Del 18 al 23 de agosto, la zona de Dobrinj ofrece jazz, teatro, Noche Húngara, fiestas, yoga y la presentación de un libro
El territorio del municipio de Dobrinj, en la isla de Krk, entra del martes 18 al domingo 23 de agosto de 2026 en una de las semanas más variadas en contenidos del programa de verano. Según el anuncio publicado el 17 de agosto y los datos del calendario insular de eventos, en Dobrinj, Soline, Klimno, Čižići, Polje, Šilo, Tribulje y Gabonjin se alternarán conciertos de jazz y música de cámara, yoga matutino, una velada gastronómica, una comedia teatral, una fiesta de pescadores, una competición de preparación de maneštra y la presentación de un libro dedicado a la historia de una localidad de Krk. De este modo, en solo seis días el programa conecta la producción musical contemporánea con las costumbres locales, la recreación y el patrimonio histórico. Para los visitantes que planeen combinar varios eventos en diferentes localidades, resulta útil organizar el transporte con antelación y comprobar el alojamiento en la zona de Dobrinj, especialmente por los programas nocturnos que terminan tarde. Dado que parte de las actividades se celebra al aire libre, los organizadores señalan en sus anuncios que la realización de determinados eventos puede depender de las condiciones meteorológicas.
Programa de eventos del 18 al 23 de agosto
- 18 de agosto, Dobrinj, 20:30 - concierto de Zvonimir Radišić Trio.
- 19 de agosto, Soline, 8:00 - yoga matutino con Dolores Prodan y el equipo DOLIYOGA.
- 19 de agosto, Klimno, 20:30 - concierto de Suzana Matušan Avgustini con acompañamiento al piano de Mateo Žmak.
- 20 de agosto, Čižići, desde las 19:00 - Noche Húngara con gulash tradicional, degustación de vinos húngaros, LGT Emlékzenekar y DJ Eugen.
- 20 de agosto, Polje, 20:00 - obra de RI Teatar "Make Croacia Great Again".
- 22 de agosto, Šilo, 20:00 - fiesta de pescadores con la actuación del grupo Aurora.
- 22 de agosto, Tribulje - competición de preparación de maneštra, proclamación de los ganadores por la noche, degustación y actuación del grupo Kožne jakne.
- 23 de agosto, Soline, 8:00 - yoga matutino con el equipo DOLIYOGA.
- 23 de agosto, Gabonjin, 18:00 - presentación del libro de Nikola Grdinić "Gabonjin de 1376 a 2026" junto a la iglesia de San Pedro.
Zvonimir Radišić Trio abre la semana con jazz en Dobrinj
El primer evento de la serie se celebra el martes 18 de agosto a las 20:30 en Dobrinj, donde actuará Zvonimir Radišić Trio. El calendario oficial Krk Events, gestionado por la Oficina de Turismo de la Isla de Krk, confirma que el conjunto está formado por Zvonimir Radišić a la guitarra, Henry Radanović al contrabajo y Tonči Grabušić a la batería, y describe el concierto como un encuentro de generaciones de la escena jazzística de Rijeka. El trío cultiva una expresión de jazz tradicional, pero la construye a través de un repertorio propio y de muchos años de práctica musical conjunta. En Dobrinj también se interpretarán composiciones del álbum de debut "New Horizons", publicado en agosto de 2022 por Croatia Records. Según el anuncio oficial de la discográfica, el álbum contiene siete composiciones escritas y arregladas por Radišić, mientras que la formación básica de la grabación está integrada precisamente por Radanović, Grabušić y Radišić.
"New Horizons" también es importante por los reconocimientos que llegaron poco después. El calendario insular de eventos señala que Zvonimir Radišić Trio fue nominado en 2023 al Porin en tres categorías: mejor álbum de jazz, mejor arreglo y nuevo artista del año, mientras que la página oficial de Porin confirma la nominación del álbum entre los candidatos al mejor álbum de jazz de la 30.ª edición del premio. La relación de los miembros del trío con el Porin de este año subraya aún más la actualidad del concierto de Dobrinj: Henry Radanović Quartet, en el que tocan Radanović, Grabušić y Radišić junto con el trompetista Branko Sterpin, ganó en marzo de 2026 el Porin al mejor álbum de jazz por "Quiet Rising Star". Porin indica que el premio fue otorgado al cuarteto y al productor Matej Zec. Según el anuncio del evento, el programa de jazz de Dobrinj está cofinanciado con fondos del departamento competente de cultura del condado de Primorje-Gorski Kotar, y en el anuncio del programa en los medios también se menciona a HUZIP.
Soline y Klimno combinan recreación y música el 19 de agosto
El miércoles 19 de agosto comienza ya a las 8 de la mañana en Soline con yoga matutino dirigido por Dolores Prodan junto con su equipo DOLIYOGA. Se trata de un programa que se celebra en la zona de Soline durante el verano, y las publicaciones de los organizadores y de los medios locales muestran que las sesiones de 2026 se organizan los domingos y miércoles, con ejercicios adaptados tanto a principiantes como a participantes más experimentados. El programa se desarrolla al aire libre y está concebido como un comienzo más tranquilo del día en la bahía de Soline, antes de las principales horas de calor. En publicaciones anteriores, los organizadores recuerdan especialmente a los participantes que tengan en cuenta sus propias capacidades físicas, utilicen una esterilla y adapten la intensidad del ejercicio a las condiciones. El mismo programa regresa también el domingo 23 de agosto, igualmente a partir de las 8 de la mañana.
El programa nocturno del 19 de agosto se traslada a Klimno, donde a las 20:30 actuarán Suzana Matušan Avgustini y el pianista Mateo Žmak. Krk Events confirma el horario de 20:30 a 21:30 y señala que el concierto se celebra junto a la cisterna de Klimno y que participan dos artistas locales. Este tipo de ambiente encaja en el concepto de pequeños conciertos estivales que sitúan los programas culturales en espacios públicos reconocibles de las localidades de la isla, en lugar de exclusivamente en grandes escenarios. Durante la misma semana, el público puede así encontrarse con distintos formatos musicales, desde un trío de jazz hasta una velada más íntima de voz y piano. Klimno, situado en la bahía de Soline, en la parte nororiental de Krk, recibe así una de las citas musicales más tranquilas del programa, que ya al día siguiente pasará a un formato gastronómico y de entretenimiento considerablemente mayor.
Primera Noche Húngara en Čižići: gulash, vinos y música de LGT
El jueves 20 de agosto trae uno de los programas más destacados de la semana - la Noche Húngara en Čižići. Según el anuncio detallado del programa, el encuentro comienza a las 19 horas con el reparto de gulash húngaro tradicional y una degustación de vinos húngaros, por lo que el evento está concebido como una combinación de gastronomía y música. La parte del concierto está prevista a partir de las 21 horas, cuando subirá al escenario LGT Emlékzenekar, es decir, LGT Tribute Band, mientras que hacia las 23 horas DJ Eugen debería continuar el programa. El calendario oficial de la isla recoge el evento desde la noche del 20 de agosto hasta las primeras horas del 21 de agosto e indica como organizadora a la Oficina de Turismo del Municipio de Dobrinj. El anuncio habla además de la primera Noche Húngara en Čižići, por lo que la edición de 2026 tiene el carácter de un nuevo evento dentro del programa de verano de la zona de Dobrinj.
La historia del conjunto invitado está vinculada a uno de los grupos de rock húngaros más conocidos de la segunda mitad del siglo XX, Locomotiv GT. Según la descripción de la Oficina de Turismo de la Isla de Krk, cinco músicos de Veszprém fundaron en 1993 un grupo dedicado a interpretar canciones de LGT, y posteriormente la formación se amplió con una sección de viento. Los organizadores destacan que la banda procura conservar el sonido y la energía de los conciertos de rock originales, al tiempo que aporta su propia interpretación del conocido repertorio. En el contexto de Čižići, el concierto no está concebido como una actuación aislada, sino como parte de una velada que presenta la gastronomía, el vino y la tradición musical húngaros. De este modo, el programa se diferencia de las fiestas estivales clásicas y adquiere un acento cultural internacional adecuado para un público que llega a Krk desde distintos países europeos.
RI Teatar actúa esa misma noche en Polje
Ese mismo día, 20 de agosto, RI Teatar actuará a las 20 horas junto al centro comunitario de Polje con la obra "Make Croacia Great Again". El anuncio oficial de Krk Events confirma el horario de 20 a 21 horas y describe la obra como una comedia que, a través de las relaciones entre dos madres, Marta y Danica, y sus hijos Jerko y Neo, aborda temas como el servicio militar, las expectativas de los padres, la libertad de elección y las diferencias generacionales. Donald Trump también aparece en la historia como elemento satírico, y la obra se apoya en situaciones sociales reconocibles y motivos de actualidad. El autor del texto es Donato Jurković, el director es Bojan Lakoš, y el reparto incluye a Jasna Jeličić, Galja Milošević, Andrej Gregorin y Andre Šebalj. Para el público que el 20 de agosto tenga que elegir entre Čižići y Polje, esto supone dos programas nocturnos de contenido completamente diferente dentro del mismo municipio - una manifestación gastronómico-musical y una comedia teatral.
El sábado, marcado por la fiesta de pescadores y la Maneštriada
Después del jueves con dos eventos paralelos, el siguiente gran bloque del programa llega el sábado 22 de agosto. En Šilo, a las 20 horas, comienza una fiesta de pescadores con la actuación del grupo Aurora, y el calendario oficial Krk Events prevé que el programa se prolongue hasta las 2 de la madrugada. El organizador describe el evento como una fiesta tradicional de pescadores con oferta de comida y bebida, continuando así el formato de reuniones estivales estrechamente ligado a las localidades costeras de la zona de Dobrinj. Šilo es una de las principales localidades turísticas del lado nororiental de Krk, por lo que este tipo de veladas son al mismo tiempo reuniones sociales de los habitantes y una actividad para los visitantes. En una semana en la que predominan los conciertos y los acontecimientos culturales, la fiesta de pescadores representa una continuación más directa de la tradición veraniega de la isla.
Ese mismo día, Tribulje será sede de la Maneštriada, una competición de preparación de maneštra. Según el programa publicado, los equipos competirán en la elaboración del plato tradicional, y por la noche seguirán la proclamación de los ganadores, la degustación de la maneštra preparada y la diversión con el grupo Kožne jakne. El calendario turístico de la isla confirma el evento para el 22 de agosto y lo relaciona con la actuación nocturna de la banda. La maneštra, un plato que cuenta con numerosas variantes en diferentes partes del norte del Adriático y de Istria, se convierte aquí en el centro de la competición y de la degustación conjunta, por lo que la tradición gastronómica no es solo un elemento decorativo, sino el tema principal de la manifestación. Para los visitantes que quieran conocer la vida social local fuera de los centros costeros, Tribulje ofrece ese día un programa de carácter distinto al de la fiesta de pescadores de Šilo.
El domingo termina con yoga y un libro sobre los 650 años de Gabonjin
El último día del programa, el domingo 23 de agosto, vuelve a comenzar en Soline a las 8 de la mañana con Dolores Prodan y DOLIYOGA, convirtiendo la recreación matutina en una especie de marco de la semana. El cierre de la tarde se traslada a Gabonjin, donde a las 18 horas, junto a la iglesia de San Pedro, se presentará el libro de Nikola Grdinić "Gabonjin de 1376 a 2026". Según el anuncio, el libro será presentado junto con el autor por el historiador Tomislav Galović en nombre de la Sociedad Histórica de la Isla de Krk. El título del libro remite a los 650 años transcurridos desde 1376, año al que se vincula la primera mención escrita conocida de Gabonjin. Fuentes dedicadas al patrimonio glagolítico de la localidad también han escrito sobre la importancia histórica de ese registro, en las que Nikola Grdinić aparece como uno de los guardianes y promotores activos de la tradición local.
La presentación del libro en el espacio junto a la iglesia de San Pedro tiene, por tanto, un significado más amplio que la promoción habitual de una nueva publicación. En una semana marcada por actividades de entretenimiento, deportivas y musicales, recuerda que la zona de Dobrinj también construye su programa de verano sobre la identidad histórica de sus localidades más pequeñas. Gabonjin es una localidad del interior de Krk, y el tema del libro conecta temporalmente los registros medievales con la vida actual de la comunidad. La participación de la Sociedad Histórica de la Isla de Krk subraya aún más el carácter documental y patrimonial del evento. De este modo, el programa de varios días concluye con un contenido profundamente arraigado a nivel local, pero comprensible e interesante para un público que desea conocer más a fondo la historia de la isla.
Actividades variadas distribuidas por toda la zona de Dobrinj
El programa del 18 al 23 de agosto muestra un modelo de eventos estivales en el que las actividades no se concentran en un solo lugar, sino que se distribuyen entre las localidades costeras y del interior del municipio de Dobrinj. Dobrinj recibe un concierto de jazz, Soline sesiones recreativas matutinas, Klimno un concierto más íntimo, Čižići una velada gastronómica de carácter internacional, Polje teatro, Šilo una fiesta de pescadores, Tribulje una manifestación gastronómica y Gabonjin un programa histórico-literario. Esta distribución permite a los visitantes conocer en pocos días diferentes partes del noreste de Krk, aunque al mismo tiempo exige algo más de planificación debido a las distancias entre las localidades y a las diferentes horas de inicio de los programas. Especialmente para los eventos nocturnos, antes de salir resulta útil comprobar posibles cambios en el horario, la previsión meteorológica y los últimos avisos de los organizadores. Según la información actualmente disponible a fecha de 17 de agosto de 2026, los horarios indicados constituyen el programa anunciado oficialmente para esta parte del programa estival de la zona de Dobrinj.
Fuentes:
- Novi list - anuncio completo del programa en el territorio del municipio de Dobrinj del 18 al 23 de agosto de 2026, incluidos los horarios de yoga, la Noche Húngara, la Maneštriada y la presentación del libro (enlace)
- Krk Events / Oficina de Turismo de la Isla de Krk - información oficial sobre el concierto de Zvonimir Radišić Trio en Dobrinj (enlace)
- Krk Events / Oficina de Turismo de la Isla de Krk - información oficial sobre el concierto de Suzana Matušan Avgustini y Mateo Žmak en Klimno (enlace)
- Krk Events / Oficina de Turismo de la Isla de Krk - información oficial sobre la Noche Húngara y LGT Tribute Band en Čižići (enlace)
- Krk Events / Oficina de Turismo de la Isla de Krk - información oficial sobre la obra de RI Teatar "Make Croatia Great Again" en Polje (enlace)
- Krk Events / Oficina de Turismo de la Isla de Krk - información oficial sobre la fiesta de pescadores con el grupo Aurora en Šilo (enlace)
- Premio Musical Porin - nominaciones al 30.º Porin, incluido "New Horizons" en la categoría de mejor álbum de jazz (enlace)
- Premio Musical Porin - ganadores del 33.º Porin de 2026, incluido Henry Radanović Quartet como mejor álbum de jazz (enlace)
- Croatia Records - información sobre el álbum "New Horizons", los miembros del trío y la publicación del álbum en agosto de 2022 (enlace)
- Bodulija.net - información sobre la serie estival de sesiones DOLIYOGA en Soline, la instructora Dolores Prodan y las recomendaciones organizativas (enlace)
- ArtKvart - contexto sobre la primera mención escrita de Gabonjin de 1376 y la labor de Nikola Grdinić en la preservación del patrimonio glagolítico (enlace)