Rovinj Art & more présente "Merveilles enfouies" : Leon Lučev et Jelena Graovac Lučev le 20 août au Gandusio
Rovinj-Rovigno accueillera le jeudi 20 août 2026 le spectacle théâtral multimédia "Merveilles enfouies", l'un des programmes dramatiques remarqués de l'édition de cette année du festival Rovinj Art & more. La représentation commencera à 21 heures au Théâtre Antonio Gandusio, salle historique de la ville située au centre de Rovinj, sur la côte occidentale de l'Istrie. Selon le calendrier officiel de l'Office du tourisme de l'Istrie, Leon Lučev et Jelena Graovac Lučev jouent dans le spectacle, la mise en scène est signée Nina Violić et la musique Damir Martinović Mrle et Ivanka Mazurkijević. L'entrée est gratuite, mais la même source précise qu'une réservation préalable est nécessaire à l'adresse électronique de l'organisateur, ronald.braus@gmail.com. Le festival propose ainsi au public une soirée théâtrale qui ne repose pas uniquement sur la rencontre scénique de deux interprètes, mais sur l'association du texte dramatique, de la vidéo, de la scénographie et de la musique.
Le spectacle a été créé d'après une œuvre de Monika Herceg, et le site officiel du Théâtre national croate Ivan pl. Zajc de Rijeka le décrit comme une exploration multimédia de l'amour, de la mémoire et de l'illusion. Au centre ne se trouve pas un récit linéaire classique, mais un espace de souvenirs dans lequel faits, désirs, peurs et possibilités imaginées d'une vie commune se superposent. Une telle structure permet précisément à l'histoire intime de deux personnes de s'élargir vers des questions plus universelles sur le caractère éphémère de l'existence, les relations et la manière dont nous façonnons notre propre passé lorsque nous y revenons. Pour le public du Gandusio, cela signifie une représentation qui exige de l'attention envers le jeu des acteurs, mais aussi envers l'image, le son et les transformations de l'espace scénique. "Merveilles enfouies" appartient ainsi au théâtre contemporain qui rend délibérément perméables les frontières entre la scène et le langage cinématographique.
Trois espaces symboliques : le Jardin d'Éden, le Pont et l'Appartement
Selon la description de la production du Théâtre national croate Ivan pl. Zajc, la construction dramaturgique du spectacle se développe à travers trois espaces symboliques : le Jardin d'Éden, le Pont et l'Appartement. Le Jardin d'Éden est associé à la maturité, au caractère éphémère de la vie et à une forme de confrontation avec la fin, tandis que le Pont devient l'espace de la rencontre et du commencement de l'amour. L'appartement des deux amants prend ensuite un rôle central, car différentes possibilités de vie commune s'y ouvrent, de la tendresse et de la passion jusqu'à la peur, l'éloignement et la fin. Cette division ne fonctionne pas seulement comme un changement de lieu de l'action, mais comme une manière d'organiser les souvenirs et les états émotionnels. Le spectateur traverse ainsi des scènes qui peuvent paraître à la fois réelles, imaginées et reconstruites a posteriori.
La description officielle du spectacle souligne particulièrement le rôle des projections vidéo, qui ne servent pas simplement de décoration de fond. La scénographie et la vidéo sont signées Toni Soprano Meneglejte, et les projections façonnent des espaces tridimensionnels dans lesquels les acteurs sont visuellement intégrés, créant l'impression d'une "image vivante". Dans une telle configuration, la scène physique et l'espace projeté deviennent des parties d'un même ensemble, de sorte que la frontière entre théâtre et cinéma se transforme constamment. Selon les données de production du Théâtre national croate de Rijeka, les costumes sont signés Andrea Bistričić. Il en résulte un spectacle dans lequel le sens ne se construit pas uniquement à partir du texte prononcé, mais aussi à partir de la relation entre le corps, l'image, la musique, la lumière et l'espace.
Une telle approche convient particulièrement aux thèmes de la mémoire et de l'illusion, car la couche visuelle peut montrer simultanément ce que vivent les personnages et ce qu'ils imaginent. Au lieu d'une séparation rigide entre passé et présent, le langage scénique permet leur superposition. Le spectateur ne se voit pas proposer uniquement la reconstruction d'une histoire d'amour, mais une série de versions possibles de la vie et de la relation. C'est également là que se trouve l'une des idées essentielles du spectacle : la question n'est pas exclusivement de savoir ce qui s'est réellement produit, mais comment la vie est mémorisée, remodelée et imaginée lorsqu'on l'aborde depuis un point final ou un tournant décisif. Pour cette raison, "Merveilles enfouies" peut fonctionner à la fois comme un drame intime et comme une réflexion plus large sur le besoin humain de transformer sa propre expérience en récit.
Leon Lučev et Jelena Graovac Lučev portent l'histoire intime de deux personnes
L'attention du spectacle sur le plan du jeu se concentre sur Leon Lučev et Jelena Graovac Lučev. Leur relation scénique porte la plus grande partie de la dynamique émotionnelle, tandis que les éléments multimédias élargissent l'espace dans lequel cette dynamique se développe. Étant donné que le spectacle suit différentes phases et variantes possibles de la relation, les interprètes passent de la proximité à la distance, du souvenir aux situations imaginées. Une telle structure exige du jeu une modification constante de l'intensité, mais aussi une coordination précise avec la vidéo et la couche musicale. Le public ne suit donc pas seulement le dialogue entre deux personnages, mais un processus au cours duquel leur relation se recompose sans cesse devant les spectateurs.
Dans cette production, Nina Violić relie par sa mise en scène le texte de Monika Herceg aux éléments visuels et musicaux, tandis que le Théâtre national croate de Rijeka définit le spectacle comme une sorte de "film théâtral en direct". Cette formulation décrit bien la manière dont la production utilise des procédés cinématographiques sans renoncer à l'immédiateté du spectacle vivant. Au cinéma, le cadre et le montage déterminent à l'avance le regard du public, tandis que le théâtre laisse au spectateur la possibilité de choisir lui-même où diriger son attention. "Merveilles enfouies" travaille précisément sur la tension entre ces deux expériences : la projection façonne l'image, mais des interprètes vivants se trouvent devant elle et à l'intérieur d'elle. Chaque représentation conserve donc le caractère irremplaçable de l'événement théâtral, même lorsqu'une partie de son univers visuel s'appuie sur une vidéo conçue au préalable.
La musique de Damir Martinović Mrle et Ivanka Mazurkijević constitue une autre couche porteuse du spectacle. Dans les annonces officielles de la production, l'élément musical n'apparaît pas comme un simple accompagnement, mais comme une partie du langage émotionnel et performatif global. Cela revêt une importance particulière dans une œuvre consacrée à la mémoire, car le son peut relier des scènes et des états sans nécessiter d'explication littérale. La musique participe ainsi à la création du rythme entre les moments intimes, les tensions et les changements de perspective. Combinée à la vidéo et au jeu, elle crée un système scénique dans lequel chaque média prend en charge une partie du récit.
Le spectacle arrive à Rovinj après une représentation sur Veliki Brijun
La représentation de Rovinj intervient quelques jours seulement après la venue de "Merveilles enfouies" au cinéma d'été de Veliki Brijun, où le spectacle a été présenté dans le cadre de la saison estivale du Théâtre Ulysses. Dans une critique publiée le 17 août, Glas Istre indique que Lučev et Graovac Lučev ont construit, à travers le dialogue, le monologue, l'introspection et l'alternance de différents univers scéniques, un spectacle dont le motif permanent est l'amour. La même critique souligne l'importance de la symbolique des trois espaces ainsi que la relation entre la projection vidéo et ce qui se déroule sur scène. Cette représentation récente apporte un contexte d'actualité supplémentaire à la venue à Rovinj : il s'agit d'une production présente, durant l'été 2026, sur plusieurs scènes théâtrales de l'Adriatique et dans des espaces culturels en plein air. Contrairement au cinéma d'été de Veliki Brijun, le Gandusio offrira un environnement théâtral fermé et historiquement façonné.
Le changement d'espace peut être particulièrement intéressant précisément pour un spectacle qui repose fortement sur les projections et sur une image composée avec précision. Dans une salle classique, la relation entre le public, la scène et les éléments projetés devient plus concentrée, et l'attention se porte sur les détails de la représentation. Le Gandusio n'est par ailleurs pas une salle neutre dépourvue de sa propre histoire. Selon les données de l'Université populaire ouverte de la Ville de Rovinj-Rovigno, le bâtiment a été achevé en 1854 selon l'idée et les plans du maire de l'époque, Nicolo de Callifi. Au cours de son histoire, il a porté plusieurs noms et, depuis la première moitié du XXe siècle, il est associé au nom d'Antonio Gandusio, comédien de théâtre et de cinéma né à Rovinj en 1873.
Au fil des décennies, cette salle a accueilli des drames, des comédies, des opéras, des opérettes, des conférences, des rassemblements et des projections de films, ce qui en fait un espace dont la fonction dépasse depuis longtemps une seule forme artistique. C'est précisément pour cette raison qu'un spectacle multimédia contemporain comme "Merveilles enfouies" constitue une continuation intéressante de cette tradition. Une production associant jeu théâtral et langage cinématographique entre dans un bâtiment qui a lui-même servi, au cours de son histoire, aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Cette rencontre entre un ancien espace de représentation et un procédé scénique contemporain donne à la venue à Rovinj une dimension supplémentaire, sans qu'il soit nécessaire de transformer le cadre historique en simple décor.
La huitième édition du festival Rovinj Art & more réunit différentes formes artistiques
"Merveilles enfouies" fait partie de la huitième édition du festival Rovinj Art & more. Dans un entretien accordé à Glas Istre et publié en juillet 2026, le fondateur et directeur artistique du festival Ronald Braus a expliqué que l'idée initiale était d'associer des programmes artistiques de qualité à différents cadres de Rovinj et de réunir pendant l'été des artistes reconnus, tout en ouvrant également un espace à de nouveaux projets et collaborations. Selon ses propos, le festival a élargi son programme au fil des années et comprend aujourd'hui des concerts, des spectacles de théâtre, des expositions, des projections de films et d'autres contenus. L'édition de cette année s'est ouverte avec un programme de gala d'opéra dans l'église Saint-François, tandis que le théâtre reste l'un des piliers importants de la programmation estivale.
Braus a décrit le festival comme un "festival boutique", en soulignant comme valeur essentielle la proximité entre le public et les artistes. Un tel concept est également visible dans le choix des lieux : les programmes ne se concentrent pas sur un seul grand site de festival, mais sont répartis entre le théâtre, les églises, les salles et d'autres espaces urbains. Le contenu artistique se relie ainsi à l'architecture et au caractère de la ville, tandis que le public découvre différents programmes dans des conditions spatiales variées. Dans le cas de "Merveilles enfouies", le choix du Gandusio semble logique, car le spectacle nécessite un espace scénique contrôlé tout en bénéficiant du cadre historique de l'une des institutions culturelles emblématiques de Rovinj. Le festival ne traite donc pas la ville uniquement comme un lieu d'accueil, mais comme une partie active de l'identité du programme.
La diversité de la programmation de Rovinj Art & more est également importante parce qu'elle ne réduit pas l'offre culturelle estivale à un seul genre. Théâtre, musique classique et musique de chambre, projections cinématographiques et expositions attirent des publics aux intérêts variés, tandis que certains événements peuvent se compléter mutuellement. Les calendriers officiels pour 2026 montrent que le programme du festival se poursuit également après le 20 août : dès le 26 août, le Gandusio annonce le spectacle "Prima facie", interprété par Nataša Janjić Medančić et produit par Petit teatar et Teatar EXIT. "Merveilles enfouies" n'est donc pas une venue isolée, mais s'inscrit dans une série plus large d'événements scéniques et artistiques durant l'été à Rovinj.
Informations pratiques pour le public
La représentation de "Merveilles enfouies" aura lieu le jeudi 20 août 2026, à partir de 21 heures, au Théâtre Antonio Gandusio de Rovinj-Rovigno. L'Office du tourisme de l'Istrie indique que l'entrée est gratuite sur réservation préalable à l'adresse ronald.braus@gmail.com, également indiquée dans le calendrier officiel comme contact du festival Rovinj Art & more. Puisqu'il s'agit d'un programme gratuit nécessitant une réservation préalable, les visiteurs intéressés doivent effectuer leur réservation avant leur arrivée au théâtre plutôt que de compter uniquement sur la disponibilité des places immédiatement avant le début. Aucune vente commerciale de billets pour la représentation elle-même n'est indiquée dans l'annonce officielle de l'Office du tourisme de l'Istrie. Il est recommandé de vérifier toute éventuelle modification de l'horaire ou des modalités d'entrée dans le calendrier officiel à jour de l'organisateur et des offices du tourisme.
Pour les visiteurs qui viennent à Rovinj-Rovigno spécialement pour le programme du festival, les offres d'hébergement à Rovinj-Rovigno peuvent également être utiles, notamment au mois d'août, lorsque la ville connaît un rythme estival intense d'événements. L'hébergement n'est toutefois pas lié à la réservation d'une place pour le spectacle, de sorte que l'accès à "Merveilles enfouies" doit être organisé séparément par l'intermédiaire du contact indiqué par l'organisateur. Le théâtre se trouve dans la zone centrale de la ville, ce qui permet d'associer la représentation du soir à d'autres activités culturelles dans le centre historique. Pour les visiteurs internationaux, il peut également être utile de garder à l'esprit le nom bilingue de la ville, Rovinj-Rovigno, régulièrement utilisé par les institutions locales officielles et dans les calendriers d'événements.
"Merveilles enfouies" apporte à Rovinj une expression théâtrale contemporaine qui repose sur une base textuelle forte, deux acteurs et une association soigneuse de l'image, de la musique et de la représentation. Dans le programme d'un festival qui cultive différentes disciplines artistiques, ce spectacle occupe une place entre le drame intime et l'expérimentation multimédia. Sa structure à travers le Jardin d'Éden, le Pont et l'Appartement transforme l'histoire d'amour en un espace de réflexion sur la mémoire, les possibilités et le caractère éphémère de l'existence, tandis que la vidéo et la musique élargissent ce qui se déroule entre les deux interprètes. Après la récente représentation sur Veliki Brijun, la venue au Gandusio propose une nouvelle interprétation spatiale du même matériau. Pour le public qui sera dans la salle le 20 août, la question centrale ne sera pas nécessairement de savoir ce qui est réel et ce qui est imaginé dans l'histoire, mais comment ces deux mondes se transforment sur scène en une expérience commune.
Sources :
- Office du tourisme du comté d'Istrie - calendrier officiel des événements avec la date, l'heure, le lieu, les interprètes et l'information concernant l'entrée gratuite sur réservation préalable (lien)
- Office du tourisme de la Ville de Rovinj-Rovigno - annonce officielle de l'événement Rovinj Art & more et informations de base sur la représentation "Merveilles enfouies" (lien)
- Théâtre national croate Ivan pl. Zajc - description du spectacle, équipe artistique, structure dramaturgique et concept multimédia de la production (lien)
- Université populaire ouverte de la Ville de Rovinj-Rovigno - histoire et rôle du Théâtre Antonio Gandusio (lien)
- Glas Istre - entretien avec Ronald Braus sur la huitième édition, le développement et l'identité de la programmation du festival Rovinj Art & more (lien)
- Glas Istre - critique de la représentation de "Merveilles enfouies" sur Veliki Brijun le 16 août 2026 et description de l'approche scénique du spectacle (lien)