Uno de los eventos de verano más esperados en el corazón de Kvarner, una joya reconocible de la oferta cultural y turística, entra este año en su décima edición jubilar. Se trata del evento Okolotorno, que durante toda una década ha estado revitalizando el núcleo histórico de Novi Vinodolski, convirtiendo sus calles y plazas de piedra en un escenario vivo de rica historia, tradición y auténtico espíritu costero. A través de diez años de encuentros, sonrisas, canciones y la creación de recuerdos inolvidables, Okolotorno se ha convertido en sinónimo de un refresco veraniego que une generaciones y celebra el patrimonio de esta región. Para todos aquellos que buscan un lugar ideal para sus vacaciones, también vale la pena explorar el alojamiento en Novi Vinodolski.

Este evento único, que con los años se ha convertido en una parte indispensable de las noches de verano, se celebrará tradicionalmente los miércoles también este año. Reserven sus calendarios para el 9 de julio, 16 de julio, 30 de julio y 13 de agosto. Cada uno de los miércoles mencionados, de 19:30 a 23:30, el casco antiguo de Novi Vinodolski se transformará en una vibrante máquina del tiempo. Las callejuelas de piedra, conocidas como "kale", se convertirán en un punto de encuentro entre el pasado y el presente, llenas de melodías mediterráneas, los embriagadores aromas de las especialidades gastronómicas locales, los sonidos de los instrumentos tradicionales y una atmósfera lúdica que año tras año deleita tanto a la población local como a los numerosos turistas.

Una gran inauguración para el recuerdo

El décimo aniversario jubilar se celebrará con una inauguración especialmente festiva y rica en contenido, programada para esta noche, miércoles, 9 de julio. Los organizadores han preparado un programa que seguramente superará todas las expectativas y establecerá altos estándares para el resto del verano. Una dosis extra de calidez y hospitalidad en la inauguración será aportada por las valiosas miembras de la Udruga 51+. Ellas darán la bienvenida y agasajarán a todos los visitantes en la céntrica Plaza Frankopan con dulces autóctonos y rakija tradicional, ofreciendo así una introducción perfecta a una velada llena de encanto costero. Pero eso es solo el comienzo. Un toque visual y artístico especial a la velada lo dará un espectacular espectáculo acrobático. Exactamente a las 20:30, la Plaza Frankopan se convertirá en un mágico escenario al aire libre, y las asombrosas habilidades de los acróbatas darán vida a las murallas históricas y crearán una atmósfera de verdadero espectáculo que dejará sin aliento a grandes y pequeños.

Una banda sonora que cuenta la historia del Mediterráneo

La música es el alma del evento Okolotorno, y este año la banda sonora será más rica que nunca. Hasta cuatro conjuntos musicales se encargarán de crear un ambiente agradable y relajante en todo el casco antiguo. Cada rincón exudará un estilo musical especial, invitando a los visitantes a pasear, detenerse, bailar y entregarse a los ritmos que celebran la vida y el verano. El viaje melódico estará a cargo del Trio Nebuloza, el Trio Fumić, el conjunto de tamburica Novi y la querida Klapa Kala. Sus interpretaciones, desde las canciones tradicionales de klapa que tocan el corazón hasta las alegres melodías costeras, crearán un tapiz musical único que se extenderá por las estrechas calles y pequeñas plazas, haciendo de cada paso por el casco antiguo una experiencia especial. Esta diversidad musical asegura que cada uno encuentre algo a su gusto y se lleve consigo los sonidos del verano en Novi Vinodolski.

Historia viva en las calles del Casco Antiguo

Okolotorno no es solo música y comida; también es una inmersión profunda en la rica historia de la ciudad. Durante su paseo, los visitantes tendrán la oportunidad única de encontrarse cara a cara con las grandes figuras que marcaron la historia de Novi Vinodolski y Croacia. Por las calles caminarán con orgullo los personajes disfrazados de los famosos Frankopanes, la familia cuyo castillo sigue siendo hoy en día una vista dominante de la ciudad y el lugar donde se promulgó el Código de Vinodol. Les acompañarán también el ban Ivan Mažuranić, un destacado político y poeta croata, y su nieta Ivana Brlić Mažuranić, una célebre escritora cuyos cuentos marcaron la infancia de muchos. Estos encuentros con la historia no solo brindan la oportunidad de tomar fotografías, sino también de educarse y recordar la importancia del patrimonio cultural. La autenticidad adicional a la impresión general la dará la guardia de la ciudad, que vigilará atentamente una de las entradas al núcleo del casco antiguo, tal como en la antigüedad. Un encanto especial y un toque de tradición lo aportarán los miembros del KUD Ilija Dorčić local, quienes, vestidos con suntuosos trajes populares de Novi Vinodolski, presentarán la riqueza del patrimonio folclórico con canciones y bailes. Para que los recuerdos de esta noche mágica sean duraderos, se instalarán rincones fotográficos especialmente decorados por todo el Casco Antiguo, lugares ideales para crear las fotos de verano perfectas con un toque de historia.

Diversión, artesanía y sabores para todas las generaciones

El evento está diseñado para ofrecer contenido para toda la familia. Los visitantes más jóvenes seguramente estarán encantados con el rincón de pintura de caras (face painting), donde podrán transformarse en sus personajes de fantasía favoritos. Para aquellos que deseen un poco de acción y desafío, también hay tiro con arco. Esta actividad, que seguramente atraerá la atención tanto de niños como de adultos, brindará la oportunidad de probar suerte en una habilidad antigua y poner a prueba su precisión. Mientras unos se divierten, otros podrán disfrutar mirando y comprando en los puestos de valiosos artesanos, artistas y menestrales. El núcleo del casco antiguo cobrará vida con la variedad de colores y formas de sus artesanías únicas, desde joyas y recuerdos hasta pinturas artísticas y objetos de uso cotidiano, ofreciendo la oportunidad perfecta para encontrar un regalo original o un recuerdo del verano. Por supuesto, la experiencia no estaría completa sin una rica oferta gastronómica. A los visitantes les esperan también dos auténticas tabernas costeras que ofrecerán una copa de vino local y espumoso de primera calidad, perfectamente maridado con una loncha de prosciutto. Extendiéndose por las calles, el olor de las fritule recién horneadas y otras delicias locales invitará a la degustación, permitiendo a los visitantes experimentar plenamente el espíritu de la hospitalidad y la tradición costeras a través de los sabores. La multitud de contenidos y la belleza del destino son las razones por las que muchos eligen precisamente el alojamiento en Novi Vinodolski para sus vacaciones.

Cada uno de los cuatro miércoles previstos en julio y agosto trae un nuevo motivo para venir y redescubrir los encantos del Casco Antiguo. Aunque los detalles del programa puedan cambiar, lo que permanece inalterado es la atmósfera auténtica y cordial en la que el pasado y el presente se entrelazan en una danza armoniosa. Callejuela a callejuela, sonrisa a sonrisa, durante diez años completos Okolotorno ha estado creando una historia que se recuerda y a la que todos regresan con gusto. Únanse este año a la celebración de este gran jubileo, sientan el espíritu de la tradición, deléitense con los sabores y olores de los productos locales, disfruten de la belleza de los encuentros y de la creación de nuevos y preciosos recuerdos. Okolotorno es mucho más que un simple evento: es una verdadera experiencia que perdura, crece y queda grabada en los corazones de todos los visitantes.