Mrkopalj le samedi 18 octobre 2025, se transformera en un grand centre de musique, de prière et de bienfaisance. Dans l'église paroissiale de la Bienheureuse Vierge Marie des Douleurs à Mrkopalj à 18h00, se tiendra un Concert pour la paix caritatif, un événement musical et spirituel dont le but est de rassembler la communauté autour d'un message simple mais puissant – demander la paix et aider les enfants touchés par les guerres et les crises. Un programme spirituel complet est prévu avant le concert : une prière commune à St. Philippe et une procession vers l'église à 16h30, suivie d'une sainte messe à 17h00. En raison du nombre limité de places, les organisateurs demandent de confirmer votre présence avant le 15 octobre 2025, à l'adresse e-mail tic.mrkopalj@gmail.com.

Vers la paix avec la musique et la prière : ce qui nous attend dans l'église BDM des Douleurs

Le programme est conçu comme une fusion de performances musicales de premier ordre et de prière commune. Sur la scène devant l'autel se succéderont des musiciens et des ensembles vocaux renommés qui interpréteront une sélection du riche héritage de la musique sacrée. Le public entendra des chants inspirants et des œuvres bien connues qui appartiennent à la tradition de la musique spirituelle occidentale, mais aussi quelques compositions contemporaines. Un moment spécial de la soirée sera la première de la nouvelle composition « Dona pacem », écrite en réponse à l'appel à la prière commune pour la paix en octobre. C'est une composition qui place la supplication « donne-nous la paix » en son centre et qui se rattache à la tradition liturgique chrétienne séculaire de l'invocation « Dona nobis pacem » de la partie de la messe connue sous le nom d'Agnus Dei – l'invocation à l'Agneau de Dieu pour qu'il accorde la paix à la communauté rassemblée pour la célébration de l'Eucharistie. Ce verset de prière a historiquement inspiré une série d'auteurs, des simples canons aux grandes œuvres vocales-orchestrales, et est également resté un pont reconnaissable entre la musique et la prière qui retrouve aujourd'hui sa pleine signification.

La composition « Dona pacem » a été créée avec une intention claire – rassembler les pensées, exprimer sa gratitude et adresser une prière fervente pour tous ceux qui sont touchés par la guerre et la violence, en particulier pour les enfants. Le texte est écrit en latin simple qui relie les communautés du monde entier et permet au message de sérénité et d'espoir d'être également compréhensible pour différentes générations et cultures. Les blocs musicaux de la composition alternent des sections méditatives avec des accents rythmiques adaptés au chant commun, c'est pourquoi le public sera invité à participer activement à plusieurs moments. Ainsi, la performance elle-même se transforme en une expérience partagée – en une prière dans laquelle chacun se reconnaît et à laquelle chacun peut contribuer de sa propre voix.

Les organisateurs ont également annoncé l'exécution d'œuvres sacrées croates et mondiales sélectionnées que le public aime écouter lors de concerts dans des lieux de culte. Le répertoire est conçu pour construire progressivement l'arc spirituel de la soirée : du silence avant la célébration, en passant par de puissants moments choraux et des expressions solistes, jusqu'au chant final commun. L'acoustique de l'église BDM des Douleurs à Mrkopalj permettra une expérience sonore complète que cette musique requiert, et l'espace intime et la proximité des artistes créeront un sentiment de communauté particulier.

Programme : les étapes qui mènent au concert du soir

• 15h00 – 17h00 : visite de l'exposition de cravates à la salle municipale – une collection d'environ 700 exemplaires, avec des pièces spéciales provenant des héritages de nos musiciens éminents.


• 16h30 : prière commune à St. Philippe et procession vers l'église BDM des Douleurs.


• 17h00 : sainte messe dans l'église paroissiale.


• 18h00 : début du Concert pour la paix caritatif avec la première de la composition « Dona pacem ».

Nous tenons à souligner que le nombre de places dans l'église est limité et qu'il est conseillé d'arriver tôt. Pour tous ceux qui voyagent à Mrkopalj depuis d'autres parties de la Croatie, nous fournissons ci-dessous des informations utiles sur l'arrivée, l'hébergement et les activités supplémentaires.

La cravate comme symbole croate et une riche exposition au centre de la ville

Le même jour, une exposition unique d'environ 700 cravates sera ouverte à la salle municipale. L'exposition retrace le développement et la diversité stylistique de la cravate, des coupes classiques aux coupes modernes, et raconte l'histoire de la contribution croate à la culture vestimentaire mondiale. Une curiosité particulière sont les cravates provenant des héritages d'Oliver Dragojević, des membres de Parni valjak et d'autres personnalités publiques, ce qui transforme la collection en un aperçu de l'histoire de la musique populaire.

La cravate est profondément enracinée dans l'identité culturelle croate, et le 18 octobre – le même jour que le concert – est célébré comme la Journée mondiale de la cravate. La commémoration encourage la prise de conscience du rôle historique des troupes croates au 17e siècle, qui, avec leurs foulards distinctifs autour du cou, ont inspiré la mode européenne et laissé une marque que nous reconnaissons encore aujourd'hui. La Journée de la cravate dans toute la Croatie est accompagnée d'expositions, d'ateliers et d'habillages symboliques de monuments en cravates rouges, confirmant qu'à partir d'un seul détail vestimentaire s'est développée une forte histoire d'identité et de culture festive.

Pour les visiteurs qui prévoient un séjour plus long à Mrkopalj, l'exposition est une excellente occasion de commencer la journée au centre de la ville, puis de se promener jusqu'à l'église. Pendant la pause avant le concert, nous recommandons une courte promenade dans le paysage du Gorski kotar – sur les sentiers forestiers et avec des vues sur Čelimbaša – et de goûter aux plats locaux dans les restaurants voisins. Si vous avez besoin d'idées sur où passer la nuit, cliquez sur notre guide d'hébergement à Mrkopalj.

Une note caritative : comment aider les enfants touchés par la guerre

Le caractère humanitaire du concert vise à collecter de l'aide pour les enfants qui vivent dans des zones touchées par la guerre et les crises. Les organisateurs invitent les visiteurs à faire un don, selon leurs possibilités, via l'UNICEF – une organisation internationale qui, en partenariat avec les communautés locales, fournit de l'eau potable, de la nourriture, des soins de santé, un soutien psychosocial et une éducation aux enfants les plus vulnérables. Les dons peuvent être effectués sur le site web de l'UNICEF Croatie ou par virement direct sur leur compte ; le moyen le plus rapide est via la plateforme de don officielle où il est possible de choisir un soutien ponctuel ou mensuel, et il est également possible de contacter le bureau de l'UNICEF Croatie pour des informations supplémentaires et des confirmations de dons.

Dans les derniers appels à l'aide, il a également été souligné que les citoyens peuvent faire un don en versant sur l'IBAN que l'UNICEF Croatie publie publiquement, avec le modèle et le numéro de référence, et en scannant le code-barres 2D publié dans les campagnes. De tels canaux permettent la transparence et la sécurité du paiement, et les fonds collectés sont dirigés là où ils sont le plus nécessaires, par exemple vers les enfants à Gaza et dans d'autres foyers de crise.

Des boîtes à dons seront également installées lors du concert lui-même. Si vous prévoyez un voyage à Mrkopalj et que vous souhaitez combiner une expérience culturelle avec un don, nous vous recommandons de décider à l'avance du montant que vous souhaitez mettre de côté ; de cette manière, vous faciliterez le déroulement de la collecte de fonds.

Pourquoi « Dona pacem » : une brève note musicale et liturgique

L'invocation latine Dona nobis pacem – « Donne-nous la paix » – est chantée depuis des siècles à la fin de l'Agnus Dei, la partie de la messe romaine que la communauté chante ou prie juste avant la communion. Cette supplication, au texte simple et au message puissant, a inspiré d'innombrables autrices et auteurs, des compositeurs anonymes de piété populaire à ceux dont les œuvres remplissent aujourd'hui les salles de concert. Le canon traditionnel à trois voix « Dona nobis pacem » est bien connu, dont les motifs sont faciles à mémoriser et permettent aux chanteurs et au public de créer conjointement un cercle de voix dans l'espace. Au 20e siècle, l'expression a également servi d'inspiration à des œuvres plus vastes, notamment la célèbre cantate qui a mis l'accent sur l'espoir et l'invocation de la paix.

La nouvelle composition « Dona pacem » poursuit cette série. Dans le texte, elle s'adresse à Dieu comme un bon Père et lui demande de protéger les justes et les faibles, d'accorder le progrès, la sécurité et l'harmonie aux communautés, d'apprendre aux gens à aimer la liberté et leur prochain, et de remplir les cœurs de douceur et de bonté. La composition est conçue de telle sorte que tant les musiciens que la communauté puissent la chanter : le refrain se répète, et les parties qui invoquent la paix se construisent en couches, comme si une prière unique émergeait de la communauté.

Le mois d'octobre est traditionnellement dédié au rosaire dans l'Église catholique, et dans les paroisses, la paix et la réconciliation sont régulièrement méditées. Cette année, les appels à la prière quotidienne du rosaire pour la paix ont été encore plus soulignés, de sorte que le concert lui-même est en harmonie avec cette atmosphère dans l'Église. Dans de nombreuses communautés, au mois d'octobre, les fidèles se rassemblent et prient le rosaire pour diverses intentions – des nouvelles vocations spirituelles aux familles, en passant par la paix dans le monde – ce qui permet d'élever collectivement une prière fervente.

Mrkopalj – une ville du Gorski kotar aux portes ouvertes pour la culture, le pèlerinage et les randonneurs

Situé au cœur du Gorski kotar, Mrkopalj est une municipalité de montagne reconnaissable pour son air pur, ses vues hivernales, ses forêts et ses sentiers qui attirent les randonneurs en été et les skieurs récréatifs en hiver. La ville est située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Rijeka et est bien reliée par la route à l'autoroute. L'altitude de plus de huit cents mètres apporte de la fraîcheur même pendant les mois les plus chauds, et à la fin de l'automne, les couleurs de la forêt créent un décor idéal pour les événements culturels et les rencontres spirituelles. Selon les données disponibles, il s'agit d'une petite municipalité de quelques centaines d'habitants, ce qui lui donne une dimension intime – juste assez pour que chaque invité se sente le bienvenu et important.

Les visiteurs qui viennent au concert sont encouragés à prévoir du temps pour une promenade et une visite. Après l'exposition de cravates et avant le début de la messe, on peut se promener dans le centre de la ville ou se diriger vers les points de vue au-dessus de la colonie. Si vous venez de la direction de la mer, nous vous suggérons de prévoir trente minutes supplémentaires pour une pause aux points proches qui offrent des vues sur le paysage du Gorski kotar. Pour une sélection plus rapide d'hébergement à Mrkopalj et dans les environs, nous avons préparé un aperçu de l'offre – une aide précieuse lorsque vous souhaitez rester une nuit de plus et peut-être partir en randonnée ou visiter le Gorski kotar le lendemain matin. Si vous ne faites que planifier votre voyage, ouvrez notre rubrique Hébergement à Mrkopalj et comparez les capacités, les prix et les distances par rapport à l'église BDM des Douleurs.

Les nouveaux arrivants avec des enfants peuvent s'attendre à une agréable promenade d'automne, et il est certainement judicieux d'apporter une veste plus chaude car la soirée à Mrkopalj est souvent plus froide que dans les plaines. De nombreux visiteurs décident de venir plus tôt pour éviter la foule, trouver une place de parking près de l'église et entrer plus facilement dans l'espace avant le début de la messe et du concert.

Festival de rock de Goran : continuation du programme en soirée pour les amateurs d'un son différent

L'événement du samedi à Mrkopalj ne se termine pas avec le concert de musique sacrée. Le soir, la deuxième soirée du 5e Festival de rock de Goran est également au programme, ce qui donne à toute la journée un rythme spécial et élargit le public – des amateurs de musique spirituelle aux amateurs de rock. Cette coexistence de différentes scènes musicales dans une petite ville du Gorski kotar est un bel exemple de la façon dont une communauté peut se rencontrer dans le respect, et l'art peut montrer son pouvoir de connexion. Les visiteurs qui restent pour le programme de rock sont invités à vérifier l'heure et le lieu exacts de la partie du soir – elle est généralement organisée dans des salles ou en plein air, en fonction des conditions météorologiques.

Pour faciliter la planification de votre journée, tenez compte des distances entre les lieux, du temps de transfert et des courtes pauses. Si vous combinez les deux programmes et passez la nuit à Mrkopalj, nous vous recommandons de réserver votre hébergement plus tôt en raison de l'intérêt accru pendant les week-ends d'automne.

Comment s'y rendre et où se garer : informations pratiques pour les visiteurs

Mrkopalj est bien relié par des routes régionales. Si vous venez en voiture de la direction de Rijeka ou de Zagreb, le plus simple est d'utiliser l'autoroute jusqu'à la sortie Delnice, puis de suivre la route régionale en direction de Mrkopalj. Les places de stationnement près du centre-ville et de l'église sont limitées – prévoyez donc une courte promenade. Nous conseillons aux personnes à mobilité réduite d'arriver tôt pour s'assurer une place de parking plus près de l'entrée. L'entrée dans l'église est organisée par le portail principal ; les visiteurs occupent eux-mêmes les places libres tout en respectant l'espace liturgique et les instructions des hôtes.

Nous invitons les parents avec de jeunes enfants à apporter des écouteurs de protection auditive s'ils s'attendent à ce que les enfants soient plus sensibles au volume pendant les culminations chorales. Une atmosphère de prière est prévue dans l'église pendant le concert ; il est donc recommandé d'éteindre les téléphones portables ou de les mettre en mode silencieux. La photographie et l'enregistrement vidéo sont autorisés sans flash, et les journalistes et les rédactions qui prévoient de venir pour la couverture médiatique peuvent contacter à l'avance l'adresse e-mail mentionnée ci-dessus pour obtenir des instructions sur les positions de tournage.

Bénévoles, contributions et activités supplémentaires : comment s'impliquer

Les événements humanitaires de ce type reposent sur la générosité des bénévoles et des visiteurs. Si vous souhaitez faire du bénévolat pour collecter des contributions ou aider à la logistique de base pendant la journée de l'événement, contactez les organisateurs. Tous les bénévoles recevront de brèves instructions et un programme de tâches.

Pour ceux qui ne peuvent pas venir, il est possible de soutenir l'initiative en partageant des informations sur les réseaux sociaux et en faisant un don en ligne. La plateforme de l'UNICEF permet de faire des dons rapides, et sur le site web, vous trouverez également des instructions pour mettre en place un virement permanent qui aide les enfants dans les circonstances les plus difficiles mois après mois.

Cadre culturel et historique : octobre, le rosaire et la pratique de la procession

Octobre, dans l'année liturgique, est particulièrement dédié au rosaire. De nombreuses paroisses organisent alors des prières du soir, des dévotions et des processions, soulignant la recherche commune de la paix et de la conversion. Les processions, comme celle qui commencera à St. Philippe à Mrkopalj, sont depuis des siècles une forme d'expression commune de la foi dans laquelle la prière se déverse dans les rues et sur les places, renouvelant le sentiment de communauté. Dans une telle atmosphère, le concert de musique sacrée prend également une signification plus complète : il ne s'agit pas d'un concert habituel, mais d'une rencontre de prière où la musique devient un chemin vers la paix intérieure et l'espoir.

Dans une année où de nombreuses communautés sont particulièrement appelées à prier pour la paix, les organisateurs du concert à Mrkopalj s'efforcent de relier le local et l'universel – de la prière dans l'église paroissiale aux initiatives mondiales d'aide aux enfants. Ainsi, le jour du concert, la petite municipalité de montagne s'inscrit sur la carte des lieux qui, chacun à sa manière, construisent une culture de la paix.

Pour les médias et les partenaires : comment nous suivre

Les rédactions et les journalistes qui souhaitent suivre l'événement sont invités à annoncer leur arrivée à tic.mrkopalj@gmail.com. Dans la demande, indiquez la rédaction, le nombre de membres de l'équipe et le besoin d'un lieu de tournage. Les organisateurs fourniront des instructions précises sur l'entrée dans l'église, la disposition des sièges, ainsi que les règles de tournage pendant la messe et le concert. Des photos officielles pourront également être téléchargées après l'événement, avec la mention des crédits du photographe selon les instructions de la paroisse.

Vous pouvez également soutenir l'événement en tant que partenaire. Les donateurs, les entreprises et les artisans de Mrkopalj et de la région plus large du Gorski kotar peuvent s'impliquer par des dons en nature (par exemple, logistique, rafraîchissements pour les bénévoles, supports imprimés) ou un soutien financier. En retour, les organisateurs mettront en évidence votre nom de manière appropriée dans les programmes et les remerciements après le concert. Toutes les contributions sont dirigées, soit directement, soit par l'intermédiaire de l'UNICEF, pour aider les enfants dans les circonstances les plus difficiles.

Mrkopalj comme source d'inspiration : une combinaison de nature et de culture

Ceux qui sont déjà allés à Mrkopalj savent que la nature et la culture respirent ici au même rythme. Les couleurs d'automne des forêts, l'air plus vif et le silence du soir créent un décor idéal pour une musique qui invite au recueillement. L'église BDM des Douleurs est située au centre de la ville et est facilement accessible à pied depuis la plupart des hébergements. Si vous restez pour la nuit, le matin, vous pouvez prévoir une courte promenade vers les collines environnantes ou visiter d'autres colonies du Gorski kotar. Dans tous les cas, avant votre voyage, consultez notre guide d'hébergement à Mrkopalj pour réserver une chambre ou un appartement à temps et profiter de l'ensemble du programme sans vous presser.

La particularité des villes de montagne est aussi le sens de la communauté : beaucoup sont prêts à vous aider avec des informations, à vous diriger vers l'église ou à recommander des spécialités locales. Ce sentiment de proximité sera également présent le jour du concert, lorsque toute la ville vivra au rythme de l'exposition, de la procession, de la messe, du concert et du programme de rock du soir.

Rappel d'inscription de présence et points clés

• Date et heure du concert : 18 octobre 2025, 18h00, église BDM des Douleurs, Mrkopalj.


• Programme de prière : 16h30 prière et procession depuis St. Philippe ; 17h00 sainte messe.


• Exposition de cravates : 15h00–17h00, salle municipale ; environ 700 exemplaires, y compris la cravate d'Oliver Dragojević, des membres de Parni valjak et d'autres personnes connues.


• Objectif humanitaire : collecte d'aide pour les enfants dans les zones de crise via l'UNICEF ; possibilité de faire un don via le site web et les paiements officiels.


• Continuation en soirée : deuxième soirée du 5e Festival de rock de Goran.


• Inscription de présence : avant le 15 octobre 2025, e-mail tic.mrkopalj@gmail.com.

Tous ceux qui viennent d'autres endroits peuvent trouver un aperçu de l'offre d'hébergement à Mrkopalj sur notre site web afin de planifier sereinement un week-end rempli de musique, de spiritualité et d'un acte de bienfaisance commun.

Hébergement à Mrkopalj et dans les environs

Pour faciliter la planification de votre arrivée au concert et aux programmes d'accompagnement, dans cette rubrique, nous fournissons un aperçu de l'hébergement à Mrkopalj et dans les colonies environnantes. L'offre comprend des appartements près du centre, des maisons de vacances dans des zones plus calmes et de petites pensions de montagne. Faites attention à la distance de l'église BDM des Douleurs et à la possibilité de stationnement. En saison d'automne, la demande est plus forte en raison des randonnées et des festivals, il est donc utile de faire une réservation à l'avance. Si vous recherchez une orientation rapide par quartiers de la ville, nous vous recommandons les options d'hébergement autour de la route principale et près de la salle municipale – de là, il est possible de se rendre à l'église à pied en quelques minutes.

Pour toutes informations supplémentaires sur les attractions culturelles et touristiques, nous vous recommandons de contacter l'office de tourisme et de consulter les événements locaux par jour. Si vous prévoyez de rester plus longtemps, renseignez-vous également sur les sentiers de randonnée, les pistes de marche, les possibilités de visiter Delnice, Begovo Razdolje et d'autres villes du Gorski kotar. Et n'oubliez pas – le 18 octobre est aussi la Journée mondiale de la cravate, donc Mrkopalj ce week-end vivra sous le signe de la culture, de la musique et de la communauté.