Du 18 au 23 août, la région de Dobrinj propose du jazz, du théâtre, une Nuit hongroise, des fêtes, du yoga et la présentation d'un livre
Le territoire de la municipalité de Dobrinj, sur l'île de Krk, entre, du mardi 18 au dimanche 23 août 2026, dans l'une des semaines les plus diversifiées du programme estival. Selon l'annonce publiée le 17 août et les données du calendrier insulaire des événements, Dobrinj, Soline, Klimno, Čižići, Polje, Šilo, Tribulje et Gabonjin accueilleront tour à tour des concerts de jazz et de musique de chambre, du yoga matinal, une soirée gastronomique, une comédie théâtrale, une fête des pêcheurs, un concours de préparation de maneštra et la présentation d'un livre consacré à l'histoire d'une localité de Krk. En seulement six jours, le programme relie ainsi la création musicale contemporaine aux coutumes locales, aux loisirs et au patrimoine historique. Pour les visiteurs qui envisagent de combiner plusieurs événements dans différentes localités, il est utile d'organiser le transport à l'avance et de vérifier les hébergements dans la région de Dobrinj, en particulier en raison des programmes du soir qui se terminent tard. Comme une partie des activités se déroule en plein air, les organisateurs précisent dans leurs annonces que la tenue de certains événements peut dépendre des conditions météorologiques.
Programme des événements du 18 au 23 août
- 18 août, Dobrinj, 20:30 - concert du Zvonimir Radišić Trio.
- 19 août, Soline, 8:00 - yoga matinal avec Dolores Prodan et l'équipe DOLIYOGA.
- 19 août, Klimno, 20:30 - concert de Suzana Matušan Avgustini avec accompagnement au piano de Mateo Žmak.
- 20 août, Čižići, à partir de 19:00 - Nuit hongroise avec goulasch traditionnel, dégustation de vins hongrois, LGT Emlékzenekar et DJ Eugen.
- 20 août, Polje, 20:00 - spectacle du RI Teatar "Make Croatie Great Again".
- 22 août, Šilo, 20:00 - fête des pêcheurs avec une prestation du groupe Aurora.
- 22 août, Tribulje - concours de préparation de maneštra, annonce des vainqueurs dans la soirée, dégustation et prestation du groupe Kožne jakne.
- 23 août, Soline, 8:00 - yoga matinal avec l'équipe DOLIYOGA.
- 23 août, Gabonjin, 18:00 - présentation du livre de Nikola Grdinić "Gabonjin de 1376 à 2026" à côté de l'église Saint-Pierre.
Zvonimir Radišić Trio ouvre la semaine avec du jazz à Dobrinj
Le premier événement de la série se tient le mardi 18 août à 20:30 à Dobrinj, où se produira le Zvonimir Radišić Trio. Le calendrier officiel Krk Events, géré par l'Office du tourisme de l'île de Krk, confirme que la formation est composée de Zvonimir Radišić à la guitare, Henry Radanović à la contrebasse et Tonči Grabušić à la batterie, et décrit le concert comme une rencontre entre les générations de la scène jazz de Rijeka. Le trio cultive une expression jazz traditionnelle, mais la développe à travers un répertoire original et de nombreuses années de pratique musicale commune. À Dobrinj seront également interprétées des compositions du premier album "New Horizons", publié en août 2022 par Croatia Records. Selon l'annonce officielle de la maison de disques, l'album comprend sept compositions écrites et arrangées par Radišić, tandis que la formation de base de l'enregistrement est précisément composée de Radanović, Grabušić et Radišić.
"New Horizons" est également important en raison des distinctions qui ont rapidement suivi. Le calendrier insulaire des événements indique que le Zvonimir Radišić Trio a été nommé en 2023 au Porin dans trois catégories: meilleur album de jazz, meilleur arrangement et nouvel artiste de l'année, tandis que le site officiel du Porin confirme la nomination de l'album parmi les candidats au meilleur album de jazz de la 30e édition du prix. Le lien des membres du trio avec le Porin de cette année souligne encore davantage l'actualité du concert de Dobrinj: le Henry Radanović Quartet, dans lequel jouent Radanović, Grabušić et Radišić avec le trompettiste Branko Sterpin, a remporté en mars 2026 le Porin du meilleur album de jazz pour "Quiet Rising Star". Porin indique que le prix a été attribué au quartet et au producteur Matej Zec. Selon l'annonce de l'événement, le programme de jazz de Dobrinj est cofinancé par les fonds du service compétent pour la culture du comté de Primorje-Gorski Kotar, et l'annonce médiatique du programme mentionne également HUZIP.
Soline et Klimno associent loisirs et musique le 19 août
Le mercredi 19 août commence dès 8 heures à Soline avec une séance de yoga matinal dirigée par Dolores Prodan et son équipe DOLIYOGA. Il s'agit d'un programme organisé dans la région de Soline pendant l'été, et les publications des organisateurs et des médias locaux montrent qu'en 2026 les séances sont organisées les dimanches et mercredis, avec des exercices adaptés aussi bien aux débutants qu'aux participants plus expérimentés. Le programme se déroule en plein air et est conçu comme un début de journée plus calme dans la baie de Soline, avant les fortes chaleurs de la journée. Dans leurs publications antérieures, les organisateurs rappellent particulièrement aux participants de respecter leurs propres capacités physiques, d'utiliser un tapis et d'adapter l'intensité de l'exercice aux conditions. Le même programme revient également le dimanche 23 août, toujours à partir de 8 heures.
Le programme du soir du 19 août se déplace à Klimno, où Suzana Matušan Avgustini et le pianiste Mateo Žmak se produiront à 20:30. Krk Events confirme l'horaire de 20:30 à 21:30 et indique que le concert se tient près de la citerne de Klimno et met en scène deux artistes locaux. Une telle ambiance s'inscrit dans le concept de petits concerts estivaux qui installent les programmes culturels dans des espaces publics caractéristiques des localités de l'île, plutôt qu'exclusivement sur de grandes scènes. Au cours de la même semaine, le public peut ainsi découvrir différents formats musicaux, du trio de jazz à une soirée voix-piano plus intime. Klimno, situé dans la baie de Soline, dans la partie nord-est de Krk, bénéficie ainsi de l'un des rendez-vous musicaux les plus calmes du programme, qui passera dès le lendemain à un format gastronomique et festif nettement plus important.
Première Nuit hongroise à Čižići: goulasch, vins et musique de LGT
Le jeudi 20 août apporte l'un des programmes les plus remarquables de la semaine - la Nuit hongroise à Čižići. Selon l'annonce détaillée du programme, le rassemblement commence à 19 heures avec la distribution de goulasch hongrois traditionnel et une dégustation de vins hongrois, l'événement étant ainsi conçu comme une combinaison de gastronomie et de musique. La partie concert est prévue à partir de 21 heures, lorsque LGT Emlékzenekar, c'est-à-dire LGT Tribute Band, montera sur scène, tandis que vers 23 heures DJ Eugen devrait poursuivre le programme. Le calendrier officiel de l'île répertorie l'événement depuis la soirée du 20 août jusqu'aux premières heures du 21 août et indique comme organisateur l'Office du tourisme de la municipalité de Dobrinj. L'annonce parle également de la première Nuit hongroise à Čižići, ce qui confère à la manifestation de 2026 le caractère d'un nouvel événement dans le programme estival de la région de Dobrinj.
L'histoire de la formation invitée est liée à l'un des groupes de rock hongrois les plus connus de la seconde moitié du XXe siècle, Locomotiv GT. Selon la description de l'Office du tourisme de l'île de Krk, cinq musiciens de Veszprém ont fondé en 1993 un groupe consacré à l'interprétation des chansons de LGT, puis la formation a été élargie par une section de cuivres. Les organisateurs soulignent que le groupe cherche à conserver le son et l'énergie des concerts rock originaux, tout en proposant sa propre interprétation du répertoire connu. Dans le contexte de Čižići, le concert n'est pas conçu comme une prestation isolée, mais comme une partie d'une soirée présentant la gastronomie, le vin et la tradition musicale hongroises. Le programme se distingue ainsi des fêtes estivales classiques et acquiert une dimension culturelle internationale adaptée à un public qui arrive sur Krk depuis différents pays européens.
RI Teatar se produit le même soir à Polje
Le même jour, le 20 août, RI Teatar se produira à 20 heures près de la maison communautaire de Polje avec la pièce "Make Croatie Great Again". L'annonce officielle sur Krk Events confirme l'horaire de 20 à 21 heures et décrit le spectacle comme une comédie qui, à travers les relations entre deux mères, Marta et Danica, et leurs fils Jerko et Neo, aborde les thèmes du service militaire, des attentes parentales, de la liberté de choix et des différences générationnelles. Donald Trump est également intégré à l'histoire comme élément satirique, et le spectacle s'appuie sur des situations sociales reconnaissables et des thèmes actuels. Le texte est de Donato Jurković, la mise en scène de Bojan Lakoš, et la distribution comprend Jasna Jeličić, Galja Milošević, Andrej Gregorin et Andre Šebalj. Pour le public qui choisit le 20 août entre Čižići et Polje, cela signifie deux programmes du soir au contenu totalement différent sur le territoire d'une même municipalité - une manifestation gastronomique et musicale et une comédie théâtrale.
Un samedi placé sous le signe de la fête des pêcheurs et de la Maneštriada
Après le jeudi avec deux événements parallèles, le prochain grand bloc du programme arrive le samedi 22 août. À Šilo, une fête des pêcheurs commence à 20 heures avec une prestation du groupe Aurora, et le calendrier officiel Krk Events prévoit que le programme se poursuive jusqu'à 2 heures du matin. L'organisateur décrit l'événement comme une fête traditionnelle des pêcheurs avec une offre de nourriture et de boissons, poursuivant ainsi le format des rassemblements estivaux fortement liés aux localités côtières de la région de Dobrinj. Šilo est l'une des principales localités touristiques du côté nord-est de Krk, de sorte que ces soirées sont à la fois des rassemblements sociaux pour les habitants et une activité pour les visiteurs. Dans une semaine où prédominent les concerts et les événements culturels, la fête des pêcheurs représente une continuation plus directe de la tradition estivale de l'île.
Le même jour, Tribulje accueillera la Maneštriada, un concours de préparation de maneštra. Selon le programme publié, les équipes s'affronteront dans la préparation de ce plat traditionnel, puis, dans la soirée, auront lieu l'annonce des vainqueurs, la dégustation de la maneštra préparée et une soirée avec le groupe Kožne jakne. Le calendrier touristique de l'île confirme l'événement pour le 22 août et l'associe à la prestation du groupe en soirée. La maneštra, plat qui présente de nombreuses variantes dans différentes parties du nord de l'Adriatique et de l'Istrie, devient ici le centre du concours et de la dégustation collective, de sorte que la tradition gastronomique n'est pas simplement un décor mais le thème principal de la manifestation. Pour les visiteurs qui souhaitent découvrir la vie sociale locale en dehors des centres côtiers, Tribulje propose ce jour-là un programme d'un caractère différent de celui de la fête des pêcheurs à Šilo.
Le dimanche se termine par du yoga et un livre sur les 650 ans de Gabonjin
Le dernier jour du programme, le dimanche 23 août, commence de nouveau à Soline à 8 heures avec Dolores Prodan et DOLIYOGA, faisant de l'activité physique matinale une sorte de cadre pour la semaine. La conclusion du soir se déplace à Gabonjin, où le livre de Nikola Grdinić "Gabonjin de 1376 à 2026" sera présenté à 18 heures près de l'église Saint-Pierre. Selon l'annonce, le livre sera présenté avec l'auteur par l'historien Tomislav Galović au nom de la Société historique de l'île de Krk. Le titre du livre évoque les 650 années écoulées depuis 1376, année à laquelle est liée la première mention écrite connue de Gabonjin. Des sources consacrées au patrimoine glagolitique de la localité ont également écrit sur l'importance historique de ce document, Nikola Grdinić apparaissant comme l'un des gardiens et promoteurs actifs de la tradition locale.
La présentation du livre dans l'espace situé près de l'église Saint-Pierre revêt donc une importance plus large qu'une promotion habituelle d'une nouvelle publication. Dans une semaine marquée par des activités de divertissement, sportives et musicales, elle rappelle que la région de Dobrinj construit également son programme estival sur l'identité historique de ses petites localités. Gabonjin est une localité de l'intérieur de Krk, et le thème du livre relie dans le temps les documents médiévaux à la vie actuelle de la communauté. La participation de la Société historique de l'île de Krk souligne davantage le caractère documentaire et patrimonial de l'événement. Le programme de plusieurs jours se termine ainsi par un contenu profondément enraciné localement, mais compréhensible et intéressant pour un public souhaitant approfondir sa connaissance de l'histoire de l'île.
Des activités variées réparties dans toute la région de Dobrinj
Le programme du 18 au 23 août illustre un modèle d'événements estivaux dans lequel les activités ne sont pas concentrées en un seul endroit, mais réparties entre les localités côtières et intérieures de la municipalité de Dobrinj. Dobrinj reçoit un concert de jazz, Soline des séances récréatives matinales, Klimno un concert plus intime, Čižići une soirée gastronomique à dimension internationale, Polje du théâtre, Šilo une fête des pêcheurs, Tribulje une manifestation gastronomique et Gabonjin un programme historique et littéraire. Une telle répartition permet aux visiteurs de découvrir en quelques jours différentes parties du nord-est de Krk, mais exige en même temps un peu plus de planification en raison des distances entre les lieux et des différentes heures de début des programmes. Pour les événements du soir en particulier, il est utile de vérifier avant le départ d'éventuelles modifications du programme, les prévisions météorologiques et les dernières informations des organisateurs. Selon les informations actuellement disponibles au 17 août 2026, les horaires indiqués constituent le programme officiellement annoncé pour cette partie de la saison estivale de la région de Dobrinj.
Sources:
- Novi list - annonce complète du programme sur le territoire de la municipalité de Dobrinj du 18 au 23 août 2026, comprenant les séances de yoga, la Nuit hongroise, la Maneštriada et la présentation du livre (lien)
- Krk Events / Office du tourisme de l'île de Krk - informations officielles sur le concert du Zvonimir Radišić Trio à Dobrinj (lien)
- Krk Events / Office du tourisme de l'île de Krk - informations officielles sur le concert de Suzana Matušan Avgustini et Mateo Žmak à Klimno (lien)
- Krk Events / Office du tourisme de l'île de Krk - informations officielles sur la Nuit hongroise et LGT Tribute Band à Čižići (lien)
- Krk Events / Office du tourisme de l'île de Krk - informations officielles sur le spectacle du RI Teatar "Make Croatia Great Again" à Polje (lien)
- Krk Events / Office du tourisme de l'île de Krk - informations officielles sur la fête des pêcheurs avec le groupe Aurora à Šilo (lien)
- Prix musical Porin - nominations pour le 30e Porin, dont "New Horizons" dans la catégorie du meilleur album de jazz (lien)
- Prix musical Porin - lauréats du 33e Porin en 2026, dont Henry Radanović Quartet pour le meilleur album de jazz (lien)
- Croatia Records - informations sur l'album "New Horizons", les membres du trio et la sortie de l'album en août 2022 (lien)
- Bodulija.net - informations sur la série estivale des séances DOLIYOGA à Soline, l'instructrice Dolores Prodan et les recommandations organisationnelles (lien)
- ArtKvart - contexte sur la première mention écrite de Gabonjin datant de 1376 et sur l'activité de Nikola Grdinić dans la préservation du patrimoine glagolitique (lien)