Postavke privatnosti

Spectacle de natation sur Cres : Mémorial Florio Burburan avec Dina Levačić et un riche programme sportif en l'honneur de la légende

Fin août, l'île de Cres devient le centre des sports nautiques le long du Mémorial Florio Burburan. Un marathon de natation de Valun à Cres vous attend avec la participation de Dina Levačić, un match de water-polo attrayant sur le front de mer et de nombreux événements pour toutes les générations en l'honneur de l'inoubliable « Kvarner Dolphin ».

Spectacle de natation sur Cres : Mémorial Florio Burburan avec Dina Levačić et un riche programme sportif en l
Photo by: press release/ objava za medije

Le dernier week-end d'août sur l'île de Cres se transforme traditionnellement en une véritable fête du sport et de la vie, le tout en l'honneur de l'une des plus grandes légendes sportives du Kvarner. Le vendredi 29 et le samedi 30 août 2025, la ville de Cres et ses environs pittoresques deviendront l'épicentre des sports nautiques, des émotions et des souvenirs lors du Mémorial Florio Burburan. Cet événement, dédié au nageur de marathon prématurément décédé dont les racines plongent profondément dans le sol de Cres, dans le village de Dragozetići, dépasse d'année en année le cadre d'une simple compétition sportive pour se transformer en un puissant hommage à l'esprit sportif, à la persévérance et à l'amour de la mer.


En mémoire du « Dauphin du Kvarner »


Pour comprendre pleinement l'importance de ce mémorial, nous devons remonter le temps et faire connaissance avec l'homme à qui il est dédié. Florio Burburan, né à Rijeka le 16 juin 1952, était bien plus qu'un athlète. Né avec une infirmité motrice cérébrale, il n'a pas perçu cet obstacle de la vie comme un défaut, mais comme un défi qui exigeait un effort surhumain pour remporter la victoire. Son incroyable volonté et son esprit positif lui ont valu le surnom de « Dauphin du Kvarner ». Florio était un véritable pionnier et visionnaire ; il est considéré comme l'un des fondateurs de la natation croate pour les personnes handicapées. Par ses actions, il a repoussé les limites et changé la perception du public à l'égard des athlètes handicapés, prouvant que les limites ne sont le plus souvent que dans nos esprits. Sa carrière a été jalonnée de plus de 50 marathons de natation, et il a également été plusieurs fois champion du monde de nage en eau libre dans sa catégorie. Florio Burburan était, comme beaucoup le disaient, un phare pour tous ceux qui faisaient face à des obstacles, et son héritage perdure aujourd'hui à travers ce mémorial qui inspire les nouvelles générations.


Une introduction attrayante au week-end sportif sur le quai de Cres


L'ouverture officielle de ce spectacle de deux jours est prévue pour le vendredi 29 août, lorsque le quai de Cres, plus précisément l'espace devant le restaurant Santa Lucia, se transformera en une arène sportive unique en plein air. Le programme commence par un véritable régal de water-polo – un match d'exhibition entre les clubs de water-polo « Mali Lošinj » et « Primorje » de Rijeka. Cet affrontement amical entre deux clubs renommés offrira au public l'occasion d'admirer les prouesses des joueurs de water-polo dans un cadre inoubliable, au bord de la mer, sous les projecteurs. L'expérience unique sera encore enrichie par les membres du Club de natation synchronisée Primorje Aqua Maris. Ces athlètes talentueuses exécuteront leurs chorégraphies attrayantes et exigeantes pendant les pauses du match, alliant l'art et le sport sur une scène aquatique.


Après que les professionnels auront montré leurs compétences, ce sera au tour de tous ceux qui ont soif de divertissement et de loisirs. La soirée se poursuit avec le populaire tournoi de water-polo pour amateurs, qui se joue dans un format dynamique « 3 contre 3 » sur un seul but. Ce tournoi est conçu comme une occasion de socialiser et de compétitionner dans une atmosphère détendue. L'énergie compétitive amicale, les rires et les acclamations depuis le quai garantissent un excellent divertissement pour tous les participants et spectateurs. Les organisateurs ont également prévu des prix appropriés pour les meilleures équipes, et toutes les personnes intéressées à participer peuvent s'inscrire en personne au restaurant Santa Lucia ou en appelant le numéro de téléphone 099/520 0227.


Un samedi sous le signe des défis de natation pour toutes les générations


Le samedi 30 août est entièrement consacré à la natation et à la promotion d'un mode de vie actif, avec un programme qui s'adresse à tous les âges et à tous les niveaux de forme physique. La journée commence à 10h00 avec une course de natation de 50 mètres pour les enfants. Cette joyeuse compétition est l'occasion idéale pour les plus jeunes de ressentir l'excitation d'une compétition sportive, de montrer ce qu'ils ont appris et de recevoir leurs premiers applaudissements de soutien à la ligne d'arrivée. Immédiatement après les petits champions, à 10h30, un marathon de natation de 1000 mètres est au programme. Cette course revêt une importance particulière car elle est destinée aux amateurs, mais aussi aux personnes handicapées, poursuivant ainsi directement la mission de Florio Burburan en faveur de l'inclusivité et de la promotion du sport comme un droit pour tous. C'est une course de solidarité, de courage et de dépassement de ses propres limites.


Le point culminant du Mémorial : le marathon de Valun à Cres


L'événement central et le plus attendu de toute la manifestation, le 6e marathon de natation « Valun – Cres Mémorial Florio Burburan », débutera à 16h30. Le départ de cette course prestigieuse est situé dans la baie idyllique du village pittoresque de Valun, connu pour sa beauté et son importance historique. Les nageurs devront affronter un parcours exigeant de 8 000 mètres, un itinéraire que Florio lui-même a souvent parcouru à la nage pour promouvoir la natation. Les concurrents lutteront contre les courants marins et leur propre endurance, en nageant dans les magnifiques eaux de l'archipel de Cres. L'arrivée de la course se fera sur le quai de la ville de Cres, où un public nombreux les attendra, créant une atmosphère grandiose pour la fin de cet exploit sportif. Ce marathon n'est pas seulement un test de condition physique, mais aussi un voyage émouvant en l'honneur de l'homme dont il porte fièrement le nom.


L'héroïne de la natation Dina Levačić honorera l'événement de sa présence


L'édition de cette année du Mémorial aura également l'honneur spécial d'accueillir une véritable icône de la nage en eau libre – Dina Levačić. Sa participation confère à l'événement une dimension supplémentaire de prestige et d'inspiration. Dina Levačić est entrée dans l'histoire du sport mondial en devenant la première personne de Croatie et la plus jeune femme au monde à avoir réussi à conquérir les « Ocean's Seven », les sept marathons de natation les plus difficiles et les plus dangereux du monde, ce qui lui a valu une place dans le Livre Guinness des records. De plus, elle est la deuxième femme de l'histoire à avoir nagé la « Triple Couronne » de la nage en eau libre en seulement 90 jours. Ses succès témoignent d'une condition physique incroyable, mais aussi d'une force mentale d'acier. Cependant, Dina ne se distingue pas seulement par ses résultats sportifs ; elle est connue pour sa modestie, son dévouement et son grand cœur. Sa venue à Cres représente une immense reconnaissance pour le Mémorial et sera une source d'inspiration incroyable pour tous les participants, des plus jeunes aux plus expérimentés.


La communauté comme fondement du succès


L'organisation d'un événement aussi complexe et riche en contenu ne serait pas possible sans l'enthousiasme et le travail dévoué de personnes et d'institutions. L'organisateur principal est le Club de nage en eau libre Primorje, avec le rôle clé du nageur de marathon et passionné local Danijel Brnić et, bien sûr, des membres de la famille Burburan qui participent activement chaque année à la préservation de la mémoire de leur Florio. Le travail avec les jeunes constitue également une partie importante de l'histoire. Dans le cadre des préparatifs du Mémorial, une compétition préparatoire pour enfants, destinée aux élèves de la 1ère à la 8ème année, s'est tenue à la mi-juin au camp de Kovačine, avec la participation d'une soixantaine d'enfants. L'objectif de cette compétition était d'encourager les plus jeunes à pratiquer la natation et de les préparer à participer aux courses principales du 30 août. L'ensemble de la manifestation se déroule sous le haut patronage de l'Office du tourisme de la ville de Cres, du Comitat de Primorje-Gorski Kotar et de la Ville de Cres, et bénéficie du soutien important de nombreux sponsors qui ont reconnu la valeur et l'importance de cet événement sportif.

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 26 août, 2025

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.