Eine der am meisten erwarteten Sommerveranstaltungen im Herzen der Kvarner-Bucht, ein erkennbares Juwel des Kultur- und Tourismusangebots, tritt dieses Jahr in ihre Jubiläums-, zehnte Ausgabe ein. Es handelt sich um die Veranstaltung Okolotorno, die seit einem ganzen Jahrzehnt den historischen Kern von Novi Vinodolski belebt und seine steinernen Straßen und Plätze in eine lebendige Bühne reicher Vergangenheit, Tradition und authentischen Küstengeistes verwandelt. Durch zehn Jahre der Begegnungen, des Lächelns, des Gesangs und der Schaffung unvergesslicher Erinnerungen ist Okolotorno zu einem Synonym für sommerliche Erfrischung geworden, die Generationen verbindet und das Erbe dieser Region feiert. Für all jene, die einen idealen Urlaubsort suchen, lohnt es sich auch, die Unterkunft in Novi Vinodolski zu erkunden.

Diese einzigartige Veranstaltung, die sich im Laufe der Jahre zu einem unverzichtbaren Teil der Sommerabende entwickelt hat, wird auch in diesem Jahr traditionell mittwochs stattfinden. Reservieren Sie Ihre Kalender für den 9. Juli, 16. Juli, 30. Juli und 13. August. An jedem der genannten Mittwoche, von 19:30 bis 23:30 Uhr, verwandelt sich die Altstadt von Novi Vinodolski in eine pulsierende Zeitmaschine. Die steinernen Gassen, bekannt als „kale“, werden zu einem Treffpunkt von Vergangenheit und Gegenwart, gefüllt mit mediterranen Melodien, den berauschenden Düften lokaler gastronomischer Spezialitäten, den Klängen traditioneller Instrumente und einer verspielten Atmosphäre, die Jahr für Jahr sowohl die lokale Bevölkerung als auch zahlreiche Touristen begeistert.

Eine unvergessliche feierliche Eröffnung

Das zehnte Jubiläum wird mit einer besonders feierlichen und inhaltsreichen Eröffnung gefeiert, die für heute Abend, Mittwoch, den 9. Juli, angesetzt ist. Die Organisatoren haben ein Programm vorbereitet, das sicherlich alle Erwartungen übertreffen und hohe Maßstäbe für den Rest des Sommers setzen wird. Eine zusätzliche Dosis Wärme und Gastfreundschaft bei der Eröffnung werden die wertvollen Mitglieder der Udruga 51+ bringen. Sie werden alle Besucher auf dem zentralen Frankopanski-Platz mit authentischen lokalen Süßigkeiten und traditionellem Rakija begrüßen und bewirten und so einen perfekten Einstieg in einen Abend voller Küstencharme bieten. Aber das ist erst der Anfang. Einen besonderen visuellen und künstlerischen Stempel wird dem Abend eine spektakuläre akrobatische Vorstellung aufdrücken. Genau um 20:30 Uhr wird der Frankopanski-Platz zu einer magischen Freilichtbühne, und die erstaunlichen Fähigkeiten der Akrobaten werden die historischen Mauern zum Leben erwecken und eine Atmosphäre eines wahren Spektakels schaffen, das Jung und Alt den Atem rauben wird.

Eine Klangkulisse, die die Geschichte des Mittelmeers erzählt

Musik ist die Seele der Veranstaltung Okolotorno, und dieses Jahr wird die Klangkulisse reicher sein als je zuvor. Ganze vier Musikgruppen werden für die Schaffung einer angenehmen und entspannten Atmosphäre im gesamten alten Stadtkern verantwortlich sein. Jede Ecke wird einen besonderen Musikstil ausstrahlen und die Besucher zum Spazierengehen, Innehalten, Tanzen und Sich-Hingeben an die Rhythmen einladen, die das Leben und den Sommer feiern. Für die melodische Reise sorgen das Trio Nebuloza, das Trio Fumić, das Tamburaški sastav Novi und die beliebte Klapa Kala. Ihre Darbietungen, von traditionellen Klapa-Liedern, die das Herz berühren, bis hin zu fröhlichen Küstenmelodien, werden einen einzigartigen musikalischen Teppich schaffen, der sich durch die engen Gassen und kleinen Plätze zieht und jeden Schritt durch die Altstadt zu einem besonderen Erlebnis macht. Diese musikalische Vielfalt stellt sicher, dass jeder etwas für seinen Geschmack findet und die Klänge des Sommers in Novi Vinodolski mit nach Hause nimmt.

Lebendige Geschichte in den Straßen der Altstadt

Okolotorno ist nicht nur Musik und Essen; es ist auch ein tiefes Eintauchen in die reiche Geschichte der Stadt. Besucher haben während des Spaziergangs die einzigartige Gelegenheit, den Großen, die die Geschichte von Novi Vinodolski und Kroatien geprägt haben, von Angesicht zu Angesicht zu begegnen. Durch die Straßen werden stolz die kostümierten Gestalten der berühmten Frankopanen schreiten, der Familie, deren Kastell auch heute noch eine dominante Ansicht der Stadt ist und der Ort, an dem das Vinodol-Gesetzbuch erlassen wurde. Gesellschaft leisten ihnen auch Ban Ivan Mažuranić, ein bedeutender kroatischer Politiker und Dichter, und seine Enkelin Ivana Brlić Mažuranić, eine gefeierte Schriftstellerin, deren Geschichten die Kindheit vieler geprägt haben. Diese Begegnungen mit der Geschichte bieten nicht nur die Möglichkeit zum Fotografieren, sondern auch zur Bildung und zur Erinnerung an die Bedeutung des kulturellen Erbes. Zusätzliche Authentizität für den Gesamteindruck wird die Stadtwache verleihen, die wachsam einen der Eingänge zum alten Stadtkern bewachen wird, genau wie in alten Zeiten. Besonderen Charme und einen Hauch von Tradition werden die Mitglieder des lokalen KUD Ilija Dorčić einbringen, die, gekleidet in prächtige Volkstrachten aus Novi Vinodolski, mit Gesang und Tanz den Reichtum des folkloristischen Erbes präsentieren werden. Damit die Erinnerungen an diesen magischen Abend von Dauer sind, werden in der ganzen Altstadt auch besonders gestaltete Fotoecken eingerichtet, ideale Orte, um perfekte Sommerfotos mit einem Hauch von Geschichte zu machen.

Unterhaltung, Handwerk und Gaumenfreuden für alle Generationen

Die Veranstaltung ist so konzipiert, dass sie Inhalte für die ganze Familie bietet. Die jüngsten Besucher werden sicherlich von der Ecke zum Gesichtsbemalen (Face Painting) begeistert sein, wo sie sich in ihre Lieblings-Fantasiefiguren verwandeln können. Für diejenigen, die ein wenig Action und Herausforderung suchen, gibt es auch das Bogenschießen. Diese Aktivität, die sicherlich die Aufmerksamkeit von Kindern und Erwachsenen auf sich ziehen wird, bietet die Möglichkeit, sich in einer alten Kunst zu versuchen und ihre Präzision zu testen. Während die einen sich amüsieren, können die anderen das Stöbern und Einkaufen an den Ständen wertvoller Handwerker, Künstler und Gewerbetreibender genießen. Der alte Stadtkern wird in der Vielfalt der Farben und Formen ihrer einzigartigen Handarbeiten aufleben, von Schmuck und Souvenirs bis hin zu Kunstbildern und Gebrauchsgegenständen, und bietet die perfekte Gelegenheit, ein originelles Geschenk oder eine Erinnerung an den Sommer zu finden. Natürlich wäre das Erlebnis ohne ein reichhaltiges gastronomisches Angebot nicht vollständig. Die Besucher erwarten auch zwei authentische Küsten-Konobas, die einen Tropfen erstklassigen lokalen Weins und Sekts anbieten, perfekt gepaart mit einer Scheibe Prosciutto. Der Duft von frisch gebackenen Fritule und anderen lokalen Delikatessen, der sich durch die Straßen verbreitet, wird zum Probieren verleiten und es den Besuchern ermöglichen, den Geist der Küstengastfreundschaft und Tradition durch die Aromen voll und ganz zu erleben. Die Fülle an Inhalten und die Schönheit des Reiseziels sind Gründe, warum viele gerade die Unterkunft in Novi Vinodolski für ihren Urlaub wählen.

Jeder der vier geplanten Mittwoche im Juli und August bringt einen neuen Grund, die Reize der Altstadt zu besuchen und neu zu entdecken. Obwohl sich die Programmdetails vielleicht ändern werden, bleibt die authentische und herzliche Atmosphäre, in der sich Vergangenheit und Gegenwart in einem harmonischen Tanz verflechten, unverändert. Gasse für Gasse, Lächeln für Lächeln, schafft Okolotorno seit zehn vollen Jahren eine Geschichte, an die man sich erinnert und zu der alle gerne zurückkehren. Schließen Sie sich auch dieses Jahr der Feier dieses großen Jubiläums an, spüren Sie den Geist der Tradition, geben Sie sich den Geschmäckern und Düften lokaler Produkte hin, genießen Sie die Schönheit der Begegnungen und die Schaffung neuer, wertvoller Erinnerungen. Okolotorno ist viel mehr als eine gewöhnliche Veranstaltung – es ist ein wahres Erlebnis, das andauert, wächst und in den Herzen aller Besucher eingeprägt bleibt.