Postavke privatnosti

Vodnjan's stories: a cultural project that connects the past, technology and tourism

Vodnjan's storytellers bring legends and history of Vodnjan through an innovative augmented reality comic strip and the LUCA Light Festival, attracting tourists and strengthening the local community.

Vodnjan
Photo by: objava za medije/ objava za medije

In the ceremonial hall of the Grand Hotel Brioni in Pula, on Tuesday, December 17th, 2024, the traditional award ceremony for the prestigious Golden Goat – Capra d’oro was held, during which the Tourist Board of the Istria County presented the award for outstanding projects, innovations, and contributions to the promotion of tourism. One of this year's laureates in the category of Visual Communications was the project Vodnjan Stories – Tales of Vodnjan: from Comics to Light, which further highlighted the success of the local community in connecting cultural heritage with modern technologies.


Revolutionary project for the promotion of Vodnjan


Vodnjan Stories represent a unique blend of historical narrative, artistic expression, and contemporary technology. Designed as a comic with augmented reality, these stories bring to life the rich history and legends of Vodnjan, covering locations such as Vodnjan, Galižana, and Peroj. Using the TaleUp app, the comic offers an interactive experience that allows users to explore hidden dimensions of historical stories through their smart devices.


Art that connects the past and the future


The project was created by award-winning illustrators such as Fran Strukan, Vili Paoletić, Enis Čišić, and Aleksa Gajić, while the editorial role was taken by Vjeran Juhas. Their collaboration resulted in a visually stunning comic, which, with the help of augmented reality technology, becomes much more than just a printed edition. The technical aspect of the project was developed by the 360 Provideo team, ensuring flawless integration of digital and printed content.


LUCE: Light Festival as the highlight of the project


An additional dimension of the Vodnjan Stories is represented through the LUCE light festival, which takes place every year in Vodnjan. This event transforms the city's streets and the facades of historical buildings into canvases for spectacular 3D projections. With the help of lighting experts from Visualia, illustrations from the comic come to life through video mapping, creating an impressive experience for visitors. The festival not only attracts tourists but also strengthens the local identity, ensuring that history and tradition are passed on to new generations.


Free availability and lasting value


One of the key elements of the project is its free availability. Printed and digital editions are distributed through libraries, schools, and local communities, ensuring a wide reach. In addition to serving as a tourist guide, the project has educational value, introducing young people to the history and legends of their region. Therefore, Vodnjan Stories are not just a tourist product but also a means of preserving cultural heritage.


Idea that was born in 2019


The project started in 2019 as a response to the need to present local heritage in a modern and accessible way. The vision was to attract tourists and visitors while simultaneously educating the local population about the rich history of their community. Collaboration with renowned artists and technology experts ensured the quality that has been recognized beyond Croatia's borders.


Golden Goat – Capra d’oro: Recognition for innovation


The awarding of the Golden Goat – Capra d’oro for Vodnjan Stories is confirmation of the exceptional work and effort of all those involved in this project. This award highlights how it is possible to combine art, technology, and cultural heritage in a way that inspires and attracts. Vodnjan Stories today are a symbol of an innovative approach to tourist promotion, offering a model that other communities can follow.

Encuentra alojamiento cerca

Hora de creación: 20 diciembre, 2024

Redacción de turismo

Nuestra Redacción de Turismo nació de una larga pasión por los viajes, el descubrimiento de nuevos lugares y el periodismo serio. Detrás de cada texto hay personas que llevan décadas viviendo el turismo: como viajeros, profesionales del sector, guías, anfitriones, editores y reporteros. Durante más de treinta años se han seguido destinos, tendencias de temporada, desarrollo de infraestructuras, cambios en los hábitos de los viajeros y todo aquello que convierte un viaje en una experiencia, y no solo en un billete y una reserva de alojamiento. Esa experiencia se vuelca en textos concebidos como un compañero de viaje para el lector: sincero, bien informado y siempre del lado del viajero.

En la Redacción de Turismo se escribe desde la perspectiva de quien de verdad ha caminado sobre el empedrado de las ciudades antiguas, ha viajado en autobuses locales, ha esperado el ferry en plena temporada alta y ha buscado una cafetería escondida en una callejuela lejos de las postales típicas. Cada destino se observa desde varios ángulos: cómo lo viven los viajeros, qué dicen de él los habitantes, qué historias guardan los museos y monumentos, pero también cuál es la calidad real del alojamiento, de las playas, de las conexiones de transporte y de la oferta disponible. En lugar de descripciones genéricas, el énfasis se pone en consejos concretos, impresiones reales y detalles que son difíciles de encontrar en los folletos oficiales.

Se presta especial atención a las conversaciones con hosteleros, propietarios de alojamientos privados, guías locales, trabajadores del sector turístico y personas que viven de los viajeros, así como con quienes intentan desarrollar destinos menos conocidos. De estas conversaciones surgen historias que no muestran solo las atracciones más famosas, sino también el ritmo de la vida cotidiana, las costumbres, la gastronomía local y los pequeños rituales que hacen único a cada lugar. La Redacción de Turismo procura registrar esa capa de realidad y trasladarla a textos que conectan los hechos con la emoción.

El contenido no se limita a los relatos de viaje clásicos. También se abordan temas como el turismo sostenible, los viajes fuera de temporada, la seguridad en el camino, el comportamiento responsable hacia la comunidad local y la naturaleza, así como aspectos prácticos como el transporte público, los precios, las recomendaciones de barrios para alojarse y la orientación sobre el terreno. Cada texto pasa por una fase de investigación, verificación de datos y edición para que la información sea precisa, comprensible y aplicable en situaciones reales, desde una escapada de fin de semana hasta una estancia prolongada en un país o una ciudad.

El objetivo de la Redacción de Turismo es que el lector, después de leer un artículo, tenga la sensación de haber hablado con alguien que ya ha estado allí, lo ha probado todo y ahora cuenta con honestidad qué merece la pena ver, qué conviene evitar y dónde se esconden esos momentos que convierten un viaje en recuerdo. Por eso cada nueva historia se construye lenta y cuidadosamente, con respeto hacia el lugar del que se escribe y hacia las personas que, basándose en esas palabras, elegirán su próximo destino.

AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.