha viajado en autobuses locales, ha esperado el ferry en plena temporada alta y ha buscado una cafetería escondida en una callejuela lejos de las postales típicas. Cada destino se observa desde varios ángulos: cómo lo viven los viajeros, qué dicen de él los habitantes, qué historias guardan los museos y monumentos, pero también cuál es la calidad real del alojamiento, de las playas, de las conexiones de transporte y de la oferta disponible. En lugar de descripciones genéricas, el énfasis se pone en consejos concretos, impresiones reales y detalles que son difíciles de encontrar en los folletos oficiales.

Se presta especial atención a las conversaciones con hosteleros, propietarios de alojamientos privados, guías locales, trabajadores del sector turístico y personas que viven de los viajeros, así como con quienes intentan desarrollar destinos menos conocidos. De estas conversaciones surgen historias que no muestran solo las atracciones más famosas, sino también el ritmo de la vida cotidiana, las costumbres, la gastronomía local y los pequeños rituales que hacen único a cada lugar. La Redacción de Turismo procura registrar esa capa de realidad y trasladarla a textos que conectan los hechos con la emoción.

El contenido no se limita a los relatos de viaje clásicos. También se abordan temas como el turismo sostenible, los viajes fuera de temporada, la seguridad en el camino, el comportamiento responsable hacia la comunidad local y la naturaleza, así como aspectos prácticos como el transporte público, los precios, las recomendaciones de barrios para alojarse y la orientación sobre el terreno. Cada texto pasa por una fase de investigación, verificación de datos y edición para que la información sea precisa, comprensible y aplicable en situaciones reales, desde una escapada de fin de semana hasta una estancia prolongada en un país o una ciudad.

El objetivo de la Redacción de Turismo es que el lector, después de leer un artículo, tenga la sensación de haber hablado con alguien que ya ha estado allí, lo ha probado todo y ahora cuenta con honestidad qué merece la pena ver, qué conviene evitar y dónde se esconden esos momentos que convierten un viaje en recuerdo. Por eso cada nueva historia se construye lenta y cuidadosamente, con respeto hacia el lugar del que se escribe y hacia las personas que, basándose en esas palabras, elegirán su próximo destino.

AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.